Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вики (Vik) - Финляндияның Хельсинки қаласында орналасқан 15000 тұрғыны бар аудан. Ол Ванханкаупинлахти шығанағының түбінде, қала орталығынан 7-10 км жерде орналасқан. Ауданның аумағында Хельсинки университетінің төрт факультеті (биобиол. ғылымдар, фармацевтика, ветеринария, ауыл шаруашылығы және орман шаруашылығы) орналасқан. Вийки өзінің табиғи ортасымен танымал. Ванханкаупингилахи қорық аймағы құстардың ұя салу және қоныс аудару үшін маңызды орын болып табылады. Университеттің ауыл шаруашылығы факультетінің құрамына кіретін оқыту фермасы үлкен егістік жерлерді өңдейді. Латокартано тұрғын аймағының оңтүстік бөлігі "экологиялық тұрғын үй" аймағы ретінде белгілі. Мысалы, көптеген пәтерлі үйлерде күн және жел энергиясын пайдаланудың тәжірибелік жүйелері орнатылған. Виики ғылыми паркі, Латокартано, Виикинранта және Виикинмяки суб-аймақтарына бөлінеді. 2000 жылдары ауданның халқы тұрақты түрде өсті. Себебі, Вийки қаласының кейбір аудандары, әсіресе Латокартано мен Вийкименки қалалары Хельсинкидегі ең маңызды тұрғын үй құрылыстары орындарының бірі болды.
Viikki (Vik) is a neighbourhood of about 15,000 inhabitants in Helsinki, Finland. It is located at the bottom of Vanhankaupunginlahti bay, some 7–10 km from the city centre. The district hosts the Viikki Campus with four of the faculties of the University of Helsinki (biosciences, pharmacy, veterinary medicine, and agriculture and forestry) as well as other university units such as research centres, science library and teacher training school. Viikki is known for its natural environment. The conservation area of Vanhankaupunginlahti is an important place of nesting and migration for birds. Large fields and farmlands are cultivated by a teaching farm that is part of the university's agricultural faculty. Southernmost part of the Latokartano residential zone is known as an "ecological housing" area. Many apartment buildings there have, for instance, experimental solar and wind energy systems installed. Viikki is divided into the sub areas of Viikki science park, Latokartano, Viikinranta and Viikinmäki. In the 2000s the population of the district has increased steadily. This is because some areas of Viikki — especially in Latokartano and Viikinmäki — have been among the most important sites in Helsinki for the construction of new apartments.
Теміржол
Аудан арқылы жолаушылар тасымалысыз бір жолды қалалық темір жол желісі жүреді, ол Оулункила темір жол вокзалында мемлекеттік темір жолдың негізгі желісіне жалғасады. Бұл желі Ройхупельтодағы Хельсинки метросының депосына дейін жүреді, бірақ бастапқыда бұрынғы Хертониеми порт темір жолы болды. Деполық байланыс Вийки арқылы өтетін жолдардың бойымен жүретін көшелерді қамтиды. Бұл желі 2014 жылдың жазында бұзылды.
A single track non passenger municipal railway line ran through the district, connecting to the state railways main line at Oulunkylä railway station. This line runs to the Helsinki Metro depot in Roihupelto, but was originally the former Herttoniemi Harbour railway. The depot link features street running along the roads through Viikki. This line has been broken up during the summer of 2014.
Жеңіл темір жол
Raide Jokeri, сондай-ақ Jokeri Light Rail деп аталады, 2019 жылдың басында салынып басталған және 2024 жылы аяқталады деп күтілуде. Ол Itäkeskus мен Keilaniemi арасында қазіргі 550-ші магистральдық автобустық бағытты алмастыратын жұмыс істей бастайды. Ол орталық Вийкиден өтеді, университет пен Вийки ғылыми паркі арқылы өтеді.
The Raide Jokeri also known as Jokeri Light Rail is a Passenger Light Rail Line that begun construction near the start of 2019 and is estimated to finish around 2024, where it will begin operation between Itäkeskus and Keilaniemi that replaces the Current Trunk Bus Route 550. It will run through central viikki, passing the University and the Viikki Science Park.