Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бермуд еріктілер атқыштар корпусы (BVRC) 1894 жылы Бермуд гарнизонының Регулярлы армияның жаяу әскер құрамына резерв ретінде құрылды. 1951 жылы Бермуда винтовкасы деп аталды, 1965 жылы Бермуда полкіне біріктірілді.
The Bermuda Volunteer Rifle Corps (BVRC) was created in 1894 as a reserve for the Regular Army infantry component of the Bermuda Garrison. Renamed the Bermuda Rifles in 1951, it was amalgamated into the Bermuda Regiment in 1965.
Құрылу
Бермудтар 1612 жылдан бастап 1812 жылғы американдық соғыс аяқталғанға дейін өздерінің ополчияларын сақтағанмен, АҚШ тәуелсіздігінен кейін құрылған тұрақты сарбаздардың үлкен гарнизонынан кейін оның күшін жоюға рұқсат етілді. Бермудадағы әскери гарнизонның себебі, ең соңында, Ирландия аралында Корольдік әскери-теңіз кеме жасақтарының қорғанысы болды. Сол кезде негізгі қорғаныс әртүрлі батареялар мен бекіністерде орнатылған жағалаулық артиллериямен (және қажеттілік бойынша алыс жерлерге тез жылжытуға дайын болған қару-жарақ қоймаларында сақталған ұтқыр қарулармен) және Корольдік гарнизондық артиллериямен (RGA) жасақталған. Бір уақытта Бермудтар милициясы артиллериясы (BMA) деп аталатын RGA үшін ерікті резерв құрылды. Егер артиллерияның күш-жігеріне қарамастан, жау кемелері Бермудаға әскери күш түсіруге қол жеткізсе (бұл кішкентай қайықтар арқылы оңтүстік жағалаудағы жағажайларға жету үшін рифтерден өтуі мүмкін), жаяу әскер оларды ең нашар сценарийде, форттар мен кемежайға кері шегіну арқылы күресуі керек еді. BVRC колониялық Парламентінің 1892 жылы қабылданған актісі бойынша құрылды. Капитан Чарльз Спенсер Браун Эванс Ломбе Уэльс принсі Лайнстер полкіне (Royal Canadians) 1894 жылы қарашада корпустың көтерілуін қадағалау үшін келді және алғашқы адъютант болды. BVRC бастапқыда үш компанияға бөлінді (A, B және C), олардың әрқайсысы Бермуданың Батыс шетінде, орталығында және Шығыс шетінде орналасқан (бұл Бермуда гарнизонмен бөлінген үш әскери округ, округтер Боаз аралындағы Кларенс казармасынан, Проспект лагерінен және Сент-Джордж гарнизонынан басқарылатын, жалпы командалық штаб Проспект лагерінде). BVRC штаб-пәтері орталықта орналасқан (алғашқыда Гамильтон қаласындағы қоғамдық ғимараттарда, содан кейін Форт-Гамильтонда, Проспект лагерінің оңтүстік-батыс бөлігінде), онда төртінші компания, D қосылды. Он екі офицер тағайындалды, оның ішінде командалық офицер, майор сэр Джозиа Рис, бастапқы үш компанияның әрқайсысы үшін үш адам, хирург лейтенант және капеллан. Бұларға Регулярлы армиядан бекітілген төрт тұрақты штаб қосылды, соның ішінде капитан Эванс Ломбе, полк майоры (RSM) және екі комиссиясыз офицер (NCO). Корпустың міндетті күші 300 адам, барлық дәрежелер. BVRC-дегі ең төменгі шен, басқа да мылтық полктерінде сияқты, Rifleman болды, ол қалыпты жаяу әскер полкіндегі жекеменшікке тең болды (алғашқы мылтық полктерін жаяу әскер бірліктерінен қарулары, тактикасы және жасыл (камуфляж) киімдерімен ерекшеленді. Британ армиясының стандартты қаруы ретінде мылтықты Энфилд мылтығы алмастырған кезде, жаяу әскердің және мылтық және жеңіл жаяу әскер полктерінің техникасы мен тактикасы арасында ешқандай айырмашылық болмады). BVRC-ге жалдау 17 жастан 50 жасқа дейінгі ақ нәсілді ер адамдарға ғана шектелген, бірақ ақ нәсілділер үшін кедергі еріктілердің мылтық клубының мүшесі болуын талап ету арқылы жүзеге асырылды. Сол кездегі жекеменшік атыс клубтарының барлығы ақ нәсілділерге ғана мүше болды. Бермудалық еріктілердің қызмет шарттары Ұлыбританиядағы еріктілерге ұқсас болды. Әскерге түсу ерікті болды, ал мүше он төрт күн бұрын хабарласа отырып, корпустан шыға алады, бірақ белсенді қызметте болған кезде немесе әскери лагерьде жаттығу кезінде ол әскери заңға бағынады. Британиядағы еріктілер бастапқыда өздерінің киім-кешектері мен жабдықтарын (оның ішінде мылтықтарын) төлейді деп күтілген болса, Бермуда еріктілеріне осылар берілді. Империяның басқа да атқыштар полкіне сәйкес, киім қара батырмалы зеленің түстес болды, бірақ 1898 жылдан бастап хаки киімдері шығарылды. Еріктілер "жетілді" деп қайтарылуы үшін жаттығуларға қатысудың ең төменгі деңгейі, жыл сайынғы тексеру мен мылтық сынақтарын аяқтауы талап етілді. Корпус соғысқа немесе шабуылға жауап ретінде шақырылуы мүмкін, бірақ еріктілер олардың келісімінсіз шетелге жіберілмеді.
