Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Welcome to My Nightmare - 1976 жылы түсірілген Элис Купердің сол атымен аталған шоусының концерттік фильмі. Оны Дэвид Уинтерс түсірді, режиссерлік және хореографиялық тапсырмалар берді. Фильм альбоммен бірге, сахналық шоумен (сонымен қатар Винтерс шығарған, режиссерлік және хореографиялық) және теледидардағы арнайы Alice Cooper: The Nightmare, Купер мен Винсент Прайс жеке бастықта ойнаған алғашқы рок музыкалық видео альбом. Ол кинотеатрларда көрсетілмесе де, кейінірек түн ортасында көретін фильмдердің қатарына қосылып, классикалық фильмге айналды.
Welcome to My Nightmare is a 1976 concert film of Alice Cooper's show of the same name. It was produced, directed and choreographed by David Winters. The film accompanied the album, the stage show (also produced, directed and choreographed by Winters) by the same name and the TV special Alice Cooper: The Nightmare, the first ever rock music video album, starring Cooper and Vincent Price in person. Though it failed at the box office, it later became a midnight movie favorite and a cult classic.
Өмірбаян
1975 жылы Алис Купер өзінің тұңғыш жеке альбомын "Welcome to My Nightmare" шығарды, ал үлкен театрлық сахналық шоу жасалып, Винтерс "альбомды турнеге шығарды". Ал бұрын Alice Cooper сахналық шоуы жартылай импровизациялық, зорлық-зомбылық пен сатираның жанжал элементтерімен (Қараңыз, сізді қайтадан көру жақсы, Alice Cooper), жаңа өндіріс таза қорқынышты тақырыпта болды және Дэвид Винтерс кәсіби хореографиялық және екінші бөлікпен орындады. Қауіптілік алынып тасталғаннан кейін ("Only Women Bleed" кейіпкердің мас, физикалық қорлаушылық жағын көрсеткеніне қарамастан, қанды гильотина, түкіру және тіктелген нәресте қуыршақтар болды), Welcome to My Nightmare шоуы көбірек негізгі достық "Алисаға" деген мұқият жоспарланған қадамның бір бөлігі болды. "Менің қасіретім" атты қойылымда Стивен есімді жас бала көрген қасіреті жайлы музыка мен театрдың қиял-ғажайып көрінісі болды. 600 000 АҚШ долларын құраған бұл шоу тамаша сахналық көрініс, алдын ала түсірілген проекциялар, төрт биші және сәнді киімдер болды. Қабірге / төсек бөлмесіне орналастырылған, жақсы жаттықтырылған топ жаңа альбом мен ескі хиттердің таңдамасын қарап шықты, ал Элис алып жәндіктермен, билеуші қаңқалармен, бетсіз күміс жындармен және 9 фут "циклоппен" кездесті. Концерт бейнесі 1975 жылдың 11-12 қыркүйегінде Уэмбли Аренасында өткен Лондон шоуларының сериясынан алынған. Фильм тікелей эфирде көрсетілімге сәйкес келмейді, ал соңғы бөлімде Жастар департаменті пост-өндірістік элементтерін енгізеді. "Some Folks" қойылымынан бұрын қысқаша медли орындалды, бишілер скелет костюмдерімен биледі. Медли "Halo of Flies" (Купердің Killer альбомынан), "The Black Widow" және "Didn't We Meet" (Купердің келесі альбомы Alice Cooper Goes to Hell-те шығарылатын) әндерінен тұрады.
In 1975, Alice Cooper released his first solo album, Welcome to My Nightmare, and a huge theatrical stage show was created and put together by Winters to 'tour the album'. While in the past the Alice Cooper stage show was semi improvisatory, with confrontational elements of violence and satire (see Good to See You Again, Alice Cooper), the new production was purely horror themed and professionally choreographed and performed to the split second by David Winters. With the edginess removed (gone were the bloody guillotine, the spit and the skewered baby dolls, although "Only Women Bleed" presented a drunken, physically abusive side to the character), the Welcome to My Nightmare show was part a carefully planned move toward a more mainstream friendly 'Alice'. Welcome to My Nightmare was a phantasmagorical exposition of music and theatre themed around a nightmare experienced by a young boy named Steven. Costing US$600,000 to produce, the show was a grand visual spectacle with an elaborate stage set, pre filmed projections, four dancers, and elaborate costumes. Set in a graveyard/bedroom, a well drilled band ran through the new album and a selection of older hits, while Alice encountered giant spiders, dancing skeletons, faceless silver demons and a 9 foot 'cyclops'. Concert footage was taken from a series of London shows at the Wembley Arena on September 11–12, 1975. The film is out of sequence with the live show, and the final Department of Youth segment has some post production inserts. Before "Some Folks", a short medley was performed as the dancers danced in their skeleton costumes. The medley consisted of "Halo of Flies" (from Cooper's Killer album), "The Black Widow", and "Didn't We Meet" (which would be released on Cooper's next album, Alice Cooper Goes to Hell).
