Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Борнео аралының эндемик құстары Оңтүстік Қытай теңізінің оңтүстік шетінде орналасқан Борнео аралында бір эндемикалық құс туысы, үш эндемикалық құс туысы және 61 эндемикалық құс түрі мекендейді. Соңғылардың барлығы бірін қоспағанда, орман тұрғындары, олардың көпшілігі аралдың ортасынан төмен қарай жатқан төбелер мен таулардың арқасымен шектеледі. Құстардың мекендеуі аралдың геологиялық тарихымен қалыптасқан. Борнео құрлықтық текшеде орналасқан. Мұздық кезеңдерінде, су деңгейі төмен болған кезде, Борнео текшедегі басқа аралдармен және Сундаланд деп аталатын үлкен құрлықтағы Малайя түбегімен байланысты. Мұздықтар еріген кезде су қайта көтерілгенше, құстар әртүрлі аймақтарда еркін жүріп-тұруға мүмкіндік алды. Теңіз арқылы туыстарынан бөлінген бұл түрлердің кейбірі мыңжылдықтар бойы эндемиктерге айналып, қазір аралда кездеседі. BirdLife International аралдың таулы орталық омыртқасын эндемикалық құс аймағы (EBA) деп белгіледі, өйткені онда кездесетін эндемикалық түрлердің саны көп, сонымен қатар бірнеше жазық аймақтар мен жақын аралдарды екінші деңгейлі EBA ретінде белгіледі. Орманның жойылуы Борнеоның эндемикалық құстарына үлкен қауіп төндіреді, өйткені орман пальма майы плантацияларына және ағаш жинау жұмыстарына жоғалады.
Birds endemic to the island of Borneo
The island of Borneo, located in southeast Asia at the southern edge of the South China Sea, is home to one endemic bird family, three endemic bird genera and 61 endemic bird species. All but one of the latter are forest dwellers, with most restricted to the spine of hills and mountains running down the middle of the island. The avian endemism has been shaped by the island's geological history. Borneo sits on a continental shelf. During glacial periods, when water levels were lower, Borneo was linked with other islands on the shelf and with the Malay Peninsula in a large landmass known as Sundaland. This allowed bird species to move freely throughout the region until the waters rose again as the glaciers melted. Separated from their relatives by the sea, some of these species evolved over millennia into the endemics now found on the island. BirdLife International has designated the mountainous central spine of the island as an Endemic Bird Area (EBA) because of the number of endemic species found there, and has further designated several lowland regions and nearby islands as secondary EBAs. Habitat destruction is a major threat to Borneo's endemic birds, as forests are lost to palm oil plantations and timber harvesting.
Геология және геологиялық тарих
Борнео - Оңтүстік Қытай теңізінің оңтүстік шетіндегі континенттік текшеде орналасқан Оңтүстік Азиядағы арал. Бұл арал Филиппиннің оңтүстігінде, Сулавесидің батысында, Яваның солтүстігінде және Малайзияның шығысында орналасқан. Аймағы - 150,5 км2 , бұл әлемдегі үшінші үлкен арал. Аралдың жартысынан астамы - төменгі жерлер, ал аралдың орталық бөлігінде таулар тірегі жатыр. Бұлардың ішінде Гималай мен Батыс Папуа арасындағы ең биік тау - Кинабалу тауы бар. Бұл аралды үш мемлекет бөліседі: Индонезия, Малайзия және Бруней. Ал төменгі жерлер - құс түрлерінің саны жағынан ең өнімді мекен, ал таулар - Борнео эндемизмінің орыны. Бұл аралдың геологиялық тарихынан туындаған. Плейстоцен кезінде әлемдегі полярлық шапкалар бірнеше рет алға жылжиды және кері шегінді, кезекпен үлкен көлемдегі суды мұзға бұғаттап, оны әлем мұхиттарына қайта жіберді. Бұл мұхиттардағы су деңгейінің бірнеше рет көтеріліп, төмендеуіне себеп болды. Мұздық кезеңінде су деңгейі ең төмен болған кезде, Сунда шельфінің көп бөлігі ашық болды. Бұл қазіргі кездегі аралдарды (Борнео, Ява, Суматра және көптеген кішігірім аралдарды қоса алғанда) Малай түбегімен байланыстырып, Сундаланд деп аталатын үлкен құрлықта орналастырды. Құстар осы жерде ашық болған кезде, бүкіл құрлықта еркін жүріп-тұра алатын. Су қайта көтерілгенде, бұл құстар туыстарынан бөлініп, әртүрлі аралдарда оқшауланып дамыды. Мұздық кезеңдерде температура жалпы алғанда салқын болды, сондықтан таулы құстар (әдетте тау беткейлерінде ғана болатын) төмен қарай қозғалып, үлкен аумақтарға таралуы мүмкін. Мұз аралық кезеңдерде олар биікке қарай кері шегініп, басқа популяциялардан, соның ішінде жазық жерлердегі құстардан қайтадан бөлінді. Зерттеулер көрсеткендей, кейбір эндемикалық тау түрлері Борнеоның төменгі жерлеріндегі түрлермен тығыз байланысты, ал басқалары басқа Сандаланд аралдарындағы тау түрлерімен тығыз байланысты.
