Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Синан Сакич (13 қазан 1956 - 1 маусым 2018) - серб поп-фольк әншісі. Сакич алғаш рет Югославияның Южный Ветар (Оңтүстік жел) турбо-фольк тобының мүшесі ретінде танымал болды. Ол сололық өнерге де қол жеткізді. Сакич бұрынғы Югославия аймағындағы ең табысты суретшілердің бірі болды.
Sinan Sakić (; 13 October 1956 – 1 June 2018) was a Serbian pop folk singer. Sakić first reached massive popularity as a member of the Yugoslav turbo folk band, Južni Vetar (Southern Wind). He also went on to have a successful career as a solo artist. Sakić was one of the most successful artists in the ex Yugoslavia region.
Ерте өмір
Синан Сакич 1956 жылы 13 қазанда Сербияның Лозница қаласында дүниеге келген. Оның анасы Дюлька фабрикада жұмыс істеді, ал әкесі Рашид әскери оркестрдің, кейіннен Белград филармониясының және Загреб филармониясының мүшесі болды. Нәтижесінде Сакич жас кезінен музыкаға қызығушылық танытты. Әсіресе, ол фортепианоны қатты ұнататын, алайда әкесі оның оған еш пайдасы жоқ деп есептеген.
Sinan Sakić was born in Loznica, PR Serbia, FPR Yugoslavia on 13 October 1956. His mother, Đulka, worked at a factory, and his father, Rašid, was a member of the military orchestra and later, the Belgrade Philharmonic Orchestra and Zagreb Philharmonic Orchestra. As a result, Sakić showed an interest in music from a young age. He was especially fascinated by the piano, however, his father believed that it would be of no use to him.
Мансап
Сакич 13 жасында фолк-бэндтің барабаншысы болды. Кейін бас гитарист Братислав Брака Динкичпен бірге ойнады. 1984 жылға дейін домбырашы болды. 1970-ші жылдардың соңында Сакич кәсіппен дәнекерлеуші болды, бірақ ол кафанада официант болып жұмыс істеді. Сакич өзінің әншілік қабілетіне сенбеді. Егер оған ән айту үшін 500 динар ұсынған клиент болмаса, Сакич музыкалық мансапқа ұмтылмас еді. Клиент оның дауысына таңғалды. Содан бастап Сакич халық музыкасын орындауға және халық әндерін үйренуге шешім қабылдады. Сакич күніне 5 ән үйренуді мақсат етті. Репертуарында ол Тома Здравкович, Шабан Шаулич және Здравко Чолич сияқты танымал әншілердің әндерін қамтыды. Сакич әншілік мансабын 1978 жылы "Sreli Smo Se Mnogo Kasno" және "Jedna Tuga Za Dva Druga" синглдарымен бастады. Сакич 1980-ші жылдары Югославияның Južni Vetar музыкалық тобының вокалисі ретінде танымал болды. Ол 1982 жылдан 1991 жылға дейін мүше болды. Ол Južni Vetar бас гитары мен негізін қалаушы Миодраг Миле Иличтің (Mile Bas) ауруханаға жатқызуына байланысты кетті. Илич ауруханада жатқан кезде Сакич Зоран Старчевичтің продюсерлігімен екі альбом жазды: Ljubila Me Žena Ta (1992) және Korak Do Sna (1993). Ілич сауыққаннан кейін Сакич Юžni Ветар-ға қайта қосылды және тағы 7 альбом жазды; U Meni Potraži Spas (1994), Ruža i Trn (1995), Zoko, Moja Zoko (1996), Dodirni Me (1997), Drž' Se Mile Još Si Živ (1998) және Ne, Ne Daj Da Te Ljubi (2001). Миодраг М. Илич, Перика Здравкович, Сава Божич және Бранислав Васичпен 17 альбом шығарғаннан кейін Сакич тағы да Южный Ветардан кетіп қалды. Сакичтің мансабы 2010 жылдары алкоголь проблемаларына байланысты тоқтап қалды, бұл оның денсаулығын нашарлатты. 2014 жылы Сакич "Звезда Гранда" бағдарламасында өзінің танымал әндері "Lepa Do Bola" және "Ej, Od Kad Sam Se Rodio" әндерін орындады. Денсаулығы нашарлағандықтан, оның соңғы альбомы "Jedina" сол жылы жарық көрді.
