Тапиола: Соғыстан кейінгі қала құрылысы және бау-қала идеясы
Tapiola
Тапиола – Финляндияның 1950-60жж. салынған бақты қаласы. Тұрғын үй тапшылығын шешу үшін салынды, қалалық өмір мен табиғатты үйлестіреді. Туристерге тартымды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тапиола негізінен 1950-1960 жылдары Финляндияның тұрғын үй қоры арқылы салынды және бақ қаласы ретінде жобаланған. Оның қалалық өмір мен табиғатты үйлестіретін архитектурасы мен ландшафты содан бері туристерді қызықтырып келеді.
Tapiola was largely constructed in the 1950s and 1960s by the Finnish housing foundation and was designed as a garden city. Its architecture and landscaping that combine urban living with nature have attracted tourists ever since.
Тарих
1944 жылы Ұлттық соғыс аяқталғаннан кейін бүкіл Финляндияда тұрғын үй тапшылығы болды. Мәскеу келісімінде Финляндия Кеңес Одағынан басып алған барлық аумақтарды Кеңес Одағына қайтаруға міндеттелді, бұл Финляндия Карелиясынан эвакуацияланғандарды Финляндияда қалған аймақтарда, жергілікті халықпен бірге орналастыру қажеттігін білдірді. Ұлттық соғыс кезінде Финляндия Отбасы Федерациясы тұрғын үй тапшылығын жеңілдету үшін шаралар қабылдау қажет деп шешті. Тапиола соғыстан кейінгі Еуропадағы алғашқы «жаңа қала» жобаларының бірі болды. Ол Asuntosäätiö (Тұрғын үй қоры) деп аталатын жеке коммерциялық емес ұйым арқылы құрылды, ол 1951 жылы алты әлеуметтік ұйымның қатысуымен құрылды, олардың ішінде Финляндия Кәсіподақтар Конфедерациясы, Жалдамашылардың Орталық Ұйымы, Маннергейм Балалар Көмек Қоры, Финляндия Азаматтық және Әскери Мүгедектер Федерациясы және Мемлекеттік қызметкерлер Федерациясы бар. Жобаны Asuntosäätiö-ның атқарушы директоры және бау-қала жақтасы Хейкки фон Герцен жобалады, салдырды және басқарды. Фон Герцен заңгер, ол Финляндия Отбасы Федерациясының директоры болғанға дейін Тампередегі банк бөлімшесінің басқарушысы болып жұмыс істеді. Тұрғын үй қорының міндеттері жобаны қаржыландыруды және қаланың әртүрлі аудандарының үйлесімділігін қамтамасыз ету үшін жоспарлау және құрылыс процесін бақылауды қамтиды. Тұрғын үй қорының әртүрлі әлеуметтік-саяси ұйымдардың бірегей үйлесімі мемлекеттік органдармен қаржы мәселелерін келісуге мүмкіндік берді. Фон Герцен Хельсинкидегі тұрғын үй тапшылығын шешетін, экономикалық тұрғыдан тиімді және әдемі болатын заманауи қалалық орта құруды мақсат етті. Тапиола Финляндияның дамуы үшін ешқандай кең ауқымды жоспардың бөлігі болған жоқ, тек фон Герценнің «Жеті қала жоспарынан» басқа, ол Хельсинкидегі қаланың таралуына жауап ретінде жасалған. Кейіннен Тұрғын үй қоры жоспарларға маңызды өзгерістер енгізіп, Тапиоланың жобалауын Арне Эрви, Альвар Аалто және Кайя Сирен сияқты көрнекті фин сәулетшілерінен тұратын топқа тапсырды. Топтың әрбір мүшесі ауданның және оның ғимараттарының өз бөлігін жобалады, оның ішінде әлеуметтік тұрғын үйлер (барлық тұрғын үйлердің 80%) және жеке үйлер бар. 1964 жылы архитектор Aarno Ruusuvuori жобалаған және аяқталған WeeGee үйі, Weilin+Göös баспасының бұрынғы баспаханасы. Қазіргі уақытта ол Эспоо қалалық мұражайы (EMMA), Эспоо қалалық мұражайы, Хелина Раутаваара мұражайы, финн сағаттану мұражайы, финн ойыншық мұражайы, Галерея AARNI және басқа да мәдени мекемелерге үй иесі болып табылады. Тапиоланың өзінің метро станциясы бар, ол Тапиола метро станциясы деп аталады. Станция 2017 жылдың қараша айында ашылды.
After the Continuation War had ended in 1944 the entire country of Finland suffered from shortage of housing. In the Moscow Armistice, Finland had been forced to cede all the areas it had conquered back from the Soviet Union back to the Soviet Union, which meant that the evacuees from Finnish Karelia had to be settled in areas still remaining in Finland, among the existing population. Already during the Continuation War, the Finnish Family Federation had decided that action had to be taken to relieve the shortage of housing. Tapiola was one of the first post war "new town" projects in Continental Europe. It was created by a private non profit enterprise called Asuntosäätiö (the Housing Foundation), which was established in 1951 by six social trade organisations including the Confederation of Finnish Trade Unions, the Central Organisation of Tenants, the Mannerheim Child Welfare Federation, the Finnish Federation of Civilian and Military Invalids and the Civil Servants' Federation. The project was conceived, built and managed by Heikki von Hertzen, the executive of the Asuntosäätiö and garden city advocate. Von Hertzen was a lawyer, who had worked as a branch manager for a bank in Tampere before becoming the director of the Finnish Family Federation. The role of the Housing Foundation included financing the project and overseeing the planning and building process so as to ensure consistency within different areas of the town. The Housing Foundation's unique combination of various socio political organisations facilitated the negotiation of funds with governmental bodies. Von Hertzen set out to create a modern urban environment that would address the housing shortage in Helsinki and would be both economically viable and beautiful. Tapiola did not form part of any wider plan for Finland’s development other than von Hertzen's Seven Towns Plan, a response to urban sprawl in Helsinki. Later, the Housing Foundation made significant changes to the plans, and handed planning of Tapiola over to a group of prominent Finnish architects, including Aarne Ervi, Alvar Aalto, and Kaija Siren. Each member of the group designed their own part of the area and its buildings, including social housing blocks (80% of all dwellings) and individual houses. The WeeGee house, designed by architect Aarno Ruusuvuori and completed in 1964, is the former printing house of the Weilin+Göös publishing house. It currently hosts the Espoo Museum of Modern Art (EMMA), the Espoo City Museum, the Helinä Rautavaara Museum, the Finnish Museum of Horology, the Finnish Toy Museum, Galleria AARNI, and other cultural institutions. Tapiola has its own metro station, the Tapiola metro station. The station was opened in November 2017.
Даулар
1981 жылы «Тапиола бақ қаласының» негізін қалаушы Хейки фон Герцен «Тапиола» сақтандыру компаниясын «Тапиола» тауарлық атауын ұрлағаны үшін сотқа беруді ойластырды. Бақ қаласы жарнамаға көп қаржы жұмсаған. Герцен сақтандыру компаниясы атын «сақтандыру» сөзін алып қысқартып алуы мүмкін деп қауіптенді, және бұл көп жыл бойы ғимараттар мен газеттердегі жарнамаларда шындыққа айналды.
The founder of the Garden City Tapiola, Heikki von Hertzen, considered suing the insurance company Tapiola in 1981 for stealing the trade name of Tapiola. The Garden City had used substantial resources in advertisement. Herzen was afraid the insurance company might shorten its name by dropping the word, "insurance", and this became also a fact for years in all advertisements in the buildings and newspapers.