Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
ешбір 1987 жылы Регби одағының бірінші әлем чемпионаты өтті, оны Австралия мен Жаңа Зеландия өткізді, олар турнирдің бекітілуін талап етті. Бірінші турнирден бері төрт жыл сайын тағы 9 турнир өткізілді.
none
The first Rugby Union World Cup was held in 1987, hosted by Australia and New Zealand who pushed for the tournament to be approved. Since the first tournament, 9 others have been held at four year intervals.
Әлем чемпионаты алдындағы халықаралық жарыстар
Әдеттегі тест матчтары мен турнирлерден басқа, әлем кубогы форматына ұқсас турнирлер - оның ауқымы бойынша емес, бірақ халықаралық елдер арасында бәсекелесу, Жазғы Олимпиада ойындары мен Үй халықтары чемпионаты / Бес ұлттар чемпионаты сияқты жарыстар. Регби құрамасы жазғы Олимпиада ойындарында төрт рет, 1900, 1908, 1920 және 1924 жылдары ойналған. Бұл жарыстарда толық ұлттық командалар қатыспады, әдетте кез-келген жеке іс-шараға үш немесе төрт ғана қатысушы ел болды. Халықаралық чемпионат / Бес ұлттың чемпионаты, қазір алты ұлттың чемпионаты 1883 жылдан бері өткізіліп келеді. Бұл тек Еуропа елдері қатысатын ең көне халықаралық регби турнирлерінің бірі.
Apart from regular test matches and touring sides, tournaments that resembled a world cup format – albeit not of its scale, but in terms of international nations competing, are competitions such as the Summer Olympics and the Home Nations Championship/Five Nations Championship. Rugby union was played at the Summer Olympics on four occasions, 1900, 1908, 1920 and 1924. These competitions did not involve full national sides, and usually only had three or four participating nations at any individual event. The International Championship/Five Nations, now the Six Nations Championship, has been played since 1883. It is one of the oldest international rugby tournaments, involving only European nations.
Алғашқы әрекеттері
1980 жылдарға дейін регби одағының әлем чемпионатын өткізу туралы ұсыныстар бар. Алғашқы ізашарлардың бірі - австралиялық футболшы, кейін төреші Харольд Толхерст. Ол Tolhurst осындай турнир идеясын 1950 жылдардың соңында шығарды. 1968 жылы Халықаралық регби кеңесі өздерінің одақтарының әлем чемпионатына ұқсайтын осындай жарысқа қатыса алмауын білдірді. Оңтүстік Африканың дауысы Англияны, одан кейін Уэльсті де жақтап өзгерді.
There are several stories that depict suggestions of staging a rugby union world cup before the 1980s. One of the earliest known pioneers was Harold Tolhurst, an Australian player who would later become a referee. It has been said that Tolhurst brought up the idea of such a tournament as early as the late 1950s. It has been said that in 1968, the International Rugby Board made it known that it did not want its unions to be a part of such a competition that resembled a world cup. South Africa's vote saw England, followed by Wales, change to be in favour as well.
Бірінші турнир
1987 жылғы регби әлем чемпионатын Австралия мен Жаңа Зеландия ұйымдастырды. 22 мамырдан 20 маусымға дейін 32 ойын өткізілді. Бұл турнирде бір африкалық, үш американдық, бір азиялық, жеті еуропалық және төрт мұхиттық ел қатысқан. Бір ерекшелігі - халықаралық спорттық бойкотқа байланысты бәсекеге қатыспаған Спрингбокстар. IRFB мүшелері жеті орынды автоматты түрде толтырды, ал қалған орындарды толтыру үшін шақырулар жіберілді. Жалпы, жарысқа 16 ел қатысты. Франция жартылай финалда Австралиямен, ал екінші жартылай финалда Уэльспен ойнады. Жаңа Зеландия 29:9 есебімен Франция құрамасын Оклендтегі Эден-паркте жеңіп, регбиден әлем чемпионатының бірінші чемпионы атанды.
The 1987 Rugby World Cup was hosted by both Australia and New Zealand. 32 matches were played from over a period of 22 May to 20 June. The tournament featured one African nation, three American nations, one Asian nation, seven European nations and four Oceanic nations. One notable omission was the Springboks who were not competing due to the international sports boycott. Seven places were automatically filled by the IRFB members, with invitations being sent out to fill remaining places. In total there were 16 nations in the competition. France played Australia in one of the semi finals with New Zealand playing Wales in the other. New Zealand became the first ever Rugby World Cup Champions, defeating France 29 9 at Eden Park in Auckland.