Although Bermuda had maintained its own militia from 1612 until the end of the American War of 1812, it had been allowed to lapse thereafter due to the large garrison of regular soldiers that had been established following US independence. The reason for the military garrison in Bermuda was ultimately the protection of the Royal Naval dockyard on Ireland Island. At the time, the primary defence was seen to be by the coastal artillery, mounted in various batteries and fortifications (and mobile guns stored in gun sheds ready to be rapidly moved to remote locations as required) and manned by the Royal Garrison Artillery (RGA). A voluntary reserve was created for the RGA at the same time, titled the Bermuda Militia Artillery (BMA). If, despite the best efforts of the artillery, enemy vessels succeeded in landing military forces on Bermuda (which was most likely to be achieved using small boats to cross over the reefs to reach beaches on the South Shore), the infantry was expected to tackle them, in the worst scenario, making a fighting withdrawal into the forts and the dockyard itself. The BVRC was formed under an act of the Colonial Parliament, passed in 1892. Captain Charles Spencer Brown Evans Lombe, of the Prince of Wales's Leinster Regiment (Royal Canadians), arrived in November, 1894, to oversee the raising of the Corps, and became the first Adjutant. The BVRC was originally divided into three companies (A, B, and C), one each located in the West End, the centre, and the East End of Bermuda (these being the three military districts into which Bermuda was divided by the garrison, with the districts controlled respectively from Clarence Barracks on Boaz Island, Prospect Camp, and St. George's Garrison, with the overall Command Headquarters at Prospect Camp). BVRC Headquarters was located centrally (initially in the Public Buildings in the City of Hamilton, then in Fort Hamilton, within the south western part of Prospect Camp), where a fourth Company, D, was added. Twelve officers were appointed, including the Commanding Officer, Major Sir Josiah Rees, three for each of the original three companies, a Surgeon Lieutenant and a Chaplain. To these were added four Permanent Staff, attached from the Regular Army, including Captain Evans Lombe, a Regimental Sergeant Major (RSM), and two Non Commissioned Officers (NCO). The mandated strength of the Corps was 300, all ranks. The lowest rank in the BVRC, as with other rifle regiments, was Rifleman, which was equivalent to a private in a normal infantry regiment (the first rifle regiments had been distinguished from infantry units by their weapons, their tactics, and their green (camouflage) uniforms. When the Enfield rifle replaced the musket as the standard weapon of the British Army, there ceased to be any distinction between the equipment and tactics of the infantry and those of the rifle and light infantry regiments). Recruitment into the BVRC was restricted to white males, aged 17 to 50, although the barrier to non whites was achieved by requiring volunteers to be members of a rifle club. All of the private rifle clubs, at the time, restricted their membership to whites. The terms of service for the Bermudian volunteers were similar to those of Volunteers in Britain. Enlistment was voluntary, and a member could leave the Corps by giving fourteen days notice, except while embodied for active service, or training on a military camp when he also became subject to Military Law. Whereas Volunteers in Britain were originally expected to pay for their uniforms and equipment (including their rifles), Bermudian volunteers were issued these. The uniform was rifle green with black buttons, in conformity with other rifle regiments throughout the Empire, but khaki uniforms were issued from 1898. A minimum attendance at drills, and completion of annual inspection and musketry tests, was required for a volunteer to be returned as 'efficient'. The Corps could be called out in times of War, or in response to an invasion, but volunteers could not be sent overseas without their consent.