When Sakić was only 13 years old, he was a drummer for a folk band. Later on, he played with the bassist Bratislav Braca Dinkić. He was a drummer until 1984. In the late 1970s, by profession, Sakić was a welder; however, he also worked as a waiter in a kafana. Sakić did not believe in his own singing abilities. If it wasn't for a customer who offered him 500 Dinars to hear him sing, Sakić would not have pursued a musical career. The customer was amazed by his voice. From then on, Sakić decided to perform folk music and to learn popular folk songs. Sakić aimed to learn 5 songs a day. In his repertoire, he included songs by popular artists such as Toma Zdravković, Šaban Šaulić and Zdravko Čolić. Sakić launched his singing career in 1978 with the singles, Sreli Smo Se Mnogo Kasno and Jedna Tuga Za Dva Druga. Sakić gained popularity in the 1980s, as a vocalist in the Yugoslavian musical act, Južni Vetar; alongside Dragana Mirković, Mile Kitić, Šemsa Suljaković and Kemal Malovčić. He was a member from 1982 until 1991. He left due to the hospitalisation of Miodrag Mile Ilić (Mile Bas), the bassist and founder of Južni Vetar. While Ilić was hospitalised, Sakić recorded two albums under the production of Zoran Starčević; Ljubila Me Žena Ta (1992) and Korak Do Sna (1993). Once Ilić had recovered, Sakić rejoined Južni Vetar and recorded another 7 albums; U Meni Potraži Spas (1994), Ruža i Trn (1995), Zoko, Moja Zoko (1996), Dodirni Me (1997), Drž' Se Mile Još Si Živ (1998) and Ne, Ne Daj Da Te Ljubi (2001). After 17 albums with Miodrag M. Ilić, Perica Zdravković, Sava Bojić and Branislav Vasić, Sakić once again left Južni Vetar. Sakić's career began to stagnate in the 2010s due to alcohol problems which caused his health to deteriorate. In 2014, Sakić performed his signature songs, Lepa Do Bola and Ej, Od Kad Sam Se Rodio on Zvezde Granda. Due to his increasingly poor health, his last album, Jedina, was released that same year.
Жеке өмір
18 жасында Югослав халық армиясында Пулада, Хорватияның SR қаласында міндетті қызмет атқарғаннан кейін, Сакич өзінің бірінші әйелі Велида Милкичке үйленді. Олардың екі ұлы Рашид пен Медо болды. Біріншісі қарулы тонау мен кісі өлтіру үшін 12 жыл түрмеде отырған, екіншісі әнші. Кейіннен Синан мен Велида ажырасып кетті. Ол екінші әйелі Сабинамен (т. 1959), 1981 жылы 29 маусымда тұрмысқа шыққан. Сабинаның бұрынғы некеінен Ернест пен Элвис деген екі ұлы бар еді. Олардың Đulka деген қызы және Alen деген ұлы болды. Ол Stefan Đurić Rasta-мен жиі жұмыс істейтін рэпер. Сакич 1996 жылдан бастап 2011 жылы Баба қайтыс болғанға дейін жыл сайын Үндістанда Сатья Саи Бабаға баратын.
At the age of 18, after serving his mandatory stint in the Yugoslav People's Army in Pula, SR Croatia, Sakić married his first wife, Velida Milkić. Together, they had two sons, Rašid and Medo. The former was to serve 12 years in prison for armed robbery and murder charges before dying in prison and the latter is a singer. Sinan and Velida later divorced. He and his second wife, Sabina (b. 1959), were married on 29 June 1981. Sabina already had two sons, Ernest and Elvis, from her previous marriage. Together, they had a daughter, Đulka, and a son, Alen; a rapper who frequently collaborates with Stefan Đurić Rasta. Sakić visited the guru Sathya Sai Baba in India every year from 1996 until Baba's death in 2011.
Өлім
Сакичке бауыр ауыруынан арылу үшін бауыр трансплантациясы жасалды. Ол органды күту тізіміне енгізілген. Жүрек ауруынан кейін денсаулығы күрт нашарлады. Сакич операция кезінде ауруханадан шығып, Падуа қаласында (Италия) өтетін операцияға дейін үйде қалуға шешім қабылдады. 2018 жылдың 1 маусымында қайтыс болды. 2018 жылдың 4 маусымында Сербияның Лозница қаласында исламдық жерлеу рәсімі өткізілді.
Sakić had been advised to undergo a liver transplant as a lasting solution to his liver problems. He was placed on a waiting list for the organ. After suffering a heart attack, his health deteriorated dramatically. While the organ was being obtained, Sakić left the hospital and decided to stay at home until the surgery; which was to be conducted in Padua, Italy. He died on 1 June 2018. He was given an Islamic funeral service on 4 June 2018 in Loznica, Serbia.