Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Муогамара табиғи қорығы (/m/u/, /oʊ/g/ə/'/m/ɑːr/ə/) - Австралияның шығысындағы Жаңа Оңтүстік Уэльстің Сидней аймағында орналасқан қорғалған табиғи қорық. Қорық Сиднейдің солтүстік шетінде орналасқан және оңтүстіктегі Сиднейдің маңындағы қала мен солтүстіктегі Хоксбери өзені арасында орналасқан.
The Muogamarra Nature Reserve (/m//u/,/oʊ//g//ə/'/m//ɑːr//ə/) is a protected nature reserve that is located in the Sydney region of New South Wales, in eastern Australia. The reserve is situated in the northern edge of Sydney and lies between the suburb of to the south, and the Hawkesbury River to the north.
Ерекшеліктері
Өсімдіктер негізінен құрғақ склерофилл орман мен тасты жерлердегі бұталар, сондай-ақ өзен бойындағы мангроволар. Қорық жылдың басым бөлігінде жұртшылыққа жабық болады, ал көктемде алты демалыс сайын ашылады, онда жабайы гүлдер көп болады. Жылдың басқа кездерінде бұл орын скауттар сияқты топтарға немесе мектептерге білім беру немесе арнайы іс-шаралар үшін қол жетімді. Апта аяғында қорық ашық болған кезде еріктілер жолдарды айнала қарап шығады. Муогамара табиғи қорығына кіру Тынық мұхиты тас жолы арқылы (M1 Тынық мұхиты автожолы емес), Коуэннің солтүстігінде, "Тай в небе" кафесіне жақын орналасқан. Қауіпсіздік аймағына апаратын екі жүргінші жолдың сол жағында қақпасы бар шагылдан жасалған шағын жол орналасқан. Қорытындылай келе, бұл жобаның мақсаты - "Барлық аймақтарда" (Барлық аймақтарда) жұмыс істейтін жұмысшыларды жұмыспен қамтуды қамтамасыз ету. Кіру ақысы қолданылады.
The vegetation is mainly dry sclerophyll forest and shrubs on rocky areas, as well as mangroves along the river. The reserve is closed to the public for most of the year, and opens for six weekends each year in spring, when there are prolific displays of wildflowers. At other times of the year it is available to groups such as the scouts or to schools for education or special events. During the weekends that the reserve is open to the public, volunteers provide guided walks around some of the trails. Access to the Muogamarra Nature Reserve is via the Pacific Highway (not the M1 Pacific Motorway), approximately north of Cowan, near the Pie in the Sky cafe. A small gravel road with a gate is located on the left of the northbound dual carriageway with a long narrow gravel road that is accessible to most motor vehicles that leads into the reserve. The reserve facilities include an unsealed carpark, toilets, a small open grassy area and the main information centre. An entry fee applies.
Аборигендер мекендері
Муогамара табиғи қорығында көптеген аборигендік жерлер бар, әсіресе тас суреттер мен ұсақталған саңылаулар.
There are many Aboriginal sites in the Muogamarra Nature Reserve, especially rock art engravings and grinding grooves.
Тарих
1836 жылы Джордж Питке Хоксбери өзенінде, қазіргі Питс-Байт деген жерде рұқсат берілді. Ол жерде қоралар мен кемежайлар салып, жерлерін игерді. Кейін сол жерде, Питтс кратерінде, сүт фермасы салынды. Джон Дункан Типпер 1934 жылы Хоуксбери құмтасты орманының жойылуына байланысты флораны, фаунаны және аборигендік жерлерді қорғау үшін жалға алған кезде құрған. Ол бұл жерді "Muogamarra" деп атады, ол аборигендер аувабакал сөзінен шыққан, "болашаққа арналған қорық" деген мағынаны білдіреді. Бұл жер қазіргі табиғи қорықтың солтүстік шетінде орналасқан. Уақыт өте келе Типпер жалға алған жерді 1954 жылы Типперден бас тартып, Муогамара қорығы деп жариялады. Сэр Эдвард Холстром қорығы 1961 жылы қазіргі табиғи қорықтың оңтүстік бөлігінде ашылды. Бұл Ален Стром мен сэр Эдвард Холстромның еңбегі. 1969 жылы наурыз айында екі аймақ қазіргі Мюгамара табиғи қорығы болып біріктірілді, ол NSW Ұлттық парктер және жабайы табиғат қызметінің бақылауында болды.
In 1836 George Peat was granted on the Hawkesbury River at what is now Peats Bight. He built huts and a wharf there, and farmed his land. A dairy farm was then built nearby at Peats Crater. Founded by John Duncan Tipper in 1934 when he leased to protect the flora, fauna and aboriginal sites, due to his concern at the loss of Hawkesbury sandstone forest. He named the site 'Muogamarra', which he believed was an aboriginal Awabakal word meaning "preserve for the future." This area was at the northern end of what is now the nature reserve. Over time Tipper expanded his lease to In 1954 the land was given up by Tipper and gazetted as Muogamarra Sanctuary. The Sir Edward Hallstrom Faunal Reserve was dedicated in 1961 in what is now the southern part of the nature reserve. This was the work of Allen Strom and Sir Edward Hallstrom. In March 1969 the two areas were amalgamated into what is now Muogamarra Nature Reserve, under the control of the NSW National Parks and Wildlife Service.