Borneo is an island located in southeast Asia, on the continental shelf at the southern edge of the South China Sea. It lies south of the Philippines, west of Sulawesi, north of Java, and east of Peninsular Malaysia. With an area of , it is the world's third largest island. More than half of the island is lowlands, rising to less than However, a spine of mountains runs down much of the central portion of the island. These include Mount Kinabalu, which at is the tallest mountain between the Himalayas and West Papua. The island is shared by three countries: Indonesia, Malaysia, and Brunei. While the lowlands are the most productive habitat in terms of the number of bird species found there, the mountains are the seat of Borneo's endemism. This is in large part due to the island's geological history. During the Pleistocene, the world's polar caps repeatedly advanced and retreated, alternately locking vast amounts of water into ice, and releasing it back into the world's oceans. This caused the water level in the oceans to repeatedly rise and fall. During glacial periods, when water levels were at their lowest, much of the Sunda Shelf was exposed. This linked what are now discrete islands (including Borneo, Java, Sumatra, and a host of smaller islands) with the Malay Peninsula in one large landmass known as Sundaland. During periods when the shelf was exposed, birds could move freely across the whole landmass. When the waters rose again, these birds were cut off from their relatives, and evolved in isolation on the various islands. Temperatures were cooler overall during glacial periods, so montane birds (those generally restricted to the slopes of mountains) could move lower and spread across larger areas. During interglacial periods, they retreated to higher elevations and were separated again from other populations, including birds in the lowlands. Studies have shown that some endemic montane species are most closely related to species in Borneo's lowlands, while others are more closely related to montane species on other Sundaland islands.
Эндемизм және қауіптер
Аралда бір ғана эндемикалық отбасы: Pityriaseidae, оның ішінде бір ғана эндемикалық тұқымдас (Pityriasis) бар, оның ішінде бір ғана эндемикалық түр бар, ол Борнеолық қылшық. Сонымен қатар, аралда тағы екі эндемикалық тұқым бар, екеуі де монотипті: Chlamydochaera (жеміс аңшысы) және Haematortyx (қызыл бас көбелек). Бұрын аралға ендемиялық деп саналған тағы екі монотиптік тұқым - Chlorocharis және Oculocincta - кейіннен кең таралған тұқымдарға біріктірілді. Хлорохарис молекулалық зерттеулер оның осы тұқымның ішінде ыңғайлы ұялағанын көрсеткеннен кейін үлкен ақ көзді Зостеропс тұқымдасына біріктірілді. Сол зерттеулер Oculocincta-ның кішірек Heleia ақ көздер тұқымдасына енгенін көрсетті, бұл оны да жылжытуға әкелді. Халықаралық орнитологтар одағы ұсынған таксономияға сәйкес Борнеода 61 эндемикалық құс түрі бар. Олардың барлығы дерлік орман құстары; тек қараңғы муния ғана емес. Барлығы Борнеоның орман құстарының шамамен 10% -ы аралға тән. Олардың 60% -ы таулық түрлер, 30% -ы төменгі беткейлерде, ал 10% -ы жазық жерлер. Алайда Борнеоның орманды жерлері, әсіресе, төменгі жерлері қауіп-қатер астында. 2016 жылға қарай аралдың ормандардың 40% -ға жуығы толығымен тазартылды, ал тағы 34% -ы іріктеп ағаш кесумен аяқталