Кіріспе
Вуди Гатридің 1940 жылғы студиялық альбомы Dust Bowl Ballads - американдық фольклорлық әнші Вуди Гатридің альбомы. Оны 1940 жылы Victor Records шығарды. Альбомдағы барлық әндер Құла бопқыр мен оның елге және халыққа әсері туралы. Ол тұңғыш тұжырымдамалық альбомдардың бірі болып саналады. Бұл Гатридің алғашқы коммерциялық жазбасы және оның мансабындағы ең табысты альбомы болды. Dust Bowl Ballads бастапқыда бір мезгілде 78 айналымдық екі диск жинақталған альбомда он бір ән ретінде шығарылды. 1 және Dust Bowl Ballads, том. 2. Қауіпсіздік. Барлығы он екі жағында әрқайсысында бір ән болды, екі жақты "Том Джоад" 78-дің бір жағында басылуы үшін тым ұзақ болды. Алайда, сессияларында жазылған он үш әннің екеуі, "Pretty Boy Floyd" және "Dust Bowl Blues" ұзақтығына байланысты қалдырылды. Барлық тректер 1940 жылы 26 сәуірде Нью-Джерсидің Камден қаласындағы Виктор студиясында жазылған, "Dust Cain't Kill Me" және "Dust Pneumonia Blues" 3 мамырда жазылған. 1950 жылы және 1964 жылы американдық халық музыкасының қайта жаңғыруы кезінде, RCA Гатридің альбомды қайта шығару туралы өтінішіне қарсылық білдіргеннен кейін, Folkways Records LP форматында қайта шығарылды. RCA Victor 1964 жылы альбомды қайта шығарды, бірақ бұрын шығарылмаған екі тректі қосады, ал 2000 жылы бұл Buddha Records-пен бір әннің бұрын шығарылмаған қосымша нұсқасымен қайта шығарылды. Толық Dust Bowl Ballads компакт-дискіде Смитсония фольклорлық кітапханасы арқылы қол жетімді. Гатридің кейінгі көптеген жазбалары сияқты, бұл әндерде әлеуметтік белсенділік элементі бар және олар кейінгі музыканттарға, соның ішінде Пит Сигерге, Боб Диланға, Брюс Спрингстинге, Фил Окс пен Джо Строммерге маңызды әсер етті.
Dust Bowl Ballads is an album by American folk singer Woody Guthrie. It was released by Victor Records, in 1940. All the songs on the album deal with the Dust Bowl and its effects on the country and its people. It is considered to be one of the first concept albums. It was Guthrie's first commercial recording and the most successful album of his career. Dust Bowl Ballads was originally released as eleven songs on two simultaneously released three disc set albums of 78 rpm records entitled Dust Bowl Ballads, Vol. 1 and Dust Bowl Ballads, Vol. 2. The twelve sides in total had one song each except for the double sided "Tom Joad" which was too long to be pressed on a single side of a 78. However, two of the thirteen songs recorded on the sessions, "Pretty Boy Floyd" and "Dust Bowl Blues" were left out due to length. All of the tracks were recorded at Victor studios in Camden, New Jersey on April 26, 1940, except "Dust Cain't Kill Me" and "Dust Pneumonia Blues" which were recorded on May 3. In 1950, and in 1964 during the American folk music revival, reissues were released in LP format by Folkways Records after RCA refused Guthrie's request to re issue the album. RCA Victor also re released the album in 1964 but with the two previously unreleased tracks included, and in 2000 this was reissued by Buddha Records with an additional previously unreleased alternate version of one song. The complete Dust Bowl Ballads remains available on compact disc through Smithsonian Folkways. Like many of Guthrie's later recordings, these songs contain an element of social activism, and would be an important influence on later musicians, including Pete Seeger, Bob Dylan, Bruce Springsteen, Phil Ochs and Joe Strummer.
Әндер мен тақырыптар
Dust Bowl Ballads 1930 жылдардағы Даст Боулл дәуірін Ұлы депрессия кезінде баяндайды, онда фермерлер ауа райының жағдайы мен банктік тыйым салудың үйлесімімен өздерінің жерлерін тартып алды. Альбом жартылай автобиографиялық, Гатридің жеке өмірін және Джон Стейнбектің 1939 жылғы "Қасқырдың жүзімдері" романын бейнелейді, ол жаңа ғана фильмге айналдырылды. Альбом орта батыс тұрғындарының Калифорнияға көшіп кетуін көрсетеді. Оклахомадан шыққан Гатри Окилердің батысқа Калифорнияға көшіп кетуіне әкелген Құла бопқыр жағдайларын егжей-тегжейлі білген және олар кедей көшіп-қонушы жұмысшылар болып табылатын экономикалық қиындықтарға куә болды. Гатри оқиға туралы хабарлау, оған құлақ түріп, әзіл-сықақпен пікір білдіру және әндерінде өзін таныстырған Окилердің кейіпкерлерін бейнелеу арасында ауыспалы түрде жүреді. "Talkin' Dust Bowl Blues" деген әзіл-сықақ блюз әнінде 1927 жылы, құрғақшылық басталғанға дейін, фермердің орташа өмірін өткізген, содан кейін фермасынан айырылғаннан кейін көшіп кетуі керек болған отбасы туралы әңгіме басталады. "Қара шаң бұлты аспанды жауып, мен фермамды Форд машинасына ауыстырдым" деп ән салады Гатри. Бұл күлкілі түрде жасалса да, Гатридің өзі ақымақтыққа күліп, олар сапарлары мен келулерінде кездесетін қорқынышты жағдайларды жасырмайды. "Blowin' Down This Road" әнінде "Менің өзімді осылай ұстамайды" деген сөзді қайталау арқылы, көбірек қарсылық білдіруші тон пайда болады. Калифорнияға келгеннен кейін, Оки көшіп-қонушылары Калифорнияның соншалықты қонақжай емес екенін және ақшаңыз болмаса, немесе "Do Re Mi" болмаса, тұруға қиын жер екенін түсінеді. Бұл - елдің түкпір-түкпірінде саяхаттап жүрген, "Уәде етілген жерді" немесе Гатри әнінде "Едем бағын" деп атаған, Калифорнияға бара жатқан адамдардың көптігін айтып, шығысқа қайтудың жақсы болатынын айтып жүргендерге арналған ескерту. Гатри егіннің өспей қалғанын, банктердің құлдырағанын, батысқа саяхаттың қиындықтарын және Калифорнияның артта қалған жер сияқты қатал шындықты ұсынғанда болған күйзелісті суреттейді. "Dust Cain't Kill Me" қараңғылық тонын белгілейді, онда Гатри шаң дауылдарынан туысқандарын өлтіргенін мойындайды, бірақ оны өлтірмейтініне деген оң көзқарасын сақтайды. 1-ші томның соңғы әнінде екі бөлімнен тұратын "Том Джоад" туралы әңгіме жазылған. "Ел еркін емес жерде/Ел өз құқықтары үшін күресіп жатыр" деп жырлайды ол, "Мен сол жерде боламын". 2-томы "Ұлы шаң-тозаң" вальсімен басталады, ол 1935 жылдың сәуір айының он төртінде Ұлы жазықтарды алып шаң-тозаң соққы берген апатты сипаттайды, бұл ландшафтты өзгертеді және батысқа қарай бара жатқан адамдардың диаспорасына әкеледі, оларға Калифорнияның саялы аңғарларында жеміс жинайтын жұмыс мол болады деп уәде етілген. "Дусти Олд Дюст" осыған ұқсас оқиғаны көбірек әзіл-сықақпен баяндайды. Кейіпкер қоштасуын "Осылай ұзақ уақыт бойы, сені білгеніміз жақсы болды" деп қайталайды, бұл ән қазір көбінесе ән ретінде белгілі, өйткені ол "болашақта" жүріп кетеді. "Шыпырақтағы босқын" романында Гатри батысқа саяхаттаудың қиындықтары мен көшпелі өмірінің бірінші тұлғалық тарихын айтады. "Құқық пневмониясы" комедиясы көптеген адамдардың Құқық шатырда көрген физикалық әсерлеріне қатысты пікір айтады. Ол әннің ішінде йодлинг болуы керектігін айтады, бірақ өкпедегі шаңның кесірінен йодлинг жасай алмады. "Менің бұл дүниеде енді үйім жоқ" әнінде "Жәннәт менің үйім болады" атты христиан әнінен алынған күй қолданылған, рухани хабар Окилердің жағдайы туралы бір сөзге өзгертілді. "Адам қорғаушы" - бұл Dust Bowl босқындарын қудалаған жалдамалы қылмыскерлерге шабуыл, онда "Қасқырдың жүзімдері" кітабындағы кейіпкер, уағыздаушы Кейсиге сілтеме жасайтын тармақ бар. "Pretty Boy Floyd" 1964 жылы RCA Victor және 2000 жылы Buddha альбомына қосылды. Ол танымал заңсыз Pretty Boy Floyd, американдық банктік тонаушының оқиғасын баяндайды. Оны ФБР агенті Мелвин Пурвис бастаған топ қуып, өлтірді. Бұл ән 1939 жылы наурыз айында, Флойд қайтыс болғаннан кейін бес жыл өткенде жазылған. Гатри Флойдті халық сүйген, түсініксіз Робин Гуд ретінде суреттейді. Әнде мың долларлық ақша туралы айтылған.
Volume 2 starts out with the waltz "The Great Dust Storm", describing the catastrophe when a giant dust storm hits the Great Plains "On the fourteenth day of April of 1935", transforming the landscape and resulting in a diaspora of people heading west where they have been promised there is work aplenty picking fruit in the lush valleys of California. "Dusty Old Dust" follows, telling a similar story in a more humorous manner. The character says his farewell repeating “so long, it's been good to know yuh” in the chorus, which is what the song is now most commonly known as, as he has “got to be driftin' along”. In "Dust Bowl Refugee", Guthrie tells a first person story of the struggles and nomadic life of the travel out west. The comedic "Dust Pneumonia Blues" comments on the physical effects many experienced in the Dust Bowl. He notes the song was supposed to have yodeling in it, but he was unable to yodel because of the dust in his lungs. "I Ain't Got No Home in This World Anymore" uses a tune borrowed from the Christian hymn "Heaven Will Be My Home", the spiritual message is amended to one about the plight of the Okies. "Vigilante Man" is an attack on the hired thugs who harassed the Dust Bowl refugees, which contained a verse referring to Preacher Casey, a character in The Grapes of Wrath. "Pretty Boy Floyd", added to the album in the 1964 RCA Victor and 2000 Buddha releases, tells the story of the famous outlaw Pretty Boy Floyd, an American bank robber who was pursued and killed by a group led by FBI Agent, Melvin Purvis. This song was written in March 1939, five years after Floyd’s death. Guthrie portrays Floyd as a misunderstood Robin Hood who was adored by the people. The song mentions a thousand dollar bill.
2000 жылы "Buddha Records" қайта шығарылды
Жазулар алғаш рет шығарылғаннан кейін алпыс жыл өткен соң, Вуди Гатридің Dust Bowl-ға арналған одалары төртінші түрлі конфигурациясында Дуг Померойдың цифрлық ремастерымен CD басылымы үшін ұсынылды. Тректердің орындалу реті қайтадан араластырылды және бұрын жарық көрмеген "Talking Dust Bowl Blues" әнінің қосымша нұсқасы қосылды.