Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Софи Амали Мотт, Самсое графинясы (28 наурыз 1654 - 17 қаңтар 1719) Дания королі Кристианның V-ші корольдік сүйіктісі. Олардың алты баласы заңды емес, олардың барлығы Гилденлове тегін алған. 1677 жылы ол Самсоның бірінші ландграфы болды. Данияның әлі күнге дейін бар Даннскиолд Самсое абыройының отбасы одан тараған. Софи Амали Мотт Данияның алғашқы ресми түрде танылған патша сүйіктісі болды.
Sophie Amalie Moth, Countess of Samsøe (28 March 1654 – 17 January 1719) was the officially acknowledged royal mistress of King Christian V of Denmark. Together they had six acknowledged illegitimate children, all of whom bore the surname Gyldenløve. In 1677 she was elevated to be the first Landgrave of Samsø. The still existing Danish noble family of Danneskiold Samsøe is descended from her. Sophie Amalie Moth was the first officially acknowledged royal mistress in Denmark.
Өмірбаян
Софи Амали 1654 жылы 28 наурызда корольдік соттың дәрігері Поул Мотттың (16011670) және Ида Доротея Буренейдің (16241684) қызы болып дүниеге келді. Монархпен қарым-қатынасты анасы аз-кем реттеп, 1671 немесе 1672 жылы бастаған. София Кристианның алты баласын дүниеге әкелді, олардың әрқайсысын ол жұрт алдында мойындады. Әкесі мен бабасының дәстүріне сәйкес, олардың бәріне Гилденлове тегі берілді. 1677 жылы Софи Амалияға Самсо графлығы атағы берілді, бұл атақ канцлер Педер Гриффенфельдтің ықыласынан айырылғаннан кейін алынды. Бұл қарым-қатынас патша сарайында басынан бастап белгілі болды, бірақ ол титул алғанға дейін және ресми түрде сарайда таныстырылғанға дейін ресми емес еді. 1679 жылы оның балалары мойындалды; 1685 жылы олар ресми түрде соттың алдына ұсынылды. Мота өте жасырын өмір сүрді және ешқандай саяси ықпалға ие болмады; ол өзінің ықпалын тек кейбір туыстарына монархтан бірнеше жақсылық жасағанда ғана қолданды. Оның ағасы Матиас Мот бұл байланысты өз пайдасына пайдаланды. 1682 жылы оған Готторптағы жерлер берілді. 1697 жылы Нильс Джуэль қайтыс болғаннан кейін король оның үйін, бүгінгі күні кейінгі иесі және Копенгагендегі француз елшілігінің үйі ретінде Тотт сарайы деп аталатын, оған тапсырды. Екі жылдан кейін Кристиан қайтыс болды және ол 1719 жылы, жиырма жылдан кейін қайтыс болғанға дейін өзінің қожалығында тыныш өмір сүрді. Кристиан Гилденлове, олардың үлкен ұлы, қаланы өзінен кейін иеленді.
Sophie Amalie was born on 28 March 1654 as the daughter of Poul Moth (1601–1670), doctor of the royal court, and Ida Dorothea Bureneus (1624–1684). The relationship with the monarch was more or less arranged by her mother and started in 1671 or 1672. Sophie bore Christian six children, each of whom he acknowledged publicly. Consistent with the practice of his father and grandfather, all were given the surname Gyldenløve. In 1677 Sophie Amalie was given the title Countess of Samsø, a title which chancellor Peder Griffenfeld had been deprived of after falling from favor. The relationship was known within the royal court from the start, but it was not official until she was given her title and officially presented at court. In 1679, her children were acknowledged; in 1685, they were officially introduced at court. Moth lived quite discreetly and did not have any political influence; the only times that she used her influence were when she secured a few favours from the monarch for some of her relatives. Her brother Matthias Moth, in particular, used the connection to his advantage. In 1682, she was granted estates in Gottorp. After Niels Juel's death in 1697, the king arranged for her to take over his mansion, today known as the Thott Palace after a later owner and housing the French Embassy in Copenhagen. Two years later Christian died and she lived a quiet life on her estate until her death in 1719, twenty years later. Christian Gyldenløve, their oldest son, took over the mansion after her.