Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вилла-де-Мерло - Аргентинаның Сан-Луис провинциясындағы Джунин департаментіне қарасты шағын қала. Оны қазіргі кезде бұрынғы провинциялық сенатор Глория Петрино басқарады. Қала теңіз деңгейінен 796 метр биіктікте орналасқан. Мерлоның демотигі - "мерлино". Мерло провинцияның халық саны жағынан үшінші қала. Ауа райы әдетте жеңіл, жел аз, ал бұл жерде бірнеше өзен бар.
Villa de Merlo is a small city in the Department of Junín, Province of San Luis, Argentina. It is administered by an intendant, presently former Provincial Senator Gloria Petrino. The town lies 796 meters above sea level. The demotic for Merlo is "merlino". Merlo is the third most populated country town in the province. The weather is mostly mild and dry, with little wind, and the area has a number of streams.
Орналасқан жері
Мерло Буэнос-Айрестен 751 шақырым жерде орналасқан, аймақтың негізгі тас жолы, 8-ші ұлттық жол (Autopista Acceso Norte, Pilar, Pergamino, Venado Tuerto, Río Cuarto бағытына, одан әрі Ruta Provincial 1 арқылы Вилла-де-Мерлоға дейін). Мерло Кордобадан 250 км, Росарио қаласынан 650 км; Мендоса қаласынан 460 км және Сан-Хуан мен Ла-Риохадан салыстырмалы қашықтықта орналасқан. Мерлодан Valle del Conlara әуежайы 2001 жылдың соңында ашылды. Сонымен қатар, жер үсті көлігі жүйесіне елдің әртүрлі бөліктерінен Мерлодағы жаңа терминалға дейін жүретін алыс қашықтыққа жүретін автобустар кіреді.
Merlo is located 751 kilometers from Buenos Aires by the principal highway of the region, National Route 8 (Autopista Acceso Norte, Pilar, Pergamino, Venado Tuerto, toward Río Cuarto, and from there by Ruta Provincial 1 to Villa de Merlo ). Merlo is located 250 km from Córdoba, 650 km from the city of Rosario; 460 km from the city of Mendoza, and comparable distances from San Juan and La Rioja. Valle del Conlara airport, from Merlo, was opened at the end of 2001. Additionally, the system of ground transport includes long distance coaches which travel from different parts of the country to the new terminal in Merlo.
Туризм
Вилла-де-Мерло - Аргентина азаматтары тұратын туристік аймақ, бірақ еуропалықтар мен американдықтар үшін аз танымал, бірақ онда экспат қауымдастығы аз. Ла Вилла Колониал ("колониалды қала"), оның отырықшылығы он сегізінші ғасырдың соңында Пидра Бланкада басталды, оған Нюэстра Сеньора дель Розарио ("Розарийдің біздің ханым") часовнясы, ұлттық ескерткіш және елдің ең көне ғимараттарының бірі кіреді. Ла Вилла Вераниега ("жазғы қала") туризмді қолдау үшін маңызды инфрақұрылымға ие.
Villa de Merlo is a tourist area with Argentinian nationals, but is less known to Europeans and American, although it has a small ex pat community. La Villa Colonial ("the colonial town"), whose settlement began at the end of the eighteenth century at Piedra Blanca, includes the chapel of Nuestra Señora del Rosario ("Our Lady of the Rosary"), a national monument and one of the oldest buildings in the country. La Villa Veraniega ("the summertime town") possesses an important infrastructure to support tourism.
Тарих
1794 жылы Хуан де Видела Пидра Бланкаға барып, бұл жердің қала негізін қалауға қолайлы екенін көрді, кейіннен ол Собремонте маркизіне хабарлаған. 1796 жылы 1 қазанда Собремонте оның негізін ресми түрде бекітуді бұйырды, ол Португалияның Педро Мело құрметіне берілген Вилла-де-Мело ("Мело қаласы") атауымен аталды. 1797 жылдың 1 қаңтарында таңертең қала тұрғындары өздерінің қалаларының ресми негізі қаланғандығын көрді. Салтанатты рәсім шіркеудің алдында, Розарийдің құдайының мүсіні жанында өтті. (Осы уақытта қаланың қамқоршысы ретінде әулие Августин таңдалды.) Қаланың атауы уақыт өте келе өзгеріп, Вилла де Мерло болды. Маркиз де Собремонте алаңында қаланың салтанатты негізін қалауды еске алатын тақташаларды көруге болады, сондай-ақ ескі коммуналдық құдыққа және жақын маңдағы Нюстра-Сеньора-дель-Розарио шіркеуіне баруға болады.
In 1794, Juan de Videla visited Piedra Blanca and saw that the place was suitable for the foundation of a town, as he afterward informed the Marquess of Sobremonte. On October 1, 1796, Sobremonte ordered the formalization of its foundation, under the name of Villa de Melo ("Town of Melo"), given in honor of Pedro Melo of Portugal. On the morning of January 1, 1797, the townsfolk witnessed the formal foundation of their town. The ceremony took place in front of the chapel, beside an image of the Virgin of the Rosary. (At the same time, Saint Augustine was chosen to be the patron saint of the town.) The name of the town was altered over time and became Villa de Merlo. One may see, in Marqués de Sobremonte square, plaques which commemorate the ceremonial founding of the town, and he may visit the old communal well and the chapel of Nuestra Señora del Rosario nearby.
Халық саны
2001 жылғы санақ бойынша халықтың жалпы саны 11 159 адамды құрады, бұл 1991 жылғы алдыңғы санақтың 6079-ға қарағанда 84% -ға өсті. Бұл көрсеткіш Piedrablanca, Barranca Colorada, El Rincón және El Rincón del Este халықтарын қамтиды. Халықтың 95% -ы еуропалық, қалған бөлігі жергілікті және испандықтар. Америка, Германия және Ұлыбританиядан келген шетелдіктердің шағын, бірақ гүлденген қауымдастығы бар, олар Мерлода өз үйлерін және байлықтарын құрды.
The census of 2001 showed a total population of 11,159, an increase of 84% over the 6,079 of the previous census, in 1991. This figure includes the populations of Piedrablanca, Barranca Colorada, El Rincón, and El Rincón del Este. The population is 95% of European descent, with the remainder Native and Spanish mix. There is a small but thriving community of Americans, Germans and British expats who have made their homes and fortunes in Merlo.
Ауа
Вилла де Мерлоға Валле-дель-Конлара әуежайы қызмет көрсетеді, екі әуе компаниясы қызмет көрсетеді.
Villa de Merlo is served by Valle del Conlara Airport, with service on two airlines.