Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хайнола – қала және муниципалитет, тұрғындары бар. Хайноланың көршілес муниципалитеттері: Асиккала, Хартола, Иитти, Кувола, Мэнтхаржу, Настола, Пертунмаа және Сисма. Хайнола гербінде Тавастия провинциясының жануары – еуразиялық рысь, аркалы көпірге ұқсайтын белді басып өтеді; бұл 1932 жылғы Жиренкё көпіріне (Жиренгёнсильта) сілтеме жасайды, ол Кими өзенінің кішігірім бөлігі – Жиренгёнвиртаны кесіп өтеді. Гербті Густаф фон Нумерс жасаған және 1958 жылғы 23 қыркүйекте өткен Хайнола қалалық кеңесінің мәжілісінде бекітілген. Гербті сол жылдың 11 қарашасында Ішкі істер министрлігі пайдалануға бекіткен.
Heinola is a town and a municipality of inhabitants The neighbour municipalities of Heinola are Asikkala, Hartola, Iitti, Kouvola, Mäntyharju, Nastola, Pertunmaa and Sysmä. In the coat of arms of Heinola, the Tavastia's provincial animal, the Eurasian lynx, crosses a fess resembling an arch bridge; it refers to the Jyränkö Bridge (Jyrängönsilta) from 1932, which crosses Jyrängönvirta, the smaller part of the Kymi River. The coat of arms was designed by Gustaf von Numers and approved by the Heinola Town Council at its meeting on 23 September 1958. The coat of arms was approved for use by the Ministry of the Interior on 11 November of the same year.
Экономика
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Хайнола экономикалық тұрғыдан өнеркәсіптік қалаға айналды, негізінен ағаш өңдеу саласының арқасында. Өнеркәсіп 1970 жылдарға дейін жұмыспен қамтудың ең ірі көзі болып қала берді, бірақ содан кейін сауда және қызмет көрсету секторы ұлғайып, жалпыұлттық үрдіске сай келді. Хайнолада Volkswagen Beetle автомобильдері құрастырылды. Хайнола 2000 жылдардың соңындағы экономикалық дағдарыстан ауыр қанағаттанды. UPM Kymmene компаниясы, бұрын мемлекеттік сектордан кейін ең ірі жұмыс беруші болған, 2010 жылы Хайноладағы арақайын және фанера зауыттарын жабу туралы хабарлады.
After World War II Heinola has been economically an industrial town, mainly due to its wood processing industry. Industry remained the largest source of employment until the 1970s, when the trade and services sector grew larger, following a national trend. Volkswagen Beetles were built in Heinola. Heinola has been hit hard by Late 2000s recession. UPM Kymmene, that used to be the largest employer after the public sector, reported closing down its sawmill and plywood mill in Heinola during 2010.
Көрікті жерлер
Құс зообағы ескі автобус станциясының жанында орналасқан. Құс зообағының негізгі мақсаты – жол қозғалысы, электр сызықтары және әйнек беттерінде жарақат алған құстарға көмек көрсету және оларды табиғатқа оралту. Күтімде қалған, сондай-ақ табиғатқа қайта орала алмайтын, бірақ тұтқындықта өмір сүруге лайық деп есептелетін құстарды көрермендер тамашалай алады. Мектеп оқушылары мен туристер үшін бұл, жабайы табиғатта оңай көрінбейтін түрлерді анықтауға мүмкіндік береді. Жаз айларында қыста ішкі жағдайда ұсталатын тропикалық құстарды да көруге болады.
The bird zoo is located just next to the old bus station. The founding idea of the bird zoo is to offer help for birds that have injured themselves in the traffic, power lines and glass surfaces, and to rehabilitate them back to the nature. The birds that remain in the care, and the ones that are not capable of returning to the nature, but are considered to maintain a meaningful life in capture, are available for spectators to see. For school groups and tourists, this can be a good opportunity to identify some of the species that are not so easily spotted in the wild. In the summer, tropical birds that spend the winter inside are also to be seen.
Тағам
1980 жылдары Хайноланың дәстүрлі тағамдары tappaiskeitto ("қасапхана сорпасы") және блинчиктер болды.
In the 1980s, Heinola's traditional parish dishes were tappaiskeitto ("butchery soup") and pancakes.