Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Конон Бридж () - Шотландияның Таулы өңіріндегі ауыл. Қазіргі гельдік атауы неологизм болуы мүмкін: көпір 19 ғасырдың басына дейін салынбаған және кейбір ертедегі қабір тақталарында sgudal немесе scuddle атауы көрсетілген. Бір ұсынылатын дерек - ежелгі норвег тіліндегі "ску даль", көрікті көріністер аңғары. Росс графтығында Конон өзенінің оңтүстік жағалауындағы Дингволь базар қаласына жақын жерде, Кромарти Фертінің батыс шетінде орналасқан. Марибург ауылы өзеннің арғы жағында орналасқан. Конон Бриджінде Дингволь (ең жақын қала) мен Инвернес (ең жақын қала) арасындағы желіде темір жол станциясы бар, ол 2013 жылдың 8 ақпанында қайта ашылды. Бұл жақын маңдағы Боли темір жол вокзалымен қайта ашылғаннан кейін қайта ашылу үшін үміткер ретінде ұсынылды. 2012 жылдың қыркүйегінде Тұрғын үй және көлік министрі Кит Браун 2013 жылдың ақпан айынан бастап 2013 жылдың маусым айына дейін Кессок көпірінің бетін қайта қалпына келтіру жұмыстары кезінде жолаушыларға балама ұсыну үшін 2013 жылдың ақпан айына дейін қайта ашылатынын растады. Қазіргі уақытта олар Spar дүкені, пошта кеңсесі, екі шаштараз салоны, бар және жеке қонақ үйді қамтиды. Сонымен қатар, өзінің бастауыш мектебі бар, оның оқушылары кейін Дингволь академиясына барады. Сонымен қатар, 2017 жылы ашылған дәріхана мен кооператив дүкені бар. Ауылдың ішінде орналасқан жалғыз шіркеу - Феринтош шіркеуі, Шотландия шіркеуі қауымы өсіп келеді. Ауылдағы жеке тұрғын үйлер кеңесімен толықтырылады. Ауылдың болашақ жоспарлары: жеке тұрғын үй құрылысы, жаңа бастауыш мектеп, дәрігерлер кабинеті және тұрғындар үшін сауда орындары. 2017 жылдың басында ауылдың шығысында жаңа шағын сауда кешені ашылды.
Conon Bridge (Drochaid Sguideil, ) is a village in the Highland region of Scotland. The current Gaelic name is likely a neologism: the bridge was not built until the early 19th century and some early gravestones show the name sgudal or scuddle. One suggested source is the Old Norse "sku dal", valley of the fine views. Situated near the market town of Dingwall, on the southern bank of the River Conon, in Ross shire, it is at the western end of the Cromarty Firth. The village of Maryburgh is on the other side of the river. Conon Bridge has a railway station on the line between Dingwall (the nearest town) and Inverness (the nearest city), which re opened on 8 February 2013. This had been proposed as a candidate for reopening after the success of doing so with nearby Beauly railway station. In September 2012 the Minister for Housing and Transport Keith Brown confirmed it would reopen by February 2013 to offer an alternative to commuters during resurfacing work on the Kessock Bridge from February to June 2013. Amenities at present are a small fraction of what they once were, hosting a Spar shop, Post Office, two hairdressing salons, a bar and separate hotel. It also has its own primary school, whose pupils then go on to Dingwall Academy. There is also a recently opened pharmacy and a Co op store opened in 2017. The only church situated within the village itself is the Ferintosh Parish Church, a growing Church of Scotland congregation. Private housing in the village is complemented by council estates. Future plans for the village include more exclusive, private housing schemes, a new primary school, a doctors' surgery and more shopping facilities for residents. A new small shopping complex opened up on the east side of the village in early 2017.