Ұлы соғыс
BVRC келесі екі онжылдықта оқытуды және дамуды жалғастырды. 1914 жылы соғыс жарияланғанда, ол Гарнизонның ішінде өз рөлін атқару үшін қалыптасты. Көптеген жас жігіттерді жұмыстан шығару экономикаға зиян тигізгендіктен, кейбір сарбаздар азаматтық жұмысты жалғастырды, содан кейін Бермуданың айналасындағы BVRC күзететін көптеген жерлерде кезек күзетіп тұрды. BVRC-ге берілген негізгі міндет - жағалауды күзету, бірақ ол басқа да рөлдерді атқарды, олардың ең маңыздысы Ирландия аралында Корольдік әскери-теңіз флотының кемежайларын қорғау, ол Корольдік әскери-теңіз флотының Солтүстік Америка және Батыс Үндістан станциясының негізгі базасы болды және Бермуда суларында трансатлантикалық конвойлардың қалыптасуын қадағалады.
The BVRC continued to train and develop over the next two decades. When war was declared in 1914, it was embodied to fulfill its role within the Garrison. As the economy would have suffered from taking so many young men from their jobs, some soldiers continued to perform their civil jobs, before taking their turns standing sentry at the many places around Bermuda that the BVRC guarded. The primary task the BVRC was given was guarding the coastline but it filled other roles, the most important of which defending the Royal Navy's dockyard on Ireland Island, which was the main base of the North America and West Indies Station of the Royal Navy, and oversaw the formation in Bermudian waters of trans Atlantic convoys.
Шетелдік контингенттер
Осы шектеулерге қарамастан, BVRC 1914 жылдың желтоқсанында тезірек жасақ құрастырып, оны Батыс майданға жіберді. Бұл контингент еріктілер мен арнайы майданға шақырылғандар құрамында болды. Контингент қыста және көктемде Уорвик лагерінде жаттықты. Оның құрамына капитан (уақытша майор) Ричард Дж. Таккер және 88 басқа да шендер кірді. Офицерлер жетіспегендіктен, генерал-лейтенант сэр Джордж Буллок, капитанның міндетін атқарады. Нәтижесінде бұл контингент "Буллоктың жігіттері" деп аталды. Контингент Бермудадан 1915 жылдың маусым айында Англияға кетті, Канадаға сапар шегіп, одан кейін Атлантиканы өте отырып, Канаданың әлдеқайда үлкен жобасымен бірге өтті. Контингент Линкольншир полкінің 2-ші батальонына қосылады деп үміттенген болатын, ол соғыс басталған кезде Бермудадағы гарнизонға орналасты. Контингент Гримсбидегі Линкольндердің қоймасына келген кезде, 2-батальон Францияда болған және оның орнына 3 Линкольнге қосылған (кем дегенде бір Бермуди, бірақ BVRC-ден емес, капрал Г.С. Уайлс 2-ші Линкольндермен қызмет етті). Режименттік депоның командирлері Контингентті бөлшектеп, оның мүшелерін Линкольн ретінде қайтадан жалдап, оларды алмастыру ретінде таратқысы келсе де, Соғыс кеңсесінің хаты олардың өз белгілері бойынша бірлік ретінде бірге болуын қамтамасыз етті. Контингент қосымша рота ретінде 1 Линкольнге (егер оның адамдары 3 Линкольннің күшімен қалды) қосылды және 1915 жылдың шілдесінде Францияға келді, бұл Фронтқа жеткен алғашқы отаршыл еріктілер бірлігі болды. Контингент келесі жазға дейін осындай күйде қалды, ол кезде оның күші толық рота құрауға мүмкіндік бермейтіндей болды, 1916 жылы 25 қыркүйекте Гюдекурда қалған күшінің 50 пайызын жоғалтты. Бірінші контингенттің аман қалғандары Бермудадан жуырда келген Викерс пулеметшілері ретінде Бермудада оқыған бір офицер мен 36 басқа қатарлы екінші контингентке біріктірілді. Екінші контингент өзінің Викерс пулеметтерін (армияда жаңа полк, пулемет корпусы бойынша жиналған) алып тастады. Бірлескен контингенттер Льюис жеңіл пулеметшілері ретінде қайта даярланды және 1 Линкольн штабына 12 қарулы топ берді. Соғыс аяқталған кезде екі контингент де өздерінің 75 пайыздан астам күшін жоғалтты. 40 адам әскери қызметте қайтыс болды, біреуі "О" орденімен марапатталды. Б. Е. және алты әскери медаль. Екі контингенттен 16 жеке сарбаз, соның ішінде бірінші контингенттің майор-сержанты, түстi сержант Р.С. Эрл соғыстан кейін BVRC-нің командалық офицері болды. Кейбір тағайындалғандар басқа бөлімшелерге ауысты, соның ішінде ұшу асасы Артур Роу Сперлинг және Генри Дж. Уотлингтон, екеуі де Корольдік ұшу корпусына барды (кем дегенде он жеті басқа Бермудиандықтар RFC-ге қызмет етті, оның ішінде тағы бір BVRC атқышы, кейіннен майор Сесил Монтгомери Мур, Бермудадағы корпустан бөлініп, Францияда Құрметті ұшу айқасын алды. Шетелдік контингенттен бір NCO да RFC-ге ауысты). Соғыс аяқталғанға дейін BVRC ұрыс құрметіне ие болды Ипрес 1915, Нов Шапель, Лоос, Сома 1916, Ипрес 1917, Лис, Гинденбург желісі, Мессенс 1917, Сома 1918. Алайда олар соғыстың соңғы кезеңін көрген жоқ. 1918 жылы 1 Линкольн Франциядан кері қайтарылып, 1916 жылы жарияланған Ирландия Республикасы армиясымен күресу үшін Ирландияға жіберілді. BVRC британдық армиядағы көптеген сарбаздардың жалақысын арттырған No1 армиялық бұйрықтан пайдаланды, бірақ сол бұйрық "туған" деп саналатын британдық Вест-Индия полкіне пайда әкелмеді.
