Кіріспе

Шотландияның Кастлекари қаласының маңында екі темір жол апаты орын алды. Олардың бірі 1937 жылы, екіншісі 1968 жылы болды. Екі оқиғаның да артында 35 адам және 2 адам қаза тапты.

1937 жылғы апат

1937 жылы 10 желтоқсанда сағат 16.37-де Эдинбург Вейверлиден Глазго Куин Стритке дейінгі жедел пойыз Кастлекари станциясында Дундиден Глазго Куин Стритке дейінгі кешкі сағат 14.00-де жүретін жедел пойызмен Лондон және Солтүстік-Шығыс темір жолының (LNER) Эдинбургтен Глазгоға дейінгі негізгі желісінде соқтығысып, 35 адам қаза тапты. Авария болған кезде қар жауған. Эдинбург пойызы Дунди пойызының артқы бөлігін шамамен соққыға ұшырады. Дунди пойызының қозғалтқышы, LNER D29 класы No 9896 Dandie Dinmont, алға жылжытылды Эдинбург пойызының локомотивы, LNER A3 класы No 2744 Grand Parade, жөндеуден тыс зақымдалды (және оны 1938 жылдың сәуірінде бірдей нөмір мен атаумен жаңа қозғалтқышпен ауыстырды).

Салдары

Қаза тапқандар саны - 35, жараланғандар саны - 179, оның 24-і ауруханада жатыр. "The Scotsman" газетінде қаза тапқандар мен жарақат алғандардың толық тізімі жарияланды. Сегіз жасар қыз жоғалып кеткен (кейбір жергілікті тұрғындар оның арбасын көп жылдар бойы көрген деп ант береді). Эдинбург пойызының жүргізушісі адам өлтіру (Шотландияда адам өлтірумен тең) айыбы бойынша сотқа жіберілді, өйткені ол ауа райына байланысты тым жылдам жүрді, бірақ айып алынып тасталды. Тексеруші офицер апатқа негізінен сигнал беруші кінәлі деген қорытындыға келді. Бұл Ұлыбританиядағы ең ауыр қармен байланысты темір жол апаты болды, басқалары 1906 жылы Эллиот-Жанкшн және 1876 жылы Эбботтс-Риптон болды. 2020 жылы оқиға және оның әсерлері туралы толық метражды, жартылай анимациялық, жартылай деректі фильм түсірілді.

Себептер

Апат болған кезде қар жауып тұрды, бірақ Кастелекаридегі сигнал беруші оның көрінуіне әсер етпегенін, сондықтан арнайы сақтық шараларын қолдану қажет екенін мәлімдеді. Алдындағы бірнеше нүктелерді қар басып, бірнеше пойыздың кері қашуына себеп болды, сондықтан Кастлекаридің үй сигналы "қауіпке" ұшырады. Дунди пойызы сигналдан өтіп кетті, ал Кастлекаридегі сигналшы оның мүлдем тоқтамайтынын ойлады, сондықтан "поезд қашып барады" деп келесі сигнал қорына телеграф жіберді. Шын мәнінде пойыз үй сигналынан кейін 325 метр қашықтықта тоқтады. Кастлекари сигнализаторы Дунди пойызының қайда екенін тексермеді, сонымен қатар қауіп төнген үй сигналынан өткен пойыз сигналда қандай да бір ақаулық бар екенін көрсете алатынын ескермеді және келесі Эдинбург пойызына бөлімге кіруге рұқсат берді. Эдинбург пойызы келгенге дейін, Дунди пойызының өрт сөндірушісі сигнал қорына кіріп, Дунди пойызының платформадан кейін тоқтағанын айтты. Сигналшы жолдың ашық емес екенін біліп, Эдинбург пойызын тоқтатуға соңғы сәтте тырысты, бірақ бұл да үй сигналынан өтіп, Дунди пойызына соқтығысты. Екі пойыздың жүргізушілері аман қалды, екеуі де Кастлекаридің алыстағы сигналы "ашық" екенін көрсетті. Тексергіш офицер мұны растай алмады және Кастлекари сигнализаторына айып тақты, ол Эдинбург пойызын алдымен Дунди пойызының не болғанын анықтамай қабылдады.

1968 жылғы апат

1968 жылы 9 қыркүйекте Кастелекариде екінші жол апаты болды, ол да артқы соққы болды. Гринхилл тоғысында сигналдың бұзылуынан кейін пойыздар (55-бап бойынша) сигналдың бұзылуына тоқтап, Гринхилл тоғысындағы сигналшы Д. Крейгке сигнал телефоны арқылы өздерінің бар екендігін хабарлауға міндетті болды. Ол оларға сигналдан кейін баяу жүруге мүмкіндік береді, шамамен , содан кейін сигналдан өткеннен кейін алдыңғы сигналдарға мойынсұнуды жалғастыру туралы есеп береді. Бұл әдіс сигналдың кештегі сәтсіздігінен бастап және таңертеңгі уақытта жұмыс істеді, бірақ 09:00-де Крейг Гринхилл ауданында төрт түрлі пойыздың болуымен шатасты. Бұл пойыздардың ішінде 07:40-де Дунди Глазго қызметі Гринхиллден оқиғасыз өтті, бірақ оның өтуі Крейгді 08:30-да Эдинбург Глазго қызметіне Гринхилл тоғысуынан солтүстікке дейін мәжбүр етті. Сол уақытта, жүргізуші В. Уотсон жүргізген 08:46 Up Glasgow Edinburgh қызметі, 126 сыныпты екі алты көлік DMU-дан тұратын, сигналдың бұзылуына тоқтады, ал Уотсон Крейгпен телефон арқылы байланысқанда, Крейг шақыруды қате түсінді, Уотсонды төменге қарай жүретін пойыз деп ойлады және оған Гринхилл тоғысында пойызды күтіп тұрғанын айтты. Қателік Уотсонның пойызды анықтамауымен байланысты болды. Көп ұзамай, 24 класты D5122 қозғалтқышы, жүргізуші В. МакИнтош пен Секундман Р. Бирреллмен бірге Глазгодан Пертке жеңіл жүретін, "Ап" пойызының артқы жағындағы сигналға келді. Біррелл Гринхиллдегі Крейгпен байланысқа түсті. Уотсон сияқты, Биррелл де өз пойызын анықтамады; Бірреллдің шыдамсыз дыбысымен бірігіп, бұл Крейгке қателікті қайталауға әкелді. (Оның 55-бабындағы шақыруы бірнеше минуттан кейін келді.) Ол Бёрреллге қауіп төнгенде, жылдамдықты ескеріп, сигнал беруді тапсырды. Нәтижесінде, ол Up DMU-ны көре бастағанда, ол уақытында тоқтай алмады және Up DMU-ның артқы бөлігімен соқтығысты. Екі поездың да жүргізушілері бірден қаза тапты. Тездетуден бірнеше секунд өткен соң, төменгі желісі тазартылды және төменгі DMU жалғасты, кабинаны сыпырып алған сынықтардың кішкене зақымдануына ұшырады. 1970 жылы полковник И. К. А. Макнотонның баяндамасында апат Крейгтің пойыздарды анықтаудағы шатастығы, Биррелл мен Уотсонның пойыздарды анықтамауы және жүргізуші Макинтош пойызын қауіпсіз емес жылдамдықпен сигналдан асып кеткенімен байланысты болды.