Кіріспе
15 ғасырдағы Трипура патшаларының хроникасы, Көкборок стилімен жазылған. Раджмала - Трипура патшаларының хроникасы, 15 ғасырда Дхарма Маникья I тұсында бенгал стилімен жазылған.
Rajmala is a chronicle of the Kings of Tripura, written in Bengali verse in the 15th century under Dharma Manikya I.
Шолу
"Раджмала" кітабында Трипураның Маникья патшаларының тарихы баяндалады. Бұл кітап аймақ үшін құнды ақпарат көзі болып табылады, бірақ кейбір жайттар бойынша оның тарихи дұрыстығына күмән келтірілді. Бұл мәтін алты бөлімге бөлінген, ол бірнеше ғасыр бойы Трипураның түрлі патшаларының қамқорлығымен жазылған. Оны 1458 жылы Дхарма Маникья I тапсырды, ол бұл тапсырманы патшаның діни қызметкері Дурлабхендраға және екі брахман пандитке, Сухешвар мен Банешварға тапсырды. Олардың еңбектері мәтіннің бірінші бөлігін құрады және Трипура тарихының дәстүрлі кезеңін қамтыды және әртүрлі мифологиялық есептерді енгізді. Кейінгі бөлімдері 16 - 17 - 18 - 19 ғасырларда Амар Маникья, Говинда Маникья, Кришна Маникья және Каши Чандра Маникьяның қол астында құрастырылған. Бүкіл қайта қаралған мәтінді ақыр соңында Дургамони Узир Кришна Кишоре Маникьяның тұсында 19 ғасырдың ортасында құрастырған.
Патшалық шежіресі
Раджмала 1431 жылғы жағдай бойынша Твипраның 149 патшасының тізімін ұсынады. Хрониканың бірінші патшасы - Чандра, Айдың өзі; жетіншісі - Друхью, Яяти ұлдарының бірі, мифологиядағы Ай әулеті. 46-шы патша Санскрит тіліндегі патшалықтың атауларының мифологиялық атаулы ата-бабасы ретінде Трипур (Трипура) деп аталады. Тарихи патшалар тізімі 145-ші патша Ратна Фадан басталады (фл. 1280). Ол Маникья атағын алған алғашқы адам болды және Маникья әулетінің негізін қалаушы деп саналады.
Мифологиялық немесе аңыздық патшалар
С. Жоқ, жоқ. KingSl атауы. Жоқ, жоқ. 1-ші патшаның аты Чандра-26. Басуман 2. Бастысы 27. Кеэрти 3. Пуруроба I28 Қаниян 4. Аю29-шы. Пратишраб-5-ші. Нахуша-30. Пратишто 6. Яяти-31. Шахражит (Шатружит) 7. Друхю-32. Pratirddan8 (Басқарушы) Бабрү 33. Прамат 9. Сету-34. Калинда 10. Анарта-35. Кром (Крат) 11. Гандар-36. Митрари 12. Дхармма (Гарма) 37. Барибарха13. Дхрита (Грита) 38. Қармақ-14. Durmad39-ның атауы. Каланг (Калинга) 15. Прачета-40. Бишан 16. Парачи ((Шата Дхарма) 41. Бханумитра17. Парабасу-42. Читрасен (Аға Читрасен) 18. Паришад-43. Читрарат-19. Арижит-44. Читраудх 20. Сужит45-ші. Датия-21. Пуруроба II46 Трипур Сура22. Бибарн-47. Субрай (Трилохан) 23. Пуру Сен-48. Дакшин-24. Мег Барна49-шы. Твидакшин 25. Бикарна50-ге дейін. Судакшин С. Жоқ, жоқ. KingSl атауы. Жоқ, жоқ. King51 аты. Тардакшин-76. Мучонг Фа (Харихар) 52. Дхарматтар (Dharmatar) 77. Майчунг Фа (Чандрашекар) 53. Дхармапал-78. Чандрарадж (Табурадж немесе Тарурай) 54. Садхарма (Судхарма) 79. Тарфанай (Трипали) 55. Тарбонг 80. Сумата-56. Дебанг-81 Рупабанат (Шрета) 57. Нарангита-82. Тархам (Тархом) 58. Дәрманғад-83. Ха Хам (Харирадж) 59. Рукманғад 84. Котор Фа (Каширадж) 60. Соманғад-85. Калатор Фа (Мадхоб) 61. Ножгог (Ножгог) 86 . Чандра Фа (Чандрарадж) 62. Торджунг 87. Гаджешвар-63. Тор Радж (Радждарма) 88. Бейеррадж II64. Хамрадж-89. Нагешвар (Нагпати) 65. Біррадж-90 Сикхирадж (Сикшарадж) 66. Шрирадж-91. Дебрадж-67. Шриман (Шриманта) 92. Дхусранг (Дураша немесе Дара Ишвар) 68. Лакшмитару93. Баркерти (Биррадж немесе Бирадж) 69. Тарлакшми (Рупбан) 94. Сагар Фа70. Майлақшми (Лакшмибан) 95 Малой Чандра-71. Нагешвар-96 жылы. Сурджарай (Сурджа Нараян) 72. Жогешвар-97 бөлімі. Ачонг Фанай (Индра Керти немесе Уттанг Фани) 73. Ишвар Фа (Нилдхуадж) 98. Бір Сингха (Чарачар) 74. Ранхай (Басурадж) 99. Хачунг Фа (Ачанг Фа немесе Сурендра) 75. Дханрадж ФА100. Бимар Сл. Жоқ, жоқ. "Кинг101" атауы. Құмар 102. Сукумар 103. Твисарау (Бирчандра немесе Токсарау) 104. Раджешвар (Раджешвар) 105 Нагешвар (Мислирадж немесе Кродешвар) 106. Твисонг Фа (Тэжонг Фа) 107 Нарендра-108. Индракерти 109-шы. Биман (Паймарадж) 110. Яшорай-111-ге хабарласу. Гандар 112. Ганградж (Раджганга) 113. Сукурай (Читрасен немесе Чакру Рай) 114. Pratit115. - Қалай? Мисли (Маричи, Малси немесе Марусом) 116. Гаган (Катук) 117. Кержит (Нұрадж немесе Набрай) 118. Хамтор Фа (Джужару Фа немесе Химти немесе Биррадж), сондай-ақ Твипра дәуірі 119-ды қараңыз. Жанги Фа (Раджендра немесе Жанк Фа) 120. Партха (Дебрай немесе Дебрадж) 121. Себрай 122. Дургур Фа (Данкуру Фа, Харирай, Кирит, Адхидхарма Фа) 123. Қарунг-фа (Құрунг-фа, Рамчандра) 124. Сеңфанаи (Нрисинга, Сингхафани) 125. Лалит Раи 126. Мукунда Фа (Мукунда Фа) 127. Камал Раи 128. Кришнадас 129. Жаш Фа (Жашорадж) 130. Мучонг Фа (Удваб) 131. Садху Раи 132-ге. Пратап Раи 133. Вишнупрасад 134-ші орын. Банешвар (Банешвар) 135. Бейербаху 136-шы. Самат 137-ші. Шампакешвар (Шампа) 138. Мехрадж (Мех) 139. Сеңквчак (Дхармадар) 140. Сеңгтум Фа (Киртидар, Сингхатунг Фа) 141. Ачонг Фа (Раджсурджа, Кунджахам Фа) 142. Кичунг Фа (Мохон) 143. Даңғар Фа (Харирай) 144. Раджа Фа 45. Дхарма Маникья 146-шы бөлімі. Дхуажа Маникья 147-ші бөлім. Дев Маникья 148-ші бөлім. Индра Маникья 149. Виджай Маникья 150-ге дейін. Ананта Маникья 151. Удай Маникья 152-ші. Джей Маникья 153. Амар Маникья 154. Радждар Маникья 155. Жасдохар Маникья 156-шы. Қалиан Маникья 157. Говинда Маникья 158. Чатра Маникья 159. Рамдев Маникья 160. Ратна II 161 - ші бөлім. Нарендра Маникья 162-ші орын. Махендра Маникья 163. Дхарма II 164-тауыш. Мукунда Маникья 165. Джей Маникья 166-шы. Индра ІІ 167 . Виджай II 168 орын. Кришна Маникья 169. Радждар Маникья 170. Рамаған Маникья 171. Дурга Маникья 172-ші бөлім. Касикандра Маникья 173. Кришнакисор Маникья 174. Исан Маникья 175. Бірчандра Маникья 176. Радакисор Маникья 177-ші. Бирендра Кисор Маникья 178. Бір бикрам кісор маникья 179 Кирит Бикрам Кисор Маник
