Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Росткерге қарсы Голдберг, 453 U. S. 57 (1981), - АҚШ Жоғарғы Сотының тек еркектерден ғана әскери қызметке тіркелуді талап ету практикасы конституциялық деп тапқан шешімі. Бұл мәселе бойынша кең ауқымды тыңдаулар, сөз сөйлеу және комитет отырыстарынан кейін АҚШ Конгресі заңды бұрынғыдай тек ер адамдарға қатысты қолдануға қайтадан рұқсат берді. Кейіннен бірнеше адвокат, соның ішінде Роберт Л. Голдберг, Заңға гендерлік айырмашылық ретінде қарсылық білдірді. 63 шешімінде Жоғарғы Сот заңның жыныстық айырмашылығы бесінші түзетудегі Тиісті процесс туралы ережедегі тең қорғаныс компонентін бұзбайды деп шешті.
Rostker v. Goldberg, 453 U. S. 57 (1981), is a decision of the Supreme Court of the United States holding that the practice of requiring only men to register for the draft was constitutional. After extensive hearings, floor debate and committee sessions on the matter, the United States Congress reauthorized the law, as it had previously been, to apply to men only. Several attorneys, including Robert L. Goldberg, subsequently challenged the Act as gender distinction. In a 6–3 decision, the Supreme Court upheld the Act, holding that its gender distinction was not a violation of the equal protection component of the Due Process Clause of the Fifth Amendment.
Өмірбаян
1948 жылғы әскери таңдау қызметі туралы заң (Заң), 1967 жылы қайта қаралған, президентке еркектердің әскери қызметке тіркелуін талап етуге, бірақ әйелдерге емес. 1973 жылы Заңға әскери міндеттілікке тыйым салу үшін өзгерістер енгізілген болса да, тіркеудің мақсаты президент пен Конгресс қажет деп тапқан кезде Заң бойынша әскери міндеттілікке жіберуді жеңілдету болып табылады. 1980 жылы президент Джимми Картер Кеңес Одағының Ауғанстанға басып кіргенінен кейін таңдамалы қызмет жүйесі бойынша тіркеуді қайта енгізді. Картер Конгресстен тіркеуді қаржыландыруды және тіркеуді әйелдерге де қосу үшін Заңға түзету енгізуді сұрады. Әйелдерді таңдамалы қызмет жүйесіне тіркеу мәселесі ұлттық деңгейде айтарлықтай назар аударып қана қоймай, сонымен қатар кең ауқымды қоғамдық талқылауды да қамтыды, сонымен қатар Конгресс тыңдауларда, сөз сөйлеуде және комитетте кеңінен талқыланды. Талқылаудан кейін 22 сәуірде Палата және 12 маусымда Сенат тіркеу процесін қайта бастау туралы бірлескен қаулы қабылдады. Алайда, Конгресс Картер сұраған толық қаржыландыруды мақұлдамады және әйелдерді тіркеуді талап ететін Заңға өзгеріс енгізбеді. 1980 жылдың 21 шілдесінде ер адамдарды тіркеу басталды.
The Military Selective Service Act of 1948 (Act), revised in 1967, authorizes the president to require the registration for possible military service of males, but not females. While the Act was amended in 1973 to prohibit conscription, the purpose of registration is to facilitate conscription under the Act when deemed necessary by the president and Congress. In 1980, President Jimmy Carter re established registration under the Selective Service System following the Soviet Union's invasion of Afghanistan. Carter asked Congress to provide funding for registration and to amend the Act so that registration would be extended to include women. The question of registering women for the Selective Service System received not only considerable national attention, including wide ranging public debate, but was also extensively debated by Congress in hearings, floor debate, and in committee. Following debate, the House on April 22, and the Senate on June 12, passed a joint resolution to resume the registration process. However, Congress did not approve the full funding requested by Carter and did not amend the Act to require the registration of women. Registration of men began on July 21, 1980.
