Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"I Have Never Seen" - Жапон әншісі Нами Амуроның 12-ші синглі. Ол Avex Trax компаниясы 1998 жылы 23 желтоқсанда оның төртінші студиялық альбомы Genius 2000 (2000) альбомының бірінші синглі ретінде шығарды. Әнді тек Тецуя Комуро жазды және жазды. Бұл Амуроның бір жылдық демалысынан оралғаннан кейін шыққан алғашқы сингл болды және оның 49-шы NHK Kohaku Uta Gassen-де ресми түрде оралуынан бір апта бұрын шығарылды. "I Have Never Seen" коммерциялық сәттілікке қол жеткізді, ол Oricon Singles Chart-та оның тоғызыншы номері болды және 2008 жылға дейін оның соңғысы болды. Сингл 800,000 данада сатылып, RIAJ-дан екі есе платиналық сертификат алды. Маки Гото бұл әнді Morning Musume құрамына кірмес бұрын прослушивание үшін орындаған.
"I Have Never Seen" is the 12th single by Japanese singer Namie Amuro. It was released by Avex Trax on December 23, 1998, as the lead single to her fourth studio album Genius 2000 (2000). The song was written and composed solely by Tetsuya Komuro. It was the first single released after Amuro's return from her yearlong maternity leave, and was released approximately one week before her well publicized official comeback at the 49th NHK Kohaku Uta Gassen. "I Have Never Seen" was a commercial success, becoming her ninth number one single on the Oricon Singles Chart, and was her last until 2008's "60s 70s 80s". The single was certified double platinum by the RIAJ for 800,000 copies shipped to stores. Maki Goto sang this song for an audition before becoming a part of Morning Musume.
Негіздер мен даму
1997 жылы 22 қазанда Амуро TRF тобының мүшесі Масахару "Сэм" Маруямаға үйленгенін және үш айлық жүкті екенін хабарлады. Ол сондай-ақ отбасын құруға көңіл бөлу үшін бір жылға үзіліс жасамақшы екенін айтты. Осы уақыт аралығында екі басылым жарық көрді: оның "Сіз тойлай аласыз ба?" "181920" атты алғашқы хит-альбомы. 1998 жылы 19 мамырда Сайтамадағы Маруяма мемориалдық бас ауруханасында оның ұлы дүниеге келді. 1998 жылдың қыркүйегінде Комуроға ән шығару тапсырысы келіп түсті, ал алдымен ол жарқын және сәнді әнді ойлады, бірақ ол Амуроның "жеке әйелі мен анасы" және "Амуро әнші ретінде" деген екі позициясын да ескерді. Ол "аналық сүйіспеншілігін" білдіруді талап еткендіктен, ол "жаралы жүрек" сияқты қайғылы тақырыптарды бірінші болып білдірді және Комуро айтқандай, өндіріс "оны ине көзінен өткізудей қиын болды". Ол келесі үш ай бойы идеямен күресті, бір кезде қашу туралы ойланды, бірақ ол екі апта Гавайиде жұмыс істеді, сондықтан дыбыс Жапон нарығына қарай ауыспайды. Әннің сөздері Наритаға ұшақта жазылды. Комуро: "Осы атау "әдеттегі адамдар ешқашан көрмеген нәрселерді сезіну" деген мағынаны қамтиды" және "онда саяхат сезімі бар" деді.
On October 22, 1997, Amuro announced that she had married Masaharu "Sam" Maruyama, a member of the group TRF, and was three months pregnant. She also said she planned to take a one year hiatus in order to focus on starting a family. In the meantime, two releases were made: a re issue of her "CAN YOU CELEBRATE?" single, and her first greatest hits album, entitled 181920. On May 19, 1998, her son was born at Maruyama Memorial General Hospital in Saitama. In September 1998, Komuro received an order to produce a song, and at first he had in mind a flashy and glamorous song, but he took into account both Amuro's positions as "a private wife and mother" and "Amuro as a singer." Because she was expected to express "huge love as a mother," she was the first to express sad themes such as "broken heart," and as Komuro said, the production was as difficult as "putting her through the eye of a needle." He spent the next three months struggling with the concept, and at one point thought about running away, but he spent two weeks in Hawaii working on it so that the sound would not lean toward the Japanese market. The song's lyrics were written on the plane to Narita. Komuro said, "The title includes the meaning of 'experiencing things that ordinary people have never experienced'" and "it has the feeling of a journey."
Коммерциялық растаулар
"I Have Never Seen" әнін Ниппон теледидарындағы "Yonige ya Honpo" (KIKU аудармасы Гавайиде көрсетіліп жатқанда "Flight By Night" деп берілген) драмасының соңғы тақырыбы ретінде қолданды.
"I Have Never Seen" was used as the ending theme to the Nippon TV dorama, Yonige ya Honpo (KIKU translation given as Flight By Night when it aired in Hawaii.)
Чарттағы өнімділік
"I Have Never Seen" Oricon Singles Chart-та бірінші орынға ие болды, алғашқы аптада 333 210 дана сатылды, бұл Амуроның тоғызыншы топтық хиті болды. Бір аптадан кейін 77,930 дана сатылып, екінші орынға шықты. Үшінші аптада ол 85 570 дана сатылып, төртінші орынға түсті. "I Have Never Seen" әнінің ондыққа енуі бес аптаға созылып, он үш аптаға 100 орынды иеленді, жалпы саны 772 130 дана сатылды. "I Have Never Seen" 1999 жылы Oricon Singles Chart-та 29 орынды иеленді, қаржы жылында 657 250 дана сатылды.
"I Have Never Seen" debuted at number one on the Oricon Singles Chart, with 333,210 copies sold in its first week, making it Amuro's ninth chart topper. The single slid to number two the following week, selling 77,930 copies. On its third week it dropped to number four on the chart, selling 85,570 copies. "I Have Never Seen" ranked in the top ten for five weeks and ranked in the top 100 of the chart for thirteen weeks, selling a reported total of 772,130 copies. "I Have Never Seen" ranked at number 29 on the year end Oricon Singles Chart for 1999, with 657,250 copies sold throughout the fiscal year.