1990 жылдар
1991 жылғы регби әлем чемпионатын Ұлыбритания, Ирландия және Франция өткізді, ал турнирдің финалы ағылшын регбиінің үйінде, Твикенхемде өтті. Алғаш рет, бұрын қолданылған шақыру форматы квалификациялық турнирмен алмастырылды. Алғашқы турнирге 32 команда қатысты. Англия финалға Шотландияны Мюррейфилдте жеңіп, Австралияға қосылып, келесі күні Жаңа Зеландияны жеңді. Австралия финалда Англияны 12:6 есебімен жеңіп, үйінен тыс жерде кубок жеңген алғашқы ел болды. 1995 жылғы регби әлем чемпионатын Оңтүстік Африка елінде өткізді. Бұл бірінші рет барлық матчтар бір елде өткізілді. Бұл Оңтүстік Африканың апартеид режиміне байланысты халықаралық спорттық бойкоттан кейін бірінші рет турнирге қатысқаны еді. Оңтүстік Африка финалда Жаңа Зеландияны 1512 есебімен жеңіп, турнир жеңімпазы атанды. Жоел Странски қосымша уақытта гол соқты да, Оңтүстік Африканың жеңісін қолға алды. "Барлық қаралар" финалды өткізетін күні көптеген "Барлық қаралар" финалға бірнеше күн қалғанда танымсыз түрде тамақ уытынан зардап шекті. Нельсон Мандела Спрингбок футболкасы мен соған сәйкес кебісін киіп, Оңтүстік Африка капитаны Франсуа Пиенаарға Вебб Эллис кубогын сыйлады. Сондай-ақ, бұл турнирде регбидің алғашқы әлемдік супер жұлдызы, "Ол Блэкс" құрамасының қанатты ойыншысы Джона Лому пайда болды. Ол Марк Эллиспен бірге турнирді үздік ұпай жинаған ойыншылар ретінде аяқтады. 1999 жылғы регби әлем чемпионаты Уэльсте өтті, ал матчтар Англия, Франция, Шотландия және Ирландияда өтті. Бұл турнирге автоматты түрде іріктеу ережелеріне қосымша өзгерістер енгізілді, онда 1995 жылдан бастап тек ең үздік үш орын, сонымен қатар, қонақ ел автоматты түрде іріктеледі. 1999 жылы регбиден 65 ел қатысып, іріктеу жарыстарына қатысқан болатын. Франция құрамасы 43-31 есебімен жартылай финалда "Ол Блэкс" командасын жеңіп, әлем чемпионатының ең үздік ойындарының біріне айналды. Австралия финалда Франциядан 3512 есебімен жеңілді. Осылайша олар екі рет әлем чемпионатын жеңген алғашқы ел болды.
The 1991 Rugby World Cup was hosted by Great Britain, Ireland and France, with the tournament final to be played at the home of English rugby, Twickenham. For the first time, a qualifying tournament replaced the previously used invitation format. The qualifying tournament involved 32 teams. England qualified for the final by defeating Scotland at Murrayfield, with Australia joining them by defeating New Zealand the day after. Australia won the final, defeating England 12–6, and became the first nation to win the cup away from home. The 1995 Rugby World Cup was hosted by South Africa, and was the first time that all matches would be played in just a single country. It was the first time that South Africa participated in the tournament following the end of their international sports boycott due to the apartheid regime. South Africa won the tournament, defeating New Zealand 15–12 in the final. Joel Stransky kicked a drop goal in extra time to grab the victory for South Africa. The All Blacks were mysteriously struck down with food poisoning just days before the final with many All Blacks still affected on the day of the final. Nelson Mandela, wearing a Springbok jersey and matching cap, famously presented the Webb Ellis Cup to South African captain Francois Pienaar. The tournament also saw the emergence of rugby's first global superstar, All Blacks winger Jonah Lomu. He and Marc Ellis finished the tournament as the top try scorers. The 1999 Rugby World Cup was hosted by Wales with matches played in England, France, Scotland and Ireland. There were further changes to the rules of automatic qualification for this tournament, where only the top three places from 1995, along with the host nation, automatically qualified. Sixty five rugby nations participated in qualifying competitions for the 1999 tournament, and the participating nations increased from 16 to 20. France's shock 43–31 semifinal win over the All Blacks is regarded as one of the biggest upsets and also one of the best games in the history of the World Cup. Australia defeated France in the final 35–12. They therefore became the first nation to win the World Cup twice.
