Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
J. Anthony Lukas 1985 nonfiction book by J. Anthony Lukas Common Ground: A Turbulent Decade in the Lives of Three American Families) - 1985 жылы Alfred A. Knopf баспасында жарық көрген J. Anthony Lukas жазған, Бостон, Массачусетс штатындағы нәсілдік қатынастарды қарастыратын, нәсілдік басқосуды жою туралы кітап. Ол жалпы әдебиет еместер үшін Пулитцер сыйлығын, әдебиет еместер үшін Ұлттық кітап сыйлығын және Ұлттық кітап сыншылары шеңберінің сыйлығын алды. Отбасылық оқиғалардан басқа, Common Ground автобустық қатынасқа байланысты көптеген мәселелерді қарастырады, соның ішінде наразылық қозғалыстары, "екі дәретхана" ирландтық орта тап пен олардың жұмысшы таптағы бауырлары арасындағы наразылық, автобустық қатынастың ұлттық саясатқа әсері және қала жаңалықтарының дамуы. 1990 жылы кітапқа негізделген теледидар мини-сериалы көрсетілді.
the book by J. Anthony Lukas
1985 nonfiction book by J. Anthony Lukas
Common Ground: A Turbulent Decade in the Lives of Three American Families is a nonfiction book by J. Anthony Lukas, published by Alfred A. Knopf in 1985, that examines race relations in Boston, Massachusetts, through the prism of desegregation busing. It received the Pulitzer Prize for General Nonfiction, the National Book Award for Nonfiction,
and the National Book Critics Circle Award. In addition to the family stories, Common Ground examines many of the issues related to busing, including the protest movements, the disaffection between the "two toilet" Irish middle class and their working class brethren, the impact of busing on national politics, and the evolution of the city's newsmedia. A television miniseries based on the book aired in 1990.
Мазмұны
Кітапта үш отбасының тарихы баяндалады: жұмысшы таптық афроамерикалық Тваймонс, жұмысшы таптық ирландтық МакГофф және орта таптық янки Диверс. Ол әр отбасының қысқаша генеалогиялық тарихын береді, олар өткен оқиғалардың Бостон тарихын қалай жарыққа шығарғанына назар аударады, ал 1960 және 1970-жылдардағы нәсілдік шиеленіске назар аудармайды. Олардың әңгімелері арқылы Common Ground Бостонның екі ауданындағы нәсілдік және таптық қақтығыстарға назар аударады: Чарльзтаундағы жұмысшы таптық ирландтық-американдық анклав және South End. Әрбір отбасы тікелей автобус дағдарысына қатысады. Макгофтар - Чарльзтаунда тұратын мақтаныш отбасы, олар мектептің динамикасын өзгертуді өз отбасыларына шабуыл ретінде қарастырады. Тваймондар ұзақ уақыт бойы стандарттан төмен білім алып келеді және автобустар ақыры мұны өзгертеді деп үміттенеді. Колин Дивер, Гарвард заң мектебін бітірген және мэр Кевин Уайттың көмекшісі, және оның әйелі Джоан Дивер, Хаймс қорының директоры, оңтүстік-шығыстағы оңтүстік-шығысқа көшіп келеді, бұл Тваймонның әпкелерінің бір блогынан, ол балаларымен бірге Methunion Manor тұрғын үй жобасында тұрады. Диверлер автобуста жүруді қолдайды, бірақ бұл олардың баласын шетелдік аудандарға автобуспен алып кетуі мүмкін екенін білгенде, әсері үйге тиіп кетеді. Растық және таптық шиеленістер мен көшедегі зорлық-зомбылықпен күрескен алты жылдан кейін, Суқұйғыштар қаладан Ньютон қаласына кетеді.
The book traces the history of three families: the working class African American Twymons, the working class Irish McGoffs, and the middle class Yankee Divers. It gives brief genealogical histories of each families, focusing on how the events they went through illuminated Boston history, before narrowing its focus to the racial tension of the 1960s and the 1970s. Through their stories, Common Ground focuses on racial and class conflicts in two Boston neighborhoods: the working class Irish American enclave of Charlestown and the uneasily integrated South End. Each family is directly involved in the busing crisis. The McGoffs are proud residents of Charlestown who see an attempt to change the dynamics of their school as an assault on their families. The Twymons have long endured sub standard education and are hoping that busing will finally change this. Colin Diver, a Harvard Law School graduate and assistant to Mayor Kevin White, and his wife Joan Diver, director of The Hyams Foundation, move into the gentrifying South End, a block from one of the Twymon sisters, who lives with her children in the shoddily constructed Methunion Manor housing project. The Divers are in favor of busing, but the effects hit home when they learn that it may result in their own son being bused to a foreign neighborhood. After six years of combating racial and class tension and street violence, the Divers leave the city for suburban Newton.
Сын
Сотшы Гарриттің автобуспен жүру жоспарын жасауға көмектескен социолог Роберт Дентлер "Common Ground" газетін "қате, күмәнді аңыздар" және "жаһандық ақпарат таратудың драмалық әдісі" үшін сынға алды. Алайда, Колумбия журналистикасы шолудан Линнелл Хэнкоктың ретроспективті бағасында: "Антони Лукас кемелділіктен алыс әлемде кемелділікші болды. Common Ground осы идеалды журналистикаға жақын деп есептеймін".
Robert Dentler, a sociologist who helped Judge Garrity draft the busing plan, criticized Common Ground for "distorted, questionable legends" and a "docudramatic method of reporting" that "cloak[ed] the ignorance, fear, and hostility of the minority of citizens in the white enclaves of Boston who initiated racial violence in the robe of civic innocence." However, in a retrospective appreciation, LynNell Hancock of the Columbia Journalism Review wrote, "Anthony Lukas was a perfectionist in a world that is far from perfect. Common Ground is probably as close to that ideal as journalism can get."
Басқа таңбалар
Кітапта рөл атқаратын Бостонның басқа да елеулі тұлғалары Барни Франк, мэр Кевин Уайттың көмекшісі, жас репортер Майк Барникл, Уайттың қарсыласы Тед Кеннеди және қоғамдастық ұйымдастырушысы Мел Кинг.
Other notable Boston figures who play roles in the book include Barney Frank as an aide to Mayor Kevin White, young reporter Mike Barnicle, White foil Ted Kennedy, and community organizer Mel King.
Мұра
2021 жылдың сәуірінде Рейчел Тваймон (қыз) асырап алған ұлының Бостонның бұрынғы қалалық кеңесшісі және бұрынғы мэрлік кандидаты Тито Джексон (саясатшы) болғаны белгілі болды, ол онымен ондаған жылдардан кейін қайта байланысқан.
It would be revealed in April, 2021, that the son that Rachel Twymon (daughter) put up for adoption was former Boston City Councilor and former Mayoral Candidate Tito Jackson (politician), who reconnected with her decades later.