Кіріспе
Трансднестровский саясаткер Ресей журналисі Елена Черненко (туған 17 сәуір, 1957, Фокино ауылында, Брянск облысы, Ресей Федерациясы) - Трансднестровский саясаткер, Приднестровск Молдова Республикасының Экономика министрі (20002011). Украина мен Приднестровье шекарасындағы кедендік қақтығыста ол елдің министрлері арасында жетекші рөлдердің бірін атқарды. Ол бұрынғы Білім министрі Елена Бомешконың жақын одақтасы, президент Игорь Смирновтың кабинетінің тағы бір (бұрынғы) әйел мүшесі.
the Russian journalist
Elena Chernenko (born April 17, 1957, in Fokino village, Bryansk region, Russian Federation) is a Transnistrian politician who is the Minister of Economy of the Pridnestrovian Moldavian Republic (PMR) (2000–2011). In the Ukraine Transnistria border customs conflict she took one of the leading roles among the country's ministers. She is a close ally of former Minister of Education Elena Bomeshko, another (former) female member of president Igor Smirnov's cabinet.
Өмірбаян
Елена Черненко 1957 жылы 17 сәуірде Брянск облысының (қазіргі Ресей Федерациясы) Фокино ауылында орыс ұлтының отбасында дүниеге келген. 1975 жылдан бастап Тирасполь кірпіш зауытында бухгалтер, кейін бас бухгалтер болып жұмыс істеді. 1981 жылы Одессадағы Ұлттық экономика институтын бітіріп, экономист мамандығын алды. 1986 жылы Тираспольдегі "Молдавизолит" пластикалық бұйымдар зауытының бас бухгалтері болды, содан кейін 1989 жылы Тирасполь кірпіш зауытының экономикалық проблемалар жөніндегі директоры болып ауысты. 1992 жылдан бастап Тирасполь қаласындағы синтетикалық аяқ киім және қалыптау машиналарын өндіретін Тирасполь аралас итальяндық Транснистрия кәсіпорнында бас бухгалтер және қаржы директоры болып жұмыс істейді. 2000 жылдың тамызында Елена Черненко өзін-өзі жариялаған Молдова Днестр Республикасы Экономика министрі болып тағайындалды, 2007 жылдың қаңтарында қайта бекітілді. Бұл ретте ол шетелдік инвестицияларды тарту және Приднестровье кәсіпорындарын жекешелендіру процесімен айналысады. Ол Приднестровье мен Украина арасындағы кедендік қақтығысты шешуде маңызды рөл атқарды. Ол үйленген, екі қызы бар.