Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ақ үйдің баспасөз хатшысы (1917-1999) Джордж Эдвард Риди (5 тамыз 1917 - 21 наурыз 1999) - Ақ үйдің оныншы баспасөз хатшысы, 1964-1965 жылдары президент Линдон Б. Джонсонның басқаруымен қызмет етті.
White House Press Secretary (1917–1999)
George Edward Reedy (August 5, 1917 – March 21, 1999) was the tenth White House Press Secretary, and served under President Lyndon B. Johnson from 1964 to 1965.
Өмір және мансап
Индиана штатының Шығыс Чикаго қаласында туған Риди Чикагодағы Сенн орта мектебінде оқыды және 1938 жылы Чикаго университетін бітірді. Риди 1951 жылы Джонсонның Сенаттағы штабына кірмес бұрын солшыл PM газетінің және Вашингтондағы United Press газетінің репортері болды. Ол Джонсонның 1960 жылғы президент сайлау науқаны кезінде, вице-президент ретінде және президент ретінде алғашқы айларында көмекшісі болып жұмыс істеді. 1964 жылы наурыз айында Пьер Салингер баспасөз хатшысы қызметінен кеткен кезде Риди осы лауазымға тағайындалды. 1965 жылдың наурыз айынан бастап Вьетнамдағы американдық қатысудың күшейуі кезінде Джонсон әкімшілігінің соғыс туралы қоғамдық бағалауының шынайылығына қатысты баспасөз сұрақтары сенімсіздік тесігі деп аталатын айыптарға әкелді. 1965 жылы Риди Джонсонның Вьетнам саясатына келіспеушіліктері үшін демалысқа шықты. 1968 жылы ол Ақ үйге арнайы көмекші болып жұмыс істеуге оралды. Бұл Джонсонның қайта сайлануға үміткер емес екендігін жариялауына аз уақыт қалғанда болды. Джонсон президент лауазымынан кеткеннен кейін Риди Оңтүстік Америкаға қызмет көрсететін қосымша газетті бастады және 1970 жылы "Президенттіктің түнек тұсы" атты газетті жариялады. Кітап қазіргі американдық президенттікке, әсіресе соғыстың бұл қызметке тигізетін әсеріне сын көзбен қараған және ықпалды болды. Кітап Джонсонды нақты сынға алмаса да, бұрынғы президент оның президенттікке деген ашық бағасына риза болмаған және Ридимен қайтадан сөйлесуден бас тартқан. Уотергейт оқиғасынан кейінгі президент кезінде Джеральд Форд өзінің ақ үйдегі қызметкерлеріне оны оқып беруді тапсырды. 1972 жылы Риди Маркет университетінің журналистика мектебінің профессоры және деканы болып тағайындалды. Риди 1976 жылы деканаттық қызметінен кетті, бірақ Люциус В. Ниман журналистика профессоры (1977-1990) және профессор-эмеритус (1991-1996) болып жалғасты. Риди 1948 жылдан 1984 жылы қайтыс болғанға дейін әріптесі журналист Лилиан Гринвальдқа үйленген. Ол 1988 жылдан 1999 жылы Милуокиде қайтыс болғанға дейін Рут Виссманмен некеде болды.
Born in East Chicago, Indiana, Reedy attended Senn High School in Chicago and graduated from the University of Chicago in 1938. Reedy was a reporter for the left wing newspaper PM and for United Press in Washington, D. C. before joining Johnson's Senate staff in 1951. He worked as an aide to Johnson during his presidential campaign in 1960, his term as vice president, and his early months as President. When Pierre Salinger resigned as press secretary in March 1964, Reedy was named to the position. During the escalation of the American involvement in Vietnam beginning in March 1965, press questions over the veracity of the Johnson Administration's public assessments of the war led to charges of a so called credibility gap. In 1965 Reedy took a leave of absence over his disagreement with Johnson's Vietnam policies. In 1968 he returned to the White House to work as a special assistant shortly before Johnson's surprise announcement that he would not seek reelection. After Johnson left office, Reedy started a supplementary newspaper serving South America and published The Twilight of the Presidency in 1970. The book was a critical and influential look at the modern American presidency and, in particular, at the impact that war has had on the office. While the book was not specifically critical of Johnson, the former president was reportedly unhappy with its frank assessment of the presidency and refused to speak with Reedy ever again. Early in his post Watergate presidency, Gerald Ford asked his White House staff to read it. In 1972 Reedy accepted an appointment as professor and dean of the journalism school at Marquette University. Reedy resigned as dean in 1976, but continued as Lucius W. Nieman Professor of Journalism (1977–1990) and Professor Emeritus (1991–1996). Reedy was married to fellow journalist Lillian Greenwald from 1948 until her death in 1984. He was married to Ruth Wissman from 1988 until his death in Milwaukee in 1999.