Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық жазушы Джордж Д. Шваб (George D. Schwab) (25 қараша 1931 жылы туған) - американдық саясаттанушы, редактор, Холокосттан аман қалған және академик. Ол Американың сыртқы саясаты жөніндегі ұлттық комитетінің президенті болды, ол америкалық партиялық емес сыртқы саясат жөніндегі ой-саналар тобы. Ол 1974 жылы ұйымға негізін қалады және 1993 жылдан 2015 жылға дейін оның президенті болды, сондай-ақ екі ай сайын шығатын American Foreign Policy Interests журналының редакторы болды.
American writer
George D. Schwab (born November 25, 1931) is an American political scientist, editor, Holocaust survivor, and academic. He was the president of the National Committee on American Foreign Policy, an American non partisan foreign policy think tank. He co founded the organization in 1974 and served as its president from 1993 to 2015, and was the editor of its bimonthly journal, American Foreign Policy Interests.
Ерте өмір және білім
Шваб 1931 жылы 25 қарашада Латвияның Лиепая қаласында Аркадий Шваб пен Клара Швабтың (туған есімі Джейкобсон) латыш еврей ұрпағынан туған. Кейін отбасы Құрама Штаттарға көшіп келді. Нью-Йорк қаласының колледжінде білім алып, "Б" бағасымен бітірген. А. 1954 жылы. Содан кейін Колумбия университетінде 1955 жылы магистратура және докторлық дәреже алды. 1968 жылы қайтыс болған.
Schwab was born in Liepāja, Latvia, on November 25, 1931, to Arkady Schwab and Klara Schwab (née Jacobson) of Latvian Jewish ancestry. The family later immigrated to the United States. He attended the City College of New York, graduating with a B. A. in 1954. He then attended Columbia University, where he earned a M. A. in 1955 and a Ph. D. in 1968.
Мансап
Шваб өзінің оқытушылық мансабын 1959 жылы Нью-Йорктегі Колумбияда бастады. 1960 жылдан 1968 жылға дейін Нью-Йорк қаласының колледжінде және CUNY Graduate Center-те оқыды. 1968 жылдан 1972 жылға дейін тарих кафедрасының доценті, 1973 жылдан 1979 жылға дейін доцент, 1980 жылдан 2000 жылға дейін профессор, 2001 жылдан қазіргі уақытқа дейін профессор-эмеритус (Сити колледж және Аспирантура орталығы) болды. 1974 жылы Шваб марқұм Ханс Дж. Моргентаумен бірге Американың сыртқы саясаты жөніндегі ұлттық комитеттің негізін қалаушы болды. Ол 1976 жылы баспа басылымы басталғаннан бері комитеттің екі ай сайын шығатын "Америкалық сыртқы саясат мүдделері" журналын редакциялады. 1984 жылы ол Ханс Дж. Моргентау мен Ұлттық комитеттің құрметіне жазылған Festschrift-ке Американың сыртқы саясаты жөніндегі ұлттық комитетінің он жылдығы деп аталатын тарауды енгізді. 1993 жылы Комитетке төрағалық етуді қабылдағанға дейін ол оның аға вице-президенті және вице-президенті болды. Шваб сонымен қатар өзінің "Ашық қоғам блогы" концепциясы туралы басқа мекемелерде, Германиядағы Фрайбург университетінде және Гамбургтегі Bundeswehrhochschule-де кеңінен дәріс берді. Сондай-ақ, Токиода, Парижде (Элизе сарайында Нобель сыйлығының лауреаттары конференциясы, 1988), Иерусалимде, Вашингтон, Нью-Йоркте халықаралық кездесулерге қатысып, баяндама жасады. 2001 жылдың күзінде Ұлттық комитет профессор Швабтың еңбегін құрметтеу үшін жеке қорды алды, бұл Джордж Д. Швабтың сыртқы саясат брифингісін құруға әкелді. Брифингте мемлекет басшылары, сыртқы істер министрлері, елшілер, халықаралық ұйымдардың өкілдері, сондай-ақ сыртқы саясат саласының басқа да қызметкерлері мен сарапшылары сөз сөйлейді. Олар жыл бойы мүшелер мен қонақтарға АҚШ-тың ұлттық мүдделеріне әсер ететін мәселелерді түсіну мүмкіндігін кеңейту және арттыру үшін өткізіледі. Шваб 2000 жылы оқытушылық қызметтен зейнеткерлікке шықты; қазіргі уақытта ол Сити колледжінің және Аспирантура орталығының профессор-эмиритусы. 2016 жылы Ұлттық комитеттен зейнеткерлікке шықты және қазір президенті атанды.