Sl. No. Name of KingSl. No. Name of King51. Tardakshin76. Muchung Fa (Harihar)52. Dharmataru (Dharmatar)77. Maichung Fa (Chandrashekhar)53. Dharmapal78. Chandraraj (Tabhuraj or Tarurai)54. Sadharma (Sudharma)79. Tarfanai (Tripaly)55. Tarbong80. Sumanta56. Debang81. Roopabanat (Shretha)57. Narangita82. Tarham (Tarhom)58. Dharmangad83. Kha Ham (Hariraj)59. Rukmangad84. Kotor Fa (Kashiraj)60. Somangad85. Kalator Fa (Madhob)61. Nojugrai (Nogjog)86. Chandra Fa (Chandraraj)62. Torjung87. Gajeshwar63. Tor Raj (Rajdharma)88. Beerraj II64. Hamraj89. Nageshwar (Nagpati)65. Birraj90. Sikhiraj (Siksharaj)66. Shriraj91. Debraj67. Shriman (Shrimanta)92. Dhusrang (Durasha or Dhara Ishwar)68. Lakshmitaru93. Barkeerti (Birraj or Biraj)69. Tarlakshmi (Roopban)94. Sagar Fa70. Mailakshmi (Lakshmiban)95. Maloy Chandra71. Nageshwar96. Surjyarai (Surjya Narayan) 72. Jogeshwar97. Achong Fanai (Indra Keerti or Uttang Fani)73. Ishwar Fa (Neeldhwaj)98. Beer Singha (Charachar)74. Rangkhai (Basuraj)99. Hachung Fa (Achang Fa or Surendra)75. Dhanraj Fa100. Bimar
Sl. No. Name of King101. Kumar102. Sukumar103. Twisarao (Beerchandra or Toksarao)104. Rajyeshwar (Rajeshwar)105. Nageshwar (Misliraj or Krodheshwar)106. Twisong Fa (Tejong Fa)107. Narendra108. Indrakeerti109. Biman (Paimaraj)110. Yashoraj111. Gandhar112. Gangaraj (Rajganga)113. Sukurai (Chitrasen or Chhakru Rai)114. Pratit115. Misli (Marichi, Malsi or Marusom)116. Gagan (Kathuk)117. Keerjit (Noaraj or Nabrai)
118. Hamtor Fa (Jujaru Fa or Himti or Birraj), see also Twipra Era
119. Jangi Fa (Rajendra or Janak Fa)
120. Partha (Debrai or Debraj)
121. Sebrai
122. Durgur Fa (Dankuru Fa, Harirai, Kirit, Adhidharma Fa)
123. Kharung Fa (Kurung Fa, Ramchandra)
124. Sengfanai (Nrisingha, Singhafani)
125. Lalit Rai
126. Mukunda Fa (Kunda Fa)
127. Kamal Rai
128. Krishnadas
129. Jash Fa (Jashoraj)
130. Muchung Fa (Udwab)
131. Sadhu Rai
132. Pratap Rai
133. Vishnuprasad
134. Baneshwar (Baneeshwar)
135. Beerbahu
136. Samrat
137. Champakeshwar (Champa)
138. Meghraj (Megh)
139. Sengkwchak (Dharmadhar)
140. Sengthum Fa (Kirtidhar, Singhatung Fa)
141. Achong Fa (Rajsurjya, Kunjaham Fa)
142. Khichung Fa (Mohon)
143. Dangar Fa (Harirai)
144. Raja Fa
45. Dharma Manikya 146. Dhwaja Manikya 147. Dev Manikya
148. Indra Manikya 149. Vijay Manikya 150. Ananta Manikya
151. Uday Manikya 152. Jay Manikya 153. Amar Manikya
154. Rajdhar Manikya 155. Jasodhar Manikya 156. Kalyan Manikya
157. Govinda Manikya 158. Chatra Manikya 159. Ramdev Manikya
160. Ratna II 161. Narendra Manikya 162. Mahendra Manikya
163. Dharma II 164. Mukunda Manikya 165. Jay Manikya
166. Indra II 167. Vijay II 168. Krishna Manikya
169. Rajdhar Manikya 170. Ramganga Manikya 171. Durga Manikya
172. Kasicandra Manikya 173. Krishnakisor Manikya 174. Isan Manikya
175. Birchandra Manikya 176. Radhakisor Manikya 177. Birendra Kisor Manikya
178. Bir Bikram Kisor Manikya 179. Kirit Bikram Kisor Manik
Тарихи патшалар
Раджмаладан кейінгі патшалар үшін Трипури патшаларының тізімін қараңыз. 145-ке дейін. Ратна Фа (Ратна Маникья) фл. 1280 146 саны. Пратап Маникья 147-ші орын. Мұкут Маникья (Мукунда) 148. Маха-Маникья 149. Дхарма Маникья фл. 1430-шы жыл
146. Pratap Manikya
147. Mukut Manikya (Mukunda)
148. Maha Manikya
149. Dharma Manikya fl. 1430