Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Прая-да-Луз (Praia da Luz) (ˈpɾajɐ ðɐ ˈluʃ), ресми атауы Луз, Португалияның Алгарве аймағындағы Лагос муниципалитетіне қарасты азаматтық приход. 2011 жылы азаматтық приходтың халқы 3,545 адам болды, ауданы 21,78 км2. Санторини де Португалия, Лус де Лагос немесе Вила да Лус (бұрынғы ресми атауының қысқартылуы, Вила да Носса Сеньора да Лус) деп те аталады, "Прая да Лус" (жарық жағасы дегенді білдіреді) қалаланған ауылды да, жағасын да білдіреді. Қауымның бастауы шағын балық аулау ауылында болды (өндірісі қазір батыстағы оқшауланған анклавтарда ғана кездеседі), бірақ бірнеше демалыс виллалары кешендері туристік аймаққа айналды. 19 ғасырдың соңында Серро-Гранде аймағында неолит дәуірінен бастап галереялары бар түрлі жерлеу қабірлері бар әртүрлі кастролар табылды.
Praia da Luz (ˈpɾajɐ ðɐ ˈluʃ), officially Luz, is a civil parish of the municipality of Lagos, in Algarve region, Portugal. The population of the civil parish in 2011 was 3,545, in an area of 21.78 km2. Also known as Santorini de Portugal, Luz de Lagos or Vila da Luz (a contraction of its former official name, Vila da Nossa Senhora da Luz), "Praia da Luz" (which means Beach of the Light) is used to refer to both the urbanized village and the beach. The parish had its origins in a small fishing village (the industry is now only found in isolated enclaves to the west), but was transformed by several holiday villa complexes into a tourist area. At the end of the 19th century, various castros were discovered in the area of Serro Grande, that included various funerary tombs with galleries, dating to the Neolithic period.
География
Луз Лагос муниципалитеті оңтүстік-батыс бұрышында орналасқан және аумағы 21,78 км2 . Бұл Лагос қаласынан шамамен. Оңтүстікке Атлант мұхиты, солтүстікке Барао-де-Сан-Жуао, шығысқа Санта-Мария және Сан-Себастьян, және Вила-ду-Биспо муниципалитетіне қарасты Буденс азаматтық прихотасымен шектеседі. Парафияға үш елді мекен кіреді (Луз, Эспиче және Альмадена). Парафияның рельефі екі таулы аймақпен белгіленеді, Montinhos da Luz (99 метр) және Montinhos do Burgau (68 метр), ал солтүстіктен оңтүстікке қарай төрт шатқал ағып жатыр: Ribeira do Vale de Barão, Ribeira de Almadena, Ribeira de Espiche және Ribeira da Luz.
Luz is located in the southwest corner of the municipality of Lagos, and covers an area of 21.78 km2. It is about from the city of Lagos proper. It is bordered to the south by the Atlantic Ocean, to the north by the civil parish of Barão de São João, to the east by Santa Maria and São Sebastião, and it is adjacent to the civil parish of Budens, in the municipality of Vila do Bispo. The parish includes three settlements (Luz, Espiche and Almádena). The relief of the parish is marked by two mountainous areas, Montinhos da Luz (99 metres) and Montinhos do Burgau (68 metres), while four ravines flow from north to south: Ribeira do Vale de Barão, Ribeira de Almadena, Ribeira de Espiche and Ribeira da Luz.
Діни
Nossa Senhora da Luz шіркеуі (Igreja da Nossa Senhora da Luz). Жарық анамызға арналған бұл ортағасырлық шіркеу 1521 жылы салынған, ал 15-16 ғасырларда жүйелі түрде тоналып, қорғаныш қабырғалары мен қорғаныстары салынды. 1755 жылғы Лиссабон жер сілкінісі кезінде ол қатты зақымдалды, ал оның қалпына келтіру (1874) жергілікті салымдардан қаржыландырылды. ХХ ғасырда екі оқиға (ажыраған дауыл және 1969 жылғы жер сілкінісі) шіркеу құрылысына ұқсас зақым келтірді.
Church of Nossa Senhora da Luz (Igreja da Nossa Senhora da Luz). Dedicated to Our Lady of the Light, this medieval church was built around 1521, and was routinely sacked in the 15th and 16th centuries, resulting in the construction of protective walls and defences. During the 1755 Lisbon earthquake it was badly damaged, and its restoration (1874) was funded by local contributions. In the 20th century, two events (a violent storm and the 1969 earthquake) caused similar damage to the church body.