Schwab began his teaching career at Columbia in New York City in 1959. From 1960 to 1968, he was at The City College of New York and the Graduate Center, CUNY. From 1968 to 1972 he was an assistant professor of history, an associate professor from 1973 to 1979, and professor from 1980 to 2000, and professor emeritus (City College and the Graduate Center), 2001–present. In 1974, Schwab was a co founder of the National Committee on American Foreign Policy with the late Hans J. Morgenthau. He has edited the committee's bimonthly, American Foreign Policy Interests, since the inception of its publication in 1976. In 1984 he contributed a chapter titled A Decade of the National Committee on American Foreign Policy to a Festschrift in honor of Hans J. Morgenthau and the National Committee. Before assuming the presidency of the Committee in 1993, he was its senior vice president and vice president. Schwab has also lectured widely on his concept of The Open Society Bloc at, among other institutions, the University of Freiburg in Germany and the Bundeswehrhochschule at Hamburg. He has also presented papers and actively participated at international gatherings in Tokyo; Paris (the Nobel Laureate conference at the Elysée Palace, 1988); Jerusalem; Washington, D. C.; and New York. In the fall of 2001 the National Committee received a private endowment designed to honor the work of Professor Schwab which led to the creation of the George D. Schwab Foreign Policy Briefings. Speakers at the briefings range from heads of state, foreign ministers, ambassadors, officials of international organizations, and other foreign policy practitioners and experts. They are held throughout the year to give members and guests the opportunity to extend and enhance their understanding of issues that affect the national interests of the United States. Schwab retired from teaching in 2000; he is currently professor emeritus of City College and the Graduate Center. He retired from the National Committee in 2016 and now holds the title of president emeritus.
Жеке өмір
1965 жылы Элеонора Сторхқа үйленді және олардың үш баласы болды, Кларенс Борис, Клод Аркадий және Солан Бернхард. Шваб 1998 жылы қайтыс болды.
In 1965 he married Eleonora Storch and they had three children, Clarence Boris, Claude Arkady, and Solan Bernhard. Mrs. Schwab died in 1998.
Жарияланымдар
2010 жылы "Prix Europe" (Bancarella Romana) сыйлығын жеңіп алған Гвендолин Хабриердің "Барбақты сымның артында" атты романының тақырыбы. Ол ағылшын, француз, итальян және орыс тілдерінде жарық көрді.
Subject of the 2010 "Prix Europe" (Bancarella Romana) award winning novel by Gwendolyn Chabrier titled Behind the Barbed Wire. It was published in French, English, Italian, and Russian.
Аудармашы
(Карл Шмит) Томас Хоббстың "Мемлекет теориясындағы Левиафан" Эрма Хилфштейнмен бірге. Вестпорт, КТ және Лондон, 1996 Чикаго университетінің баспасы, 2008. Кіріспе қытай тіліне аударылды, 2018. (Карл Шмит) Саяси теология: егемендік туралы түсінік туралы төрт тарау, Кембридж, М.А. және Лондон, 1985, 1988, Чикаго, 2005 Кіріспе қытай тіліне аударылды, 2018. (Карл Шмит) Саяси тұжырымдама, Нью-Брансуик, Нью-Джерси және Лондон, 1976, Чикаго, 1996 Кіріспе қытай тіліне аударылды, 2019.
(Carl Schmitt) The Leviathan in the State Theory of Thomas Hobbes, with Erma Hilfstein. Westport, CT and London, 1996 University of Chicago Press, 2008. Introduction translated into Chinese, 2018. (Carl Schmitt) Political Theology: Four Chapters on the Concept of Sovereignty, Cambridge, MA and London, 1985, 1988, Chicago, 2005 Introduction translated into Chinese, 2018. (Carl Schmitt) The Concept of the Political, New Brunswick, NJ and London, 1976, Chicago, 1996 Introduction translated into Chinese, 2019.