Despite operating under this constraint, the BVRC quickly formed a detachment in December, 1914, to send overseas to the Western Front. This contingent was composed of volunteers who were already serving, as well as those who enlisted specifically for the Front. The Contingent trained at Warwick Camp through the winter and spring. It consisted of Captain (temporary Major) Richard J. Tucker and 88 other ranks. As there was a shortage of officers, the Governor and Commander in Chief, Lieutenant General Sir George Bullock, filled the role of Adjutant, a position normally filled by a Captain. As a consequence, the contingent was popularly known as Bullock's Boys. The Contingent left Bermuda for England in June 1915, travelling to Canada, then crossing the Atlantic in company with a much larger Canadian draft. It had been hoped that the Contingent could be attached to the Second Battalion of The Lincolnshire Regiment (2 Lincolns), which had been on Garrison in Bermuda when the War began. When the Contingent arrived at the Lincolns depot in Grimsby, the 2nd Battalion was already in France and it was attached to 3 Lincolns instead (at least one Bermudian, though not from the BVRC, Corporal G. C. Wailes, did serve with the 2nd Lincolns). Although commanders at the Regimental Depot had wanted to break the Contingent apart, re enlist its members as Lincolns, and distribute them as replacements, a letter from the War Office ensured that they remained together as a unit, under their own badge. The contingent was attached to 1 Lincolns (although its men remained on the strength of 3 Lincolns) as an extra company, and arrived in France in July 1915, the first colonial volunteer unit to reach the Front. The contingent remained as such until the following summer, by when its strength had been too reduced by casualties to compose a full company, having lost 50 percent of its remaining strength at Gueudecourt on 25 September 1916. The survivors of the First Contingent were merged with a Second Contingent, of one officer and 36 other ranks, who had trained in Bermuda as Vickers machine gunners, which had recently arrived from Bermuda. The Second Contingent was stripped of its Vickers machine guns (which had been collected, in the Army, under a new regiment, the Machine Gun Corps). The merged contingents were retrained as Lewis light machinegunners, and provided 12 gun teams to 1 Lincolns headquarters. By the War's end, the two contingents had lost over 75 percent of their combined strength. Forty had died on active service, one received the O. B. E and six the Military Medal. Sixteen private soldiers from the two contingents were commissioned, including the Sergeant Major of the First Contingent, Colour Sergeant R. C. Earl, who became Commanding Officer of the BVRC after the war. Some of those commissioned moved to other units in the process, including flying ace Arthur Rowe Spurling and Henry J. Watlington, who both went to the Royal Flying Corps (at least seventeen other Bermudians served the RFC, including another BVRC rifleman, later Major Cecil Montgomery Moore, who detached from the Corps in Bermuda and earned the Distinguished Flying Cross in France. An NCO from the overseas contingent also transferred to the RFC). By the end of the war, the BVRC had earned the battle honours Ypres 1915, Neuve Chapelle, Loos, Somme 1916, Ypres 1917, Lys, Hindenburg Line, Messines 1917, Somme 1918. They had not seen the last of warfare, however. In 1918, the 1 Lincolns were withdrawn from France and sent to Ireland to combat the army of the Irish Republic, declared in 1916. The BVRC benefited from Army Order No.1, which increased the pay of most soldiers in the British Army—but that same Order did not benefit the British West Indies Regiment, which was treated as being "native".