Аудандық сот
1971 жылы соғысқа қарсы топ, Филадельфиялық қарсылық, жас еркек жоғары сынып оқушыларының тобын жинады, оның ішінде Эндрю Роуленд, оның інісі, Дэвид Ситман және Дэвид Фрудман әскери қызметке шақыруды наразылық білдірді. Роуленд пен Тарр (1971) ісі бойынша Пенсильванияның Шығыс округінің АҚШ округінің соты бірнеше негіздегі MSSA-ға қарсы дауды тыңдады, оның бірі - гендерлік кемсітушілік. 1974 жылы оларға 3 судьялық сот шешімі берілмеді, өйткені жоба енді тоқтатылды. Бұл топ 1974 жылы Голдберг пен Тарр ісі бойынша тағы да өтініш берді. Роберт Голдберг Пенсильвания штатының медицина факультетінің студенті болды, ол өзінің ар-ожданға қарсы екенін мәлімдеді. 1980 жылдың шілдесінде, тіркеу қайта басталар алдында бірнеше күн бұрын, аудандық сот MSSA Бесінші түзетудің тиісті процессі туралы шартты бұзғанын мәлімдеген пікірін ұсынды. Сайланбалы қызмет жүйесінің директоры Бернард Росткер апелляция берді, ал үшінші округтің судьясы Уильям Дж. Бреннан, округ сотының шешімін тоқтатты және тіркеу жоспарланғандай басталды. Жоғарғы Сот содан кейін куәлік берді. Миллердің пікірін Бесінші округ өзгертіп, тек Жоғарғы Сот ғана Жоғарғы Соттың Росткерден алған басымдығын жоя алатынын айтты. Жоғарғы Сот 2021 жылдың маусым айында Бесінші округтің шешімін қарады, бірақ оны қайта қараудан бас тартты. Соттанушы Соня Сотомайордың және судьялар Стивен Брейер мен Бретт Каваноның пікірінде үш судья ерлер тек әскери міндетті атқарудың конституциялық емес екендігіне келісті, бірақ Конгресс ерлерге ғана әскери міндетті атқаруды жою туралы заңнаманы 2016 жылдан бері Ұлттық әскери, ұлттық және мемлекеттік қызмет жөніндегі комиссия арқылы қарап, бағалап отырғаны үшін, Соттың сол кезде әрекет етуі орынсыз болар еді.
In 1971 an anti war group, the Philadelphia Resistance, gathered a group of young male high school students, including Andrew Rowland, his brother, David Sitman and David Fruedman to protest the draft. In Rowland v. Tarr (1971) the United States District Court for the Eastern District of Pennsylvania heard a challenge to the MSSA on several grounds, one of which was gender discrimination. In 1974, they were not granted a 3 judge court opinion because the draft was now discontinued. This group of men petitioned again in 1974 in Goldberg v. Tarr. Robert Goldberg was a medical student at Penn State who registered and claimed to be a conscientious objector. In July 1980, just a few days before registration was to commence again, the district court offered an opinion claiming that the MSSA violated the Due Process Clause of the Fifth Amendment. The director of the Selective Service System, Bernard Rostker, filed an appeal and Justice William J. Brennan Jr., Circuit Justice for the Third Circuit, stayed the district court's decision and registration began as scheduled. The Supreme Court subsequently granted certiorari. Miller's opinion was reversed by the Fifth Circuit, stating that only the Supreme Court could overturn the Supreme Court precedence from Rostker. The Supreme Court considered but declined to review the Fifth Circuit's ruling in June 2021. In an opinion authored by Justice Sonia Sotomayor and joined by Justices Stephen Breyer and Brett Kavanaugh, the three justices agreed that the male only draft was likely unconstitutional given the changes in the military's stance on the roles, but because Congress had been reviewing and evaluating legislation to eliminate its male only draft requirement via the National Commission on Military, National, and Public Service (NCMNPS) since 2016, it would have been inappropriate for the Court to act at that time.