Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алифе - Италиядағы Казерта провинциясындағы қала және коммуна (Кампания). Ол Волтурно аңғарында орналасқан және ауыл шаруашылығы өндірісінің гүлденген орталығы болып табылады. Коммунада бұрын арберештер мен еврей қауымдастықтары тұратын, содан бері олар ассимиляцияланған.
Alife is a town and comune in the Province of Caserta (Campania), Italy. It is located in the Volturno valley, and is a flourishing centre of agricultural production. The comune was formerly inhabited by Arbëreshë and Jewish communities, who have since assimilated.
Ежелгі тарих
Әлиф атауы Самнит тегімен шыққан, ал қала маңындағы төбелерде темір дәуірінде қоныс болған. Бірінші Пуникалық соғыстан кейін ол Рим муниципалитеті болды, оның ескірулері жақын маңдағы қазіргі Сант-Анжело-д'Алифе коммунасына дейін созылады.
The name of Alife is Samnite in origin, and a settlement in the hills around the city likely existed in the Iron Age. After the First Punic War, it became a Roman municipium with the name of Allifae the ruins of which extend to the nearby modern comune of Sant'Angelo d'Alife.
Кейінгі тарих
V ғасырда Алифеде епископ болды, бірақ келесі ғасырда ол жоғалып кетті. Қала Ломбардтардың иелігі болды, Беневенто герцогтігінің және кейіннен Капуа княздігінің бөлігі болды. Епископ 969 жылы, қала тәуелсіз графтық болғаннан кейін төрт жыл өткен соң қайта қалпына келтірілді. Кейінірек император Алексий I Комненнің жағына шығып, Бірінші крест жорығына қатысқан Норман рыцары Питер Алифас осы қаладан шыққан болуы мүмкін. 1132 жылы Норман графы Ранулф (ортағасырлық Италияның ең көрнекті әскери басшыларының бірі) Алиф кафедральді соборын салуды бастады. Бұл уақытта Алифе, солтүстік Кампанияның басқа орталықтарымен бірге, Капуядан дербес болды және өзін-өзі басқаруды бастады. Бұл, әрине, Нормандық Сицилия патшалығының орталық билігімен (Роджер II 1130 жылы құрған) күшейген қақтығысқа әкелді. 1135 жылы қаланы сицилия әскерлері басып алды, бірақ екі жылдан кейін граф Ранулф төбелесін қайтарып, герцог атағын алды. Алайда 1138 жылы қала қайтадан басып алынды, негізінен қиратылды және сицилиялық контингент басып алды. 1169 жылы графтар қайтадан автономия алды; 1178 жылы қала Рихард Каетани Фондиге берілді. Кваррелдер отбасы 1191 жылы император Генрих VI-дің құлдырауынан кейін қайтып келді, бірақ 1197 жылы мәңгілікке құлдырылды, ал қала неміс Швайспент отбасына берілді. Кейіннен Алифені Неаполь корольдігінің бірнеше барондық отбасылары басқарып, оның жағдайын жақсартуға аз қол жеткізді. Көршілес аймақ молаға айналды, ал қала құлдырап, 14 ғасырдан кейін мүлдем тасталып кетті. Көптеген тұрғындар айналадағы төбелерге бас сауғалады. 1561 жылы испан патшасы Филипп II патшаның әпкесін өлтіруге қатысқан Ферранте II Диас Гарлонды жазалау үшін қаланы қиратты. Собор 1688 жылғы жер сілкінісінде құлдырап кетті. 1806 жылы феодализм жойылғаннан кейін ғана Алифе қалпына келе бастады; 1861 жылы ол жаңадан құрылған Италия Корольдігінің құрамына кірді.
A bishopric was present in Alife in the 5th century, but in the following century it disappeared. The city was a Lombard possession, as part of the Duchy of Benevento and, later, of the Principality of Capua. The bishop was reinstated in 969, four years after the city became an independent county. Peter Aliphas, a Norman knight who later sided with emperor Alexios I Komnenos and participated in the First Crusade, might have come from this town. In 1132, the Norman Count Ranulf (one of the most outstanding military leaders of medieval Italy) began the construction of Alife Cathedral. At this time, Alife, together with other centers of northern Campania, was almost independent from Capua, and began governing itself. This, of course, caused increasing strife with the central power of the Norman Kingdom of Sicily (created by Roger II in 1130). In 1135, the city was occupied by Sicilian troops; but, two years later, Count Ranulf had his vengeance, obtaining the title of Duke. However, in 1138, the city was again captured, largely destroyed and occupied by a Sicilian contingent. In 1169, the counts obtained again autonomy; in 1178, the city was handed over to Richard Caetani of Fondi. The Quarrel family returned in 1191, after the descent of Emperor Henry VI, but was ousted forever in 1197, and the city assigned to the German family of Schweisspeunt. Alife was subsequently ruled by several baronial families of the Kingdom of Naples, who did little to improve its conditions. The neighbouring area became increasingly marshy, and the city decayed, being almost wholly abandoned after the 14th century. Many of the citizens took refuge in the surrounding hills. In 1561, the Spanish king Philip II had the city destroyed to punish its seigneur, Ferrante II Diaz Garlon, who had had a part in the assassination of the king's sister. The cathedral collapsed in the 1688 earthquake. Alife started to recover only after the abolition of feudalism in 1806; in 1861 it became part of the newly formed Kingdom of Italy.
Көлік
Қалада Alifana темір жолының Santa Maria Capua Vetere Piedimonte Matese темір жол станциясы бар. Ол Казерта мен Наполи Центральдың негізгі вокзалдарына өңірлік пойыздармен байланысты.
The town counts a railway station on the Alifana Railway line Santa Maria Capua Vetere Piedimonte Matese. It is linked with regional trains to the main stations of Caserta and Napoli Centrale.