Кіріспе
Сауданы жеңілдету тұжырымдамасы Бір терезе жүйесі немесе бір терезе тұжырымдамасы - халықаралық (шекарааралық) саудагерге импорт немесе экспорт процестерін аяқтау үшін қажетті құжаттарды, рұқсаттарды және рұқсаттарды алу үшін бірнеше жерлерде бірнеше агенттіктермен жұмыс істеудің орнына бір агенттікке ақпарат беруге мүмкіндік беретін сауданы жеңілдету тұжырымдамасы. Бір терезелі жүйе уақытты үнемдеудің айқын пайдасын көрсетеді. Бұл ұғымды Біріккен Ұлттар Ұйымының Еуропа Экономикалық Комиссиясы (БҰҰ ЕЭК) және оның Сауданы жеңілдету және электрондық бизнес орталығы (БҰ/CEFACT), Дүниежүзілік Кеден ұйымы (ДҰҰ), Азия мен Тынық мұхитындағы қағазсыз сауда және көлік жөніндегі Біріккен Ұлттар Ұйымының сарапшылар желісі (UNNExT) сияқты ұйымдар таниды. Олардың арасында Біріккен Ұлттар Ұйымының Еуропалық экономикалық комиссиясы (БҰҰ ЕЭК) және оның Сауданы жеңілдету және электрондық бизнес орталығы (БҰ/CEFACT), Дүниежүзілік Кеден ұйымы (ДҰҰ), Азия мен Тынық мұхит аймағындағы қағазсыз сауда және көлік саласындағы Біріккен Ұлттар Ұйымының сарапшылар желісі (БҰҰНЕКСТ) және Оңтүстік-Шығыс Азия елдерінің қауымдастығы (АСЕАН) бар. 2022 жылға қарай Сингапур, Швеция, АҚШ және Жаңа Зеландияда бір терезелік жүйелер орнатылған. Төмендегі диаграммада бір елде немесе экономикада бірыңғай терезе жүйесін іске асырудың мысалы көрсетілген. Халықаралық саудада көптеген қатысушылар мен процедуралар қажет, бұл жоғары шығындар мен ұзақ күтуді туғызуы мүмкін. Халықаралық сауданың ішкі саудаға қарағанда практикалық қолдауды көбірек қажет етуінің себебі - шекарааралық реттеуші агенттіктердің (CBRA) міндетті бақылауы. Осы міндетті бақылауларды ақпараттық технологиямен қамтамасыз етілген "Бір терезе" жүйесі арқылы жүзеге асыруға болады. Бір терезелік сауданың пайдасы мынадай екі диаграммада көрсетілген:
The single window system or single window concept is a trade facilitation concept which allows an international (cross border) trader to submit information to a single agency, rather than having to deal with multiple agencies in multiple locations to obtain the necessary papers, permits, and clearances to complete their import or export processes. There is an obvious time saving benefit to the single window system. The concept is recognised by organisations such as the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) and its Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (UN/CEFACT), World Customs Organization (WCO), the United Nations Network of Experts for Paperless Trade and Transport in Asia and the Pacific (UNNExT),</blockquote>
The concept is recognised and promoted by several world organisations that are concerned with trade facilitation. Amongst these are the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) and its Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (UN/CEFACT), World Customs Organization (WCO), the United Nations Network of Experts for Paperless Trade and Transport in Asia and the Pacific (UNNExT), and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). as of 2022 Singapore, Sweden, the US and New Zealand currently have Single Window systems in place. The diagram below illustrates an example of an implementation of a Single Window system within a country or economy. There are many actors and procedures required for international trade which may result in high costs and long waits. The reason why international trade needs practical support relatively more than domestic trade is the need for the inevitable controls of cross border regulatory Agencies (CBRAs). These inevitable various controls can be carried out through the Single Window system, supported by information technology, and is an optimized process. A Single Window's benefits are shown in the following two diagrams, exemplifying trade with and without a Single Window:
+
Ұлыбритания
Ұлыбритания үкіметі Ұлыбританияның бірыңғай сауда терезесін құруға 180 миллион фунт стерлинг жұмсады, бұл "сауда-саттық шығынын азайтады, өйткені саудагерлердің шекара агенттіктерімен өзара іс-қимылын жеңілдетеді". Бұл ұсыныс, әсіресе, шағын және орта бизнеске тиімді болады деп күтілуде.