Соғыс аралығы
Бірінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін BVRC және BMA демобилизацияланды және жойылды, бірақ екеуі де жаңадан жалдау арқылы қайта құрылды. BVRC-тің көптеген бұрынғы мүшелері қайтадан әскери қызметке қабылданды. Ұлыбританияда еріктілер күші 1908 жылы қайта ұйымдастырылып, қалған отаршылдар мен еманри бөлімдерін сіңіріп, Аумақтық армияны (TA) құрды. Басқа өзгерістердің бірі - ТҚ-да қызмет көрсету шарттары енгізілді. Еріктілер енді он төрт күн бұрын жұмыстан кетуі мүмкін емес, бірақ Британ армиясының кәсіби сарбаздары сияқты, олар шақырылған мерзімді аяқтауы керек еді. Қайта құрылған BVRC аумақтық болып қайта ұйымдастырылды, бірақ ол номиналды түрде еріктілер бірлігі болып қалды. Оның Линкольншир полкімен байланысы ресми түрде жасалды, Линкольндер өздерінің аумақтық батальондарымен атқарған аталық рөлін қабылдады. Үшінші жергілікті аумақтық, Бермуда ерікті инженерлері (BVE) 1931 жылы жағалау батареяларында қорғаныс электр шамдарын басқару үшін құрылды және он жылдан кейін BVRC сигналдары бөлімін сіңірді. Қатарлы әскердің артиллериясы мен инженерлік жасақтары 1928 жылы гарнизоннан шығарылды, ал BMA және BVE өздерінің бос тұрған рөлдеріне толық жауапкершілікті алды. Бермудада толық бір жаяу әскер батальоны болмайды. Оның орнына Ямайкаға жіберілген батальоннан бөлінген рота беріледі.
At the end of the First World War, both the BVRC and BMA were demobilised and disembodied, though both were soon rebuilt through new recruitment. Many former members of the BVRC re enlisted. In Britain, the Volunteer Force had been re organised in 1908, absorbing the remaining militia and Yeomanry units, to form the Territorial Army (TA). Among other changes, the TA introduced terms of service. A volunteer could no longer quit with fourteen days notice, but had to complete the term for which he was enlisted, as was the case for professional soldiers in the British Army. The re embodied BVRC was re organised as a Territorial, although it remained nominally a Volunteer unit. Its association with the Lincolnshire Regiment was made official, with the Lincolns taking on the paternal role it played with its own Territorial battalions. A third local Territorial, the Bermuda Volunteer Engineers (BVE), was formed in 1931 to man Defence Electric Lights at coastal batteries, and absorbed the signals section of the BVRC a decade later. The Regular Army artillery and engineering detachments to the garrison were withdrawn in 1928, with the BMA and BVE, respectively, assuming complete responsibility for their vacated roles. There would no longer be a full infantry battalion in Bermuda. Instead, a detached company would be provided from the battalion sent to Jamaica.
