Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Этимология
Бейпазари атауы түрік тілінде Бейдің нарығын білдіреді, өйткені Осман дәуірінде бұл маңызды әскери база болған және мұнда орналасқан ат әскері жергілікті экономиканың маңызды элементі болған.
The name Beypazarı means The Bey's market in Turkish, as in the Ottoman period this was an important military base and the cavalry stationed here were an important element of the local economy.
Тарих
Бұл аймақтың хиттилер, фригиялықтар, ежелгі римдіктер, византиялықтар, сельджук түркілері және Осман империясы иелік еткен ұзақ тарихы бар. Бейпазары лагания (Λαγάνια) деп аталды, бұл лувия тілінде "тасты шың" дегенді білдіреді. Батыс Анатолиядағы көптеген лувиялық қалалар сияқты, Лагания да әйгілі Троя соғысы кезінде троялықтарды қолдады. Лагания III ғасырдың басында кельт тайпалары басып алған Галатия аймағындағы Тектосагтарға қарасты. Галлия аймағы кейіннен (189 ж. б. з. б.) римдіктерге бағынды. Ол б.з.д. 25 жылы Рим провинциясына айналды және 390 жылдары Галатия Prima және Галатия Secunda деп аталатын екі провинцияға бөлінді. Лагания Галатия Прима провинциясында болды және император Анастасий I билік құрған кезде Анастасиополис (ναστασιοπολις) деген атау алды. Қала сонымен қатар епископтық орын болды, Анкира (қазіргі Анкара) митрополиясының суфраганы, бұл туралы 12-ші және 13-ші ғасырларға дейін Notitiae Episcopatuum жазған. Оның ең танымал епископтарының бірі - кейінірек әулие деп жарияланған Сикеондық Теодор. Лагания енді резиденциялық епископтық емес, Рим-католик шіркеуінің титулярлық орындығы болып қала береді. Қаланы XII ғасырда Сәлжұқ түркілері жаулап алды және оны Оғуз түркілерінің әртүрлі иелері қоныстанды, ақырында Осман империясының бөлігі болды. Осман империясының негізін қалаушы Осман I-нің атасы Гази Гундузальп ауданның Хыркатепе ауылында жерленген.
The area has a long history of occupation by Hittites, Phrygians, Ancient Romans, Byzantines, Seljuk Turks and the Ottoman Empire. Beypazarı was known as Lagania (Λαγάνια), meaning 'rocky peak' in the Luwian language during the Roman and Byzantine times, and the town was a regional administrative center. Like most Luwian cities located in West Anatolia, Lagania supported the Trojans during the famous Trojan war. Lagania belonged to Tectosages in the region of Galatia, which was occupied early in the 3rd century BC by Celtic tribes. The Gallic region was later (189 BC) subjected by the Romans. It became a Roman province in 25 BC, and was split into two provinces, Galatia Prima and Galatia Secunda, in the 390s. Lagania was in the province of Galatia Prima, and received the name Anastasiopolis (Ἀναστασιοῡπολις) during the reign of Emperor Anastasius I after he had visited the city and liked it so much. The town was also an episcopal see, suffragan of the Metropolis of Ancyra (modern Ankara), mentioned by the Notitiae Episcopatuum up to the 12th and 13th centuries. One of its most known bishops was Theodore of Sykeon, later declared saint. No longer a residential bishopric, Lagania remains a titular see of the Roman Catholic Church. The town was conquered by the Seljuk Turks in the 12th century and was settled by various lords of the Oghuz Turks, eventually becoming part of the Ottoman Empire. Gazi Gündüzalp, the grandfather of Osman I, the founder of the Ottoman Empire, is buried in the village of Hırkatepe in the district.
