Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Малхов нацистік концлагерінің көптеген қосалқы лагерлерінің бірі болды: Равенсбрюк, Германияда орналасқан, ол алғаш рет 1943 жылдың қысында ашылды деп есептеледі. Ол Мекленбургтегі Малхов қаласында орналасқан.
Malchow was one of the numerous sub camps of Nazi concentration camp: Ravensbrück, located in Germany, which is believed to be first opened in the winter of 1943. It was located at Malchow in Mecklenburg.
Малчоу лагерінің көлемі
Малхов лагерінің құрамында Равенсбрюк концентрациялық лагерінің аумағында орналасқан он казарма бар еді. Бұл дегеніміз, Малхов лагерінде 1000 әйел тұтқын ұстауға болады дегенді білдіреді. Бірақ 1945 жылы лагерьдегі әйелдер саны 5000-ға жетті. 1943 жылдың жазында лагерь аумағы биік қоршаумен қоршалды. Равенсбрюктегі құрылыс жұмыскерлері үшін пайдаланылған лагердің он баракасы осы қоршаумен қоршалған еді.
The Malchow camp system consisted of ten barracks on the terrain of the Ravensbrück concentration camp, which each had the capacity to house about 100 women. This meant that the Malchow camp was able to house 1,000 women prisoners. But, by 1945, the camp population had grown to 5,000 women. In the summer of 1943, the camp terrain finally became enclosed by a high fence. The ten barracks that were part of the camp, which was originally used for the construction workers of Ravensbrück, were enclosed by this fence.
Лагерьдегі жағдай мен өмір
Лагерьдегі күнделікті жағдай өте ауыр болды. Тұтқындар өз еркіне қарсы күніне екі рет, қарапайым тұтқындар сияқты, аты-жөнін алу үшін кезекке тұруға мәжбүр болды. Тұтқындарды Штуцштафел (СС) әйел күзетшілері мен олардың неміс қойшы иттері бақылап отырды. СС-тер өте қатыгез болды, бірақ, бәлкім, Малховтағы ең қатал күзетші әйелдердің бірі СС-тің күзетшісі Луиза Данц болды. Ол Равенсбрюктегі негізгі лагерден Малховқа ауыстырылып, лагердің командирі болды. 1945 жылы ол тұтқындалып, Польшаның Краков қаласындағы Аушвиц сотында адамзаттың қаны үшін сотталды. Ол 1947 жылы өмір бойына бас бостандығынан айырылды, бірақ 1957 жылы 20 тамызда жалпы рақымшылыққа байланысты босатылды. Малчоуда тұтқындар тамақ жеуге ештеңе алмай, өткір шагыл тастарда тізе бүгуге мәжбүр болды. Малчоуда адамдарды үнемі тексеріп, ұрып-соғып жүрді. Малхов қаласындағыларға лагерьдегі тұтқындармен араласуға рұқсат берілмегенімен, кейбір қала тұрғындары оларға азық-түлік таратты. СС-ке түсіп, олар да Малховқа қамалды. Аштық пен шаршаудан басқа, көптеген тұтқындар туберкулез және тиф сияқты аурулардың көптеген эпидемиясы кезінде қайтыс болды. Тұтқындар жер қазғанда, балалар ойнайтын алаңдарда шөп жинағанда, фабрика мен қаланы тазалағанда, Малчов ауруханасына арналар құрғанда және бау-бақшада жұмыс істегенде, басқа да ауыр жұмыс істеді.
Day to day conditions in the camp were almost unbearable. The prisoners were forced against their will to stand at attention for roll call, twice a day, like most regular concentration camp prisoners would have to do. The prisoners were guarded under the watchful eyes of the Schutzstaffel (SS) female guards and their German Shepherd Dogs. The SS were very cruel, but probably one of the harshest female guards at Malchow was the SS wardress Luise Danz. She was transferred from the main camp of Ravensbrück to Malchow and became commandant of the camp. She was captured in 1945 and put on trial for crimes against humanity at the Auschwitz trial in Kraków, Poland. She was sentenced to life imprisonment in 1947, but released due to general amnesty on 20 August 1957
In Malchow, the prisoners barely received anything to eat and were forced to kneel on sharp gravel stones. Body searches and beatings were routine at Malchow. Although residents of the town of Malchow were not allowed to have any contact with the prisoners of the camp, some townspeople provided the inmates with supplies of food. When they were discovered by the SS, they too were imprisoned in Malchow. Aside from starvation and exhaustion, many prisoners also died during many epidemics of diseases such as tuberculosis and typhus. Some types of forced labor that the prisoners had to do were producing mines, collecting nettles from children's playgrounds, cleaning the factory and town, building canals for the hospital of Malchow, and doing horticultural work.
Малчоу - транзиттік лагерь
1944 жылы Еуропадағы өлім шерулерінің басым бөлігі басталған кезде, Малхов басқа концлагерьлерден келген тұтқындар үшін транзиттік лагерь ретінде қызмет етті. Көптеген аман қалғандардың көзінше болғаны бойынша, 1944 жылдың 24 қарашасында лагерьге 1000-ға жуық тұтқын келген. Олар бірнеше апта бойы өлім маршымен жүрді. Сол жерден, Малховтан, оларды Висмарға әкеліп, Балтық теңізінде немесе жақын маңдағы өзенде батып кеткен баржаларға отырғызды.
During 1944, when most of the death marches were taking place across Europe, Malchow served as a transit camp for other prisoners arriving from other concentration camps. Eyewitness reports of many Malchow survivors say that a transport of about 1,000 concentration camp prisoners arrived at the camp on 24 November 1944. They had traveled on a death march for several weeks. There, at Malchow, they were brought to Wismar, and placed on barges that were sunk in the Baltic Sea or a nearby river.
Малховты азат ету
1945 жылы 2 мамырда Малховты және Равенсбрюктың қалған бөлігін Қызыл Армия азат етті.
On 2 May 1945, Malchow, and the rest of Ravensbrück was liberated by the Red Army.
Ескертпелер мен сілтемелер
АҚШ-тың Холокост мемориалдық мұражайының веб-сайты. "Malchow" үшін 60 сәйкестіктің 125-ін көрсетіңіз. 2015 жылдың 24 ақпанында алынды.
United States Holocaust Memorial Museum Website. Displaying 1–25 of 60 matches for "Malchow". Retrieved 24 February 2015.