Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сирия мен Түркиядағы таулы аймақ Курд тауы немесе Курд Дағы (جبل الأكراد; Kürt Dağı, ресми түрде Курт Даğı; ) - Сирияның солтүстік-батысындағы және Түркияның оңтүстік-шығысындағы таулы аймақ. Ол Сирияның Алеппо губерниясында және Түркияның Килис провинциясында орналасқан. Күрд тауларын Латакия губернаторлығының оңтүстік-батысында орналасқан көршілес Джабал әл-Акрадпен шатастыруға болмайды.
Upland area in Syria and Turkey
Kurd Mountain or Kurd Dagh (جبل الأكراد; Kürt Dağı, officially Kurt Dağı; ) is a highland region in northwestern Syria and southeastern Turkey. It is located in the Aleppo Governorate of Syria and Kilis Province of Turkey. The Kurd Mountain should not be confused with the neighboring Jabal al Akrad, which is located further southwest in Latakia Governorate.
Орналасуы және сипаттамасы
Курд тауы - Сирияның солтүстік-батысындағы Ағаш тас массивінің бір бөлігі. Тау Айнтаб жазығының батыс бөлігіндегі биік жерлердің Алеппо жазығына оңтүстік жалғасы болып табылады. Африн өзені аңғары Күрд тауының шығысы мен оңтүстігін қоршап, оны Аяз жазығынан және Шығысқа қарай Симеон тауынан, ал оңтүстікке қарай Харим тауынан бөліп алады. Асвад өзені аңғары Курд тауы мен Аманус тауының батысын бөліп тұрады. Негізгі қаласы - Сириядағы Африн (күрд тілінде Эфрин). Бұл аймақ зәйтүн өсіру және ағаш көмірін өндірумен танымал. Курд Даг халқының көпшілігі ханафит мұсылмандары, ал сириялық күрдтердің көпшілігі шафит мұсылмандары. Язидтер де бұл аймақта бар.
Kurd Mountain is a part of the Limestone Massif of northwestern Syria. The mountain is a southern continuation into the Aleppo plateau of the highlands on the western part of the Aintab plateau. The valley of River Afrin surrounds Kurd Mountain from east and south and separates it from the plain of Aʻzāz and Mount Simeon to the east, and from Mount Harim to the south. The valley of River Aswad separates Mount Kurd from Mount Amanus to the west. The main town is Afrin (Efrîn in Kurdish), in Syria. The area is known for its olive growing and charcoal production. The majority of the Kurd Dagh population are Hanafi Muslims, while most Syrian Kurds are Shafiite Muslims. Yazidis also have a presence in the region.
Этимология
Курд тауы жергілікті тұрғындарда Курманджи деп аталатын аймақтағы сөйленетін диалекттің атынан кейін "Курмандж тауы" деген мағынаны білдіретін Çiyayê Kurmênc деп аталады. сондай-ақ Константин Базилидің "Османдық биліктегі Сирия мен Палестина" (1861) кітабында Ибрагим Пашаның Күрд тауының аймақтарын басып алуының аяқталуы туралы оқиғалар туралы жазған. Түрік бөлігі ресми түрде Курт Дагы ("Құс тауы") деп аталды, бұл түрік сөздерінің Kürt (құрт) және kurt (құрт) сөздерімен.
Kurd Mountain is known locally as Çiyayê Kurmênc meaning “Mountain of the Kurmanj” after the name of the spoken dialect in the region called Kurmanji, which is one of the Kurdish dialects. as well as in Konstantin Bazili's book, Syria and Palestine Under Ottoman Rule (1861) on the events of the end of Ibrahim Pasha's occupation of the areas of Kurd Mountain. The Turkish part was renamed officially as Kurt Dağı ("Wolf Mountain"), with a pun on the Turkish words Kürt (Kurd) and kurt (wolf).