2000 қазіргі заман
2003 жылғы әлем чемпионатын Австралия өткізді. Ол бастапқыда Жаңа Зеландиямен бірге өткізілуі тиіс еді, бірақ кесте мен орын-жайлардағы белгілер туралы келіспеушіліктер Австралияның жалғыз жүруіне әкелді. Англия Австралияны 17 есебімен 20 ұпайға ұтып, турнир жеңімпазы атанды. 21 секунд қалғанда Англияның ойыншысы Джонни Уилкинсон гол соқты да, жеңіске жетті. Англия регбиден әлем чемпионатын жеңген алғашқы солтүстік жарты шардағы ел болды. Англиялықтарды жеңіспен құттықтаған көше парадтарында шамамен 750 мың адам қарсы алды. 2007 жылғы әлем чемпионаты Францияда өтті, сондай-ақ Уэльс пен Шотландияда да матчтар өтті. Турнирді Оңтүстік Африка жеңіп, Англияны 15:6 есебімен жеңіп, екінші рет әлем чемпионы атанды. "Миноу" құрамасына қарсы бассейн ойындарындағы ұпайлар қорғаншылықтың үстемдік еткен финалға айналды. Бұл турнир Аргентинаның алты ұлттың және үш ұлттың сыртындағы жартылай финалға жеткен алғашқы команда болуымен ерекшеленді. Олар турнирде үшінші орынға ие болды, бұл бірінші рет ең үздік 3 орынға Жаңа Зеландия, Австралия, Англия, Оңтүстік Африка, Франция немесе Уэльс ие болмады. Бұл турнирде Австралия мен Жаңа Зеландия бірінші рет ширек финалдан өтіп үлгермеді. 2011 жылғы турнирді Жаңа Зеландия өткізді: 1987 жылғы әлем чемпионатының финалы қайталанды, өйткені Австралия Уэльсті қола финалында жеңіп, 2118 есебімен жеңіске жетті, ал Жаңа Зеландия финалда Францияны 87 есебімен жеңіп, үйде екі рет жеңіске жеткен алғашқы ел болды. Бұл турнир Франция бассейн кезеңінде екі рет NZ және Тонгаға жеңіліп, бірақ қандай да бір жолмен финалға дейін жетіп, NZ-мен тағы бір рет кездесті. 2015 жылғы турнирді Англия өткізді. Турнирді Жаңа Зеландия жеңіп алды, ол Австралияны 34:17 есебімен жеңіп, әлем чемпионы атағын сәтті қорғаған алғашқы ел және турнирді үш рет жеңген алғашқы ел болды. Бұл Жаңа Зеландияның үйінен тыс жерде бірінші рет жеңгені еді. Бұл турнир Аустралия, Англия және Уэльс командаларының ширек финалда орын алу үшін күрескенін көрген даулы "Өлім тоғаны" үшін ерекше; тоған жеребесі 2012 жылдың желтоқсанында өтті. Турнирге қатысқан Англия, Уэльс және Австралия әлем рейтингінің алғашқы бесінде тұрды. Англия 1991 жылы Уэльстен кейін екінші болып, "Польз" турниріне қатыса алмады. Бұл сондай-ақ Регби әлем чемпионатының біріншісі болды, онда барлық Солтүстік жарты шардағы жарыстар ширек финалда жеңіліп қалды, Аргентина, Оңтүстік Африка, Австралия және Жаңа Зеландия жартылай финалға өтті. Бұл әлем чемпионаты регби тарихындағы ең үлкен сәт деп аталады. Жапония бассейн кезеңінде Оңтүстік Африканы 34:32 есебімен жеңіп, бірінші рет ширек финалға өте жақын болды. 2019 жылғы турнир Жапонияда өтті. Финалда Англияны жеңген Оңтүстік Африка құрамасы жеңімпаз атанды. Бұл турнирде Уругвай 2003 жылдан бері алғашқы жеңісін Фиджиді 3027 ұтып алды. Жапония Азиядан бірінші ширек финалист және бассейнге ұтқан бірінші 2-ші деңгейдегі ел болды, оның әйгілі жеңістері Ирландияға (19 12) және Шотландияға (28 21) қатысты. Жаңа Зеландия 2007 жылдан бері алғашқы RWC ойынын жоғалтты, Англия оларды жартылай финалда 19:7 есебімен жеңді. 2017 жылдың 15 қарашасында Франция 2023 жылғы регби әлем чемпионатын өткізуге үміткер екені жарияланды. Турнирді Оңтүстік Африка жеңіп алды, ол Жаңа Зеландияны 1211 жеңіп, әлем чемпионы атағын сәтті қорғаған екінші ел және турнирді төрт рет жеңген алғашқы ел болды. Бұл Оңтүстік Африканың бассейн кезеңінде жеңілгеннен кейін екінші рет және жалғыз рет жеңгені.