Бейпазары күні
Бейпазары - бүгінгі таңда жүгері, күміс (Телкари) және жоғары сапалы табиғи минералды сумен танымал ауылдық округтегі шағын қала. Бейпазарыда шыны жасау үшін қолданылатын табиғи соданың түрі - кристалл минералы "трона" өндіріледі. Бай тарихы, сәулет мұрасы және әсем жартасты ауыл Бейпазары келушілерді, әсіресе Анкарадан келетін саяхатшыларды қызықтырады. Осман дәуіріндегі ақ ғимараттардың тас төселген көшелері әсіресе тартымды; көптеген ескі үйлер қонақ үйлер мен мейрамханалар ретінде қалпына келтірілді (және де шынайы орындарды іздейтін түрік кинорежиссерлері арасында танымал). Жыл сайын маусым айында қалада дәстүрлі тарихи үйлер, қолөнер, жаңғақ және қуырылған ет фестивалі өтеді. Әрине, қонақтар қалаға құнды табыс әкеледі, күміс бұйымдар сатып алады және азық-түлік базарлары мен мейрамханаларға жақсы әдет-ғұрыптар ұсынады. Көптеген туристерді қызықтыратын негізгі нәрсе - түрік тағамдары, мысалы, йогурт ішімдіктері - айран, бұршақ бидай (немесе ұн), йогурт, ашытылған көкөністер, содан кейін кептіріліп, сумен араластырылып, қалың сорпа - тархана, толған жүзүм жапырақтары, үйде жасалған шұжық мумбар және тас пеште пісірілген гувейт. Сырқаттарға höşmerim деп аталатын тәтті қаймақ пудингі және Beypazarı kurusu деп аталатын құрғақ майлы бисквитті және 80 қабатты баклаваны қамтитын нан өнімдері жатады. Олар сондай-ақ, жүгерімен де өте тапқыр, жүгері шырынын ішеді және жүгері дәмді түрік дәмін және жүгері мұздатылған құмшекерді шығарады. Бейпазарды жақсы егістік жерлер қоршап тұр, сондықтан да оның тағамдары көпшілік арасында танымал. Ең танымал тамақханалардың бірі - қалпына келтірілген Осман үйі, Таш Мектеп мейрамханасы. Үйге әкелетін танымал сыйлық - бұл жаңғақ cevizli sucuk толтыратын құрғатылған мелассадан жасалған жабысқақ сорпа пішінді тәтті. Бұл қала Түркияда ерекше, өйткені діни мейрамды (Регаип Кандили, Мұхаммед пайғамбардың тууы) шамдар мен сауыттармен атап өтеді. Бейпазары - Еуропалық тарихи қалалар мен аймақтар қауымдастығының (EAHTR) мүшесі. Анкара қаласының әкімі Мансур Яваш осы ауданда дүниеге келген. Ол 1999-2009 жылдар аралығында Бейпазары қаласының әкімі болған.
Beypazarı today is a small town in a rural district famous for its carrots, (producing nearly 60% of Turkey's carrots), silverwork (Telkari), and a high quality natural mineral water. The crystal mineral trona, a kind of natural soda used in glass making is extracted in Beypazarı. With its rich history, architectural heritage and attractive rocky countryside Beypazarı is becoming increasingly attractive to visitors, especially day trippers from Ankara. The cobbled streets of white Ottoman period buildings are particularly attractive; many of the old houses have been restored as hotels and restaurants (and are also popular with Turkish film directors looking for authentic locations. Every June the town holds its popular Traditional Historical Houses, Handicrafts, Carrot and stew Festival. The visitors of course are bringing valuable income to the town, shopping for silverware and providing good custom for the food markets and restaurants. For many visitors a major attraction is the cuisine, which includes typical Turkish dishes such as the yoghurt drink ayran, cracked wheat (or flour), yoghurt, and vegetables fermented then dried and mixed with water to make a thick soup tarhana, stuffed vine leaves, home made sausage mumbar, and a stew cooked in a stone oven called güveç. Sweets include the sweet cream pudding called höşmerim and pastries including a dry buttery biscuit called Beypazarı kurusu, and a renowned 80 layer baklava. They are also very inventive with their carrots, drinking carrot juice and producing carrot flavoured Turkish Delight and carrot ice cream. Beypazarı is surrounded by good farmland and the fresh ingredients are a large part of why Beypazarı's cooking is so popular with visitors. One of the best known eateries is the restored Ottoman house, the Taş Mektep restaurant. A popular gift to take back home is the sticky sausage shaped sweet made from dried molasses like grape syrup stuffed with walnut cevizli sucuk. The town is unusual in Turkey, for celebrating a religious festival (Regaip Kandili, the conception of the prophet Muhammad) with lights and fireworks. Beypazarı is a member of the European Association of Historic Towns and Regions (EAHTR). Mayor of Ankara Mansur Yavaş was born in the district and he was the mayor of Beypazarı between 1999 and 2009.
Климат
Бейпазарының суық жартылай құрғақ климаты (Köppen: BSk), ыстық, құрғақ жаз, суық, ылғалды, кейде қарлы қыстар болады.
Beypazarı has a cold semi arid climate (Köppen: BSk), with hot, dry summers, and chilly, damp, occasionally snowy winters.