Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марко Ферреридің 1981 жылғы фильмі Италия Франция
1981 film by Marco Ferreri
Italy
France
Сюжет
Фильм ақын және маскүнем Чарльз Серкингтің (жыныстық) серуендерін жалғастырады, ол Лос-Анджелестің аз беделді аудандарындағы өмірдің арамдығын ашып көрсетеді. Серкингтің өмірі өзін-өзі құртатын әдеттері бар жас жезөкше Касспен кездескенде жақсы жаққа бұрылады. Олардың қарым-қатынасы дауылдай. Серкингке ірі баспадан ұсыныс түскенде, Кас оны кетуге кедергі жасауға тырысады, бірақ сәтсіз. Серкинг үлкен ақшаның азғыруына беріліп, бірақ көп ұзамай өзінің қателігін түсінеді және Лос-Анджелеске оралады, тек Кас оның жоқтығында өзін-өзі өлтіргенін біледі. Ол толғанды, қасіретке ұшыраған ішуден кейін бөтелкеге ұрады, бірақ ақырында катарсиске жетіп, Каспен ең бақытты сәттерін өткізген теңіз жағалауындағы қонақ үйге қайта оралады. Мұнда ол өзінің поэзиясын Ферреридің таңғажайып жағажай көріністерінің бірінде жас құрметті адамның көмегімен қайта жандандырады.
The film follows the meandering (sexual) adventures of the poet and drunk, Charles Serking, laying bare the sleaze of life in the less reputable neighborhoods of Los Angeles. Serking's life takes a turn for the better when he meets Cass, a young hooker with self destructive habits. They have a stormy relationship. When Serking gets an offer from a major publishing house, Cass tries to stop him from leaving, but fails. Serking gives in to the temptation of the big bucks, but soon realises his mistake and returns to L. A only to find that Cass has killed herself in his absence. Devastated he hits the bottle in a nightmarish drinking bout, but finally reaches catharsis and returns to the seaside guesthouse where he spent his happiest moments with Cass. Here he rekindles his poetry with the aid of a young admirer in one of Ferreri's trademark beach scenes.
Қабылдау
Еуропада сәтті болған кезде, фильм АҚШ-та америкалық жағдайға қарамастан жылы қабылданады. "Нью-Йорк Таймс" газетінің журналисі Джанет Маслин фильмге жағымсыз пікір қалдырды. Марко Ферреридің "Ертегілер туралы әдеттегі ақымақтық" туралы айтатын ең жақсы нәрсе - оның көркемдік пен порнографияның жұмыс істемейтін қоспасының ішінде, көркем өнер мен жыныстық бас тарту туралы шынымен де көркем фильм бар. Ең жаманы, оны әлдеқайда дәл айтуға болады, Феррери мырзаның фильмі - бұл қысым, әурелілік және қасақана айқайлаушылар.
While successful in Europe, the film met with a lukewarm reception in the US despite its American setting. Janet Maslin of the New York Times gave the film a negative review. The best that can be said for Marco Ferreri's Tales of Ordinary Madness is that somewhere inside its unworkable blend of pretension and pornography, there's a serious film about art and sexual abandon struggling to get out. The worst, which can be said with considerably more accuracy, is that Mr. Ferreri's film is strained, absurdly solemn and full of inadvertent howlers.
Марапаттар
Фильм 4 Давид ди Донателло және 2 Настро д'Арженто сыйлықтарын жеңіп алды, олардың екеуі де үздік режиссер.
The film won 4 David di Donatello and 2 Nastro d'Argento both including Best Director.