The 2003 World Cup was hosted by Australia. It was originally to be co hosted with New Zealand, but disagreements over scheduling and signage at venues led to Australia going it alone. England won the tournament, defeating Australia in the final 20 points to 17. With 21 seconds left before sudden death England's Jonny Wilkinson landed a drop goal to win the match. England became the first northern hemisphere nation to win a Rugby World Cup. Upon returning home, the English side was greeted by an estimated 750,000 people at a street parade celebrating their victory. The 2007 World Cup was held in France, with matches also played in Wales and Scotland. The tournament was won by South Africa, who defeated England 15–6 in the final to become World Champions for the second time. Blowouts in scores in pool matches against minnow nations changed into a finals series dominated by defence. This tournament was notable for Argentina becoming the first team from outside the Six Nations and Tri Nations to reach the semifinals. They ended up coming third in the tournament, which was the first time the top 3 slots were not dominated by either New Zealand, Australia, England, South Africa, France or Wales. This tournament was the first time that both Australia and New Zealand did not progress past the quarter finals. The 2011 tournament was hosted by New Zealand: it saw a repeat of the 1987 World Cup finale standings, as Australia took on Wales in the Bronze final and won 21–18, while New Zealand, by defeating France 8–7 in the final, became the first nation to win on home soil twice. This tournament was notable for the fact that France lost twice in the pool stages, to NZ and Tonga, and yet somehow managed to progress all the way to the Final to face off with NZ one more time. The 2015 tournament was hosted by England. The tournament was won by New Zealand, who defeated Australia 34–17 to become the first nation to successfully defend their World Champion title and the first nation to win the tournament three times. This was the first time New Zealand had won the cup away from home. This tournament is notable for the controversial Pool of Death that occurred which saw Australia, England and Wales fight to get a place in the quarter finals; the pool draw taking place in December 2012. Going into the tournament, England, Wales and Australia were all ranked in the top five in the world rankings. England became the second Host nation, after Wales in 1991, not to make it out of the Pools. This also became the first Rugby World Cup to have all Northern Hemisphere competition knocked out in the quarter finals, with Argentina, South Africa, Australia and New Zealand progressing through to the semi finals. This World Cup was also remembered for the biggest upset in Rugby history, when Japan beat South Africa 34 32 in the pool stages and came very close to making their first Quarter finals. The 2019 tournament was hosted in Japan, It was won by South Africa after they defeated England in the final. Some notable things that happened in this tournament were when Uruguay got their first RWC win since 2003, beating Fiji 30–27. Japan became the first quarter finalist from Asia, and the first Tier 2 nation to win a pool, with famous victories over Ireland (19 12) and Scotland (28 21). New Zealand lost their first RWC game since 2007 when England defeated them in the semi finals 19–7. On 15 November 2017 France was announced as host of the 2023 Rugby World Cup. The tournament was won by South Africa, who defeated New Zealand 12–11 to become the second nation to successfully defend their World Champion title and the first nation to win the tournament four times. This was the second time and only nation that South Africa had won the cup after they lost a match in pool stage.
Қорғаушы чемпиондар
Тек 2015 жылы Жаңа Зеландия мен 2023 жылы Оңтүстік Африка елдері ғана әлем чемпионатында өз атағын қорғап шықты. Дереккөз чемпиондар нокаутқа ұшыраған кезеңдер: 1991 SF Жаңа Зеландияны Австралия нокаутқа ұшыратты; 1995 QF Австралияны Англия нокаутқа ұшыратты; 1999 SF Оңтүстік Африканы Австралия нокаутқа ұшыратты; 2003 F Австралияны Англия нокаутқа ұшыратты; 2007 F Англияны Оңтүстік Африка нокаутқа ұшыратты; 2011 QF Оңтүстік Африканы Австралия нокаутқа ұшыратты; 2019 SF Жаңа Зеландияны Англия нокаутқа ұшыратты. 1995 жылы Австралияның 1/4 финалдағы жеңілісі және 2011 жылы Оңтүстік Африканың 1/4 финалдағы жеңілісі - бұл қорғаныстағы чемпиондардың ең нашар көрсеткіштері.
Only New Zealand, in 2015, and South Africa, in 2023 have successfully defended their title in the World Cup. The stage at which the defending champions were knocked out has been: 1991 – SF – New Zealand knocked out by Australia; 1995 – QF – Australia knocked out by England; 1999 – SF – South Africa knocked out by Australia; 2003 – F – Australia knocked out by England; 2007 – F – England knocked out by South Africa; 2011 QF South Africa knocked out by Australia; 2019 SF New Zealand knocked out by England. Australia's loss in the quarter finals in 1995, and South Africa's loss in the quarter finals in 2011 are the worst performances by the defending champions.