Кіріспе
1996 жылы Джеймс Уайттың романы Галактикалық гурман - Солтүстік Ирландия жазушысы Джеймс Уайттың 1996 жылы шыққан ғылыми фантастика кітабы, ол "General Sector" сериясының бөлігі. Тодд Ричмонд "Жұлдызды емші" (1985) сериясынан кейін "Жалпы сектор" сериясының төмендеуіне, "Галактикалық гурман" сериясының төмендеуіне себеп болғанын және кейінгі кітаптардың қысқа әңгіменің мазмұнын романның ұзындығына дейін созуға бейім екенін жазды. Алайда ол Mind Changer (1998) - бұл жақсаруды білдіреді деп ойлады. Басқа жанкүйерлер бұл романды Уайттың әлеуметтік қарым-қатынас пен дағдарыстарды шешуде бейтаныс көзқарасты қолдануының биік нүктесі ретінде бағалайды. Кітапта вегетариандықтың артықшылықтарына баса назар аударылуы да ерекше, бұл Уайт құрып бара жатқан Вемар нәсілі арасында ет негізіндегі тамақтануға деген құштарлықпен "күлкілі" құлшынысты жүзеге асырады.
The Galactic Gourmet is a 1996 science fiction book by Northern Irish author James White, part of the Sector General series. Todd Richmond wrote that the Sector General series declined after Star Healer (1985), hitting a low point with The Galactic Gourmet, and that the later books tended to stretch a short story's worth of content to the length of a novel. However he thought that Mind Changer (1998) represented an improvement. Other fans appreciate this novel as a high point in White's use of alien point of view to provide insight into social interactions and the resolution of crises. The book also is notable for its ultimate focus on the merits of vegetarianism, which White achieves by humorously 'skewering' passionate commitment to a meat based diet among the endangered Wemar race.
Сюжет
Бір танымал ашпақ көптеген түрлерге азық-түлік жасау үшін Бас секторға тағайындалады. Соммарадвандық сауықтырушы Ча Трат (Көк кодты төтенше жағдай) сияқты ол қайда барса да, хаос туғызады. Ол ең алдымен "крокодил сияқты" жүзуші Чалдарларды кездестіреді, олар тамақтанудың қанағаттандырарлық еместігіне шағымданады. Ол олардың тірідей тамақ аулауға дағдыланғандығын білген соң, оларға қозғалмалы тамақ жасайды. Олар қуанады, бірақ олар ауруханадағы бөлмелерін оны қуып жүріп, толығымен қиратады. Содан кейін ол Хадлар тамағына қолданылатын спрейдің қызықты емес екенін біледі. Оның зерттеулері оның "тәмін алуы" үшін кішкентай у заттар қажет екенін көрсетеді, олар өздерінің туған планетасында табиғи түрде кездеседі. Ол Хадлар кемесіне барады, бірақ оны ғарышқа шығарып жіберген үлкен жүк қоймасы апатына әкеледі. Ол өзін құтқарып, бірнеше шашыратушыларды станцияға қайтарады, бірақ ол әркімнің жаман кітаптарында. Оларды жедел жәрдем кемесі "Рабвар" кемесіне жасырып, жақын арада басқа бір жерге жөнелтеді. Сол арада ауруханада эпидемия пайда болады, оның себебі - мұскат жаңғағының шамадан тыс мөлшерде қолданылуы, оны асхананың көмекші аспазшысы рецепт бойынша қажетті мөлшерден он есе артық мөлшерде қолданған. Рабвар аштықпен өліп жатқан планетаға жіберіледі, оның тұрғындары ет қоры азайып бара жатқандарын жалғыз қажетті азық деп санайды және оның жетіспеушілігіне ұялады. Ол бірінші аспазшымен дипломатиялық қатынасқа қарағанда жақсы қарым-қатынаста болады. Ол олардың көкөніс тағамдарын жақсартудың жолдарын тауып, оған қатысты оң көзқарас орнатуға көмектеседі. Ашпаздың ұлы аң аулау экспедициясында жараланды, және медициналық кеме оны емделу үшін кемеге алады. Халықтың ашуы көбейіп, команданы таңғалдырады. Олар ғарышкерлердің каннибальдық дәстүрін еске алып, оны тірідей шығарады.