Шығару
Фильм 1976 жылы шыққанда кассалық табысы төмен болды. Алайда, "Жәннәт арбасының арбауы", "Рокки қорқынышты сурет шоуы" және басқалар сияқты "Менің қасіретім" кітабы да түнгі кинода аз, бірақ сенімді көрермен тапты. Фильм алғаш рет 1981 жылы VHS-де коммерциялық түрде шығарылды, содан бері көптеген қайта шығарылымдар болды. 2002 жылы DVD шығарылды, АҚШ нұсқасында Купердің түсініктемесі бар.
The film was a box office failure in its original 1976 release. However, like Phantom of the Paradise, The Rocky Horror Picture Show and others, Welcome to My Nightmare found a low volume but dependable audience on the midnight movie circuit. The film was first issued commercially on VHS in 1981, with numerous reissues since. A DVD issue was released in 2002, with the US version featuring commentary by Cooper.
Қабылдау
Лос-Анджелес Таймс газетінде жарияланған өзінің шолуында Кевин Томас оны "Күпердің қорқынышты акценті бар шлок рок-тобының үлкен бір бөлігін біріктіру үшін өте шебер жиналған, Вегас үлгісіндегі тамаша шоу" деп мақтады. "Дельта Демократтар Таймс" газетінің Гленн Гарвин 5 жұлдыздың үшеуімен бағалады. Ол "бірнеше рет мені мазалап, қызықтырды, шаршатты, қызықтырды" деді. Поп-мәдениетті жаулап алған Арон Конн да оны кемшілік деп тапты, бірақ ол "әлі де көңіл көтеретін концерт фильмі бола алады" деді. Джанет Маслин The Boston Phoenix журналында жазған пікірінде оны тым түйіршікті және фокуссыз деп тапты. Ол Купердің жеке портреті арқылы дамуын көрсететін, ал алға қарай тек қана бірден аяқталатын би нөмірлерінің тізбегі екенін көрсеткен алғашқы кредиттерді ұнатты. Cryptic Rock тобының Мариваль Ебрасы оны ұнатып, "Рок опералар мен драмалық шоулар бойынша бұл ең жақсылардың бірі. "Алиса Купердің "Кош-қаламға қош келдіңіз" романының басталуы мен аяқталуы сізді таңғалдырады". Louder Sound тобының әншісі Эсси Берелианға бұл әуен ұнады және ол "Колд Этил, Стивен және Devil's Food-ты негізгі ағымға ендіруге арналған тамаша күйде түсірілген шоу" деп атады.
In his review published in the Los Angeles Times Kevin Thomas praised it saying that it "is a slick, Vegas type show, fairly cleverly assembled to string together a large slice of Cooper's ghoulish accented shlock rock". Glenn Garvin of Delta Democrat Times gave it three out five star and found it un even. He said "at different times it revolted me, fascinated me, bored me and charmed me." Aaron Conn of Pop Culture Beast also found it flawed but said it "still manages to be a fun concert movie." Janet Maslin in her review in The Boston Phoenix explained found it too grainy, and lacked of focus. While she liked the opening credits, showing's Cooper evolution through personal portrait, that moving forward it was simply a string of dance numbers that ended abruptly. Marieval Yebra of Cryptic Rock liked it and said "as far as Rock Operas and dramatic shows go, this is one of the best by far. Props and theatrics galore, Alice Cooper’s Welcome To My Nightmare will keep you captivated from beginning to end". Essi Berelian of Louder Sound liked it and said "a cult favourite, capturing a show perfectly tuned to insidiously slipping Cold Ethyl, Steven and Devil’s Food further into the mainstream."