Екінші дүниежүзілік соғыс
BVRC 1939 жылы 3 қыркүйекте, тіпті соғыс жарияланғаны туралы хабарлар алынбастан, Германияға Ұлыбритания Польшадан кетуге ультиматум бергенде жұмылдыруды бастады. Алдыңғы соғыстағыдай, ол жағалауды күзету позицияларын алды, бірақ оның міндеттері көп ұзамай көбейді. Территориялықтардың мүшелері әскери қызметке шақырылды, ал 1940 жылдың қазан айында олардың күшін арттыру үшін әскери міндеттілік енгізілді. 1939 жылдың қазан айында қара нәсілділерді жалдап, БМА-мен әкімшілік байланыста болған тағы бір жаяу әскер бөлімін - Бермудтар милициясы жаяу әскерін құрды. Гарнизонның жаяу әскер міндеттері осы екі аумақтық және 2-ші батальонның, Проспект лагеріндегі Корольдің Шропшир жеңіл жаяу әскерінің (KSLI) бөлінісі арасында бөлінді. Бұрынғы соғыстағыдай, көп ұзамай еріктілер құрамында Контингент құрылды. BVE және BMA-ның бірнеше мүшелері осы контингентпен бірге Англияға (Бермуд аралдарынан 1940 жылдың маусым айында кетіп) барды, онда BVRC мүшелері Линкольншир полкіне қайтадан қабылданды. Бұл контингентке екі офицер, Роберт Браунлоу Такер және Энтони "Тоби" Смит кірді, олар соғыстың аяқталуына дейін Линкольндердің рота командирлері болды. Олар Линкольндермен майор дәрежесіне жететін төрт бермудианның бірі болды (бірақ олардың бірі, болашақ генерал-майор Глин Чарльз Англим Гилберт, МК, ешқашан BVRC-де қызмет етпеді, ал соңғысы, майор Патрик Линн Перселл, Бермудадан 1940 жылғы BVRC контингентіне қосылған BMA лейтенанты ретінде кетті. Сиерра-Леонедегі жағалаулық артиллерия қызметінен кейін ол Корольдік артиллериядан Линкольншир полкіне ауысты). Сонымен қатар, Бермуда ерікті атқыштар корпусының 1940 жылғы контингентінің бір мүшесі Бернард Джон Эбботт болды, ол мектеп мұғалімі және соғысқа дейінгі Бермуда кадет корпусының офицері болды. Ол Бермуда ерікті атқыштар корпусына қайта тағайындалды. Ол Норфолктегі 50-ші батальонға тағайындалды, ол Линкольншир полкінің 8-ші батальоны болды. Ол соғысты Қиыр Шығыста штаб офицері ретінде аяқтады, ал 1945 жылдың 25 желтоқсанындағы Лондон газеті "Соғыс суб" деп жазды. Майор Х.Ж. АББОТТ . (108051) өзінің орнын, 26 желтоқсан 1945 ж. подполковник дәрежесімен. Гарнизонды босатудан қорқып, Бермудидің бөлімшелерінен шетелге жіберілетін қосымша жобаларға мораторий енгізілді. Бұл мораторий 1943 жылға дейін көтерілмеді, сонда BVRC және Бермуд милициясы (BMI және BMA бірге) теңізден тыс елдерге жіберу үшін контингенттерді бөлді. Екі контингент бірге жаттықты, кейін әрқайсысы өз жолын тапты. 1944 жылдың мамыр айында BVRC Бермудадан Англиядағы Линкольндарға қосылу үшін кетіп қалды. Контингенттің мүшелері Линкольн деп аталды, ал көпшілігі Бельгияда 2 Линкольнға қосылды, өйткені одақтастар Солтүстік-Батыс Еуропаға қарай алға жылды. Олар Бермудалық майор "Тоби" Смиттің қолбасшылығындағы күшейтулер ротасының құрамында саяхаттады, ол көп ұзамай басқа үш Бермудалықпен бірге қаза тапты. Англияда екінші контингенттің он бір мүшесі парашютшілер ретінде жаттығулар өткізу үшін әуеде ұшып жүрген дивизияға ерікті түрде қосылды.
The BVRC began mobilisation on 3 September 1939, even before news was received of the declaration of war, when Britain issued Germany with an ultimatum to withdraw from Poland. As in the previous war, it took up positions guarding the coastlines, but its duties soon grew more numerous. Members of the Territorials were called up for the duration, and conscription was introduced to increase their strengths in October, 1940. Another infantry unit, the Bermuda Militia Infantry, had been raised in October, 1939, recruiting blacks, and linked administratively with the BMA. The infantry duties of the Garrison were split between these two Territorials, and the detachment from the 2nd Battalion, King's Shropshire Light Infantry (KSLI) at Prospect Camp. Also as in the previous war, a Contingent was soon detached, composed of volunteers for service at sharper ends of the War. A few members of the BVE and the BMA travelled with this contingent to England (departing Bermuda in June, 1940), where the BVRC members were re enlisted into the Lincolnshire Regiment. This Contingent included two officers, Robert Brownlow Tucker and Anthony 'Toby' Smith, who became Company Commanders in the Lincolns before the War's end. They were among four Bermudians who would reach the rank of Major with the Lincolns (although one, future Major General Glyn Charles Anglim Gilbert, MC, never served in the BVRC, and the last, Major Patrick Lynn Purcell, had left Bermuda as a BMA Lieutenant attached to the 1940 BVRC Contingent. After coastal artillery service in Sierra Leone, he had transferred from the Royal Artillery to the Lincolnshire Regiment). Additionally, one member of the 1940 contingent from the Bermuda Volunteer Rifle Corps was Bernard John Abbott, a school teacher and pre war Bermuda Cadet Corps officer who had been re commissioned into the Bermuda Volunteer Rifle Corps’ Emergency Reserve of officers with the rank of Second Lieutenant (Acting Major) in accordance with a War Office cable of the 4 May 1939, before volunteering to serve overseas. He was assigned to 50th Holding Battalion, in Norfolk, which became 8th Battalion, Lincolnshire Regiment. He ended the war as a staff officer in the Far East, and the London Gazette of 25 December 1945 recorded “War Subs. Maj. H. J. ABBOTT . (108051) relinquishes his commn., 26th Dec. 1945, and is granted the hon. rank of Lt. Col.”. Due to fears of stripping the Garrison, a moratorium was placed on further drafts being sent overseas from Bermudian units. This moratorium was not lifted until 1943, when both the BVRC and the Bermuda Militia (the BMI and BMA together) detached contingents to send overseas. The two contingents trained together at Prospect Camp, before going their separate ways. The BVRC left Bermuda in May, 1944, to join the Lincolns in England. The contingent members were rebadged as Lincolns, and most joined 2 Lincolns in Belgium, as the Allies advanced into North West Europe. They had travelled as part of a Company of reinforcements under the command of Bermudian Major AF 'Toby' Smith, who was killed in action shortly after, along with three other Bermudians. While in England, eleven of second contingent had volunteered to join the Airborne Division, training as parachutists.
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі кезең
Соғыстан кейін Еуропаға бірлік ретінде барған BVRC ерлері әрқайсысы жеке-жеке қайтып келді, өйткені әрқайсысы өзінің "саны" шығатынын күтті. BVRC және BMA Лондондағы Жеңіс парадына контингенттер жіберді. 1946 жылы екі бөлім де демобилизацияланып, командалық құрылымдарға айналды. Қалған екі аумақтық бірлестік таратылды, бірақ BVRC және BMA 1953 жылы қайта құрылды. Сол кезде BVRC Бермуда винтовкасы деп аталды. "Еріктілер" сөзінің жоғалуы, мүмкін, ақылға қонымды болған, өйткені екі бөлімде де әскери міндеттілік қайта енгізілген. 1953 жылы HM Dockyard жабылатыны туралы хабарланды. Бұл әскери базаны күзету үшін құрылған әскери гарнизонның да жабылатынын білдірді. Соңғы Регламенттік армия бөлімшесі (Корнуолл герцогының жеңіл жаяу әскерінің жасағы) 1955 жылы шығарылды, ал кемежай 1958 жылы жабылды. 1953 жыл сонымен қатар Бермудиандық бөлімшелер тағайындалған Император қорғаныс жоспарының соңғы жылы болды және жағалаудағы артиллерияның соңғысы пайдаланылмай қалды. BMA, әлі де Корольдік артиллерияның киім-кешегі мен бас киім белгісін киіп жүрсе де, жаяу әскердің рөліне айналды. Соғыс кеңсесі мен оның мұрагері Қорғаныс министрлігіне немесе НАТО-ға қарасты тапсырмалар болмағандықтан, екі бөлімше де таратылуы мүмкін еді, бірақ Бермуд үкіметі өз себептерімен оларды өз есебінен ұстап тұруды таңдады. Бермуданың 1960-шы жылдары ұлтаралық бөліну мен Бермуда қоғамының теңсіздікінен туындаған шиеленістің жиілігі кейде зорлық-зомбылыққа ұласып кеткен кезде жаңа рөл пайда бола бастады. Сол кезде екі нәсілге бөлінген жаяу әскердің болуы саяси және экономикалық жағынан тиімді емес болып кетті. Нәтижесінде 1965 жылдың қыркүйегінде Бермудталық мылтықтар мен Бермудталық милиция артиллериясы біріктіріліп, Бермудталық полк (қазіргі Корольдік Бермудталық полк) құрылды. Корольдік Бермуд полкінің белгісі - бұл BVRC белгісінің Мальта кресті мен Корольдік артиллерия белгісінің далалық пулеметінің үйлесімі. Бірлік өзінің екі алдыңғысының тарихын және дәстүрін сақтайды (ол BVRC-нің мылтық жасыл және қара тұрақты белбеуін киіп жүреді, ал салтанатты міндеттерде оның барабаншылары киетін қызыл көйлектердің қара қаптамалары бар). Алайда, BVRC ұрыс құрметтері берілмеді. Бұл 1946-1948 жылдар аралығындағы тұрақсыздықтың салдарынан. Бұл жағдайды түзету үшін жасалған әрекеттер Ұлыбритания әскерінің қатаң саясатына байланысты сәтті болмады. Бастапқыда Бермудта, Ла-Манш аралдарында және Мальтада жартылай резервтік бөлімшелер Британ армиясының басымдық тәртібі бойынша 28-ші болып саналды, бірақ олардың негізгі корпустарының тұрақты армияға орналасуына сәйкес осы тәртіпте орналастырылды. Бұл дегеніміз, Бермудтар отаршылдық артиллериясы (BMA), Корольдік артиллерия полкінің бөлігі ретінде, Бермуд еріктілер атқыштар корпусының (BVRC) алдында тұрды, бірақ екінші болып көтерілді. Бүгінде Бермуд полкі (2015 жылдан бері Корольдік Бермуд полкі деп аталады), BMA және BVRC-нің бірігуі ретінде 28-ші орында.
After the War, the BVRC men, who had travelled to Europe as units, returned individually, as each waited for his 'number' to come up. The BVRC and the BMA sent contingents to the Victory Parade in London. In 1946, however, both units were demobilised and reduced to skeleton command structures. The other two Territorials were both disbanded, but the BVRC and BMA were brought back up to strength in 1953. At that time, the BVRC was retitled the Bermuda Rifles. The loss of the word 'volunteer' was probably prudent, as conscription was re introduced to both units. In 1953, it was announced that the HM Dockyard would be closed. This meant that the military garrison, which had existed primarily to guard the naval base, would be closed, also. The last Regular Army unit (a detachment of the Duke of Cornwall's Light Infantry) was withdrawn by 1955, and the Dockyard closed in 1958. 1953 was also the last year of the Imperial Defence Plan, under which the Bermudian units had been tasked, and the year in which the last of the coastal artillery was taken out of use. The BMA, while still wearing Royal Artillery uniform and cap badge, converted to the infantry role. With no tasking under the War Office, and its successor, the Ministry of Defence, or under NATO, both units might have been disbanded, but the Bermuda Government, for reasons of its own, chose to maintain them entirely at its own expense. A new role began to appear as Bermuda moved into the 1960s, when increasing tension resulting from the racial division and inequity of Bermudian society occasionally spilled over into violence. By then, it was rapidly becoming politically, as well as economically, inexpedient to maintain two, racially divided infantry units. As a result, the Bermuda Rifles and the Bermuda Militia Artillery were amalgamated in September, 1965, to form the Bermuda Regiment (now the Royal Bermuda Regiment). The Royal Bermuda Regiment badge is a combination of the Maltese Cross of the BVRC badge, and the field gun of the Royal Artillery badge. The unit maintains the history and traditions of both of its predecessors (it continues to wear the rifle green and black stable belt of the BVRC, and the red tunics worn by its drummers on ceremonial duties have black facings). However the Battle Honors of the BVRC were not passed on. This is due to the stand down between 1946 and 1948. Attempts to rectify this have not been successful due to strict British Army policies in regards to those honors. Originally, the part time reserve units in Bermuda, the Channel Islands and Malta had numbered collectively as 28th in the British Army order of precedence, but were ordered within that according to the placement of their parent corps in the regular army. This meant, that the Bermuda Militia Artillery (BMA), as part of the Royal Regiment of Artillery, preceded the Bermuda Volunteer Rifle Corps (BVRC) despite being the second of the two to be raised. Today, the Bermuda Regiment (since 2015, titled the Royal Bermuda Regiment), as an amalgam of the BMA and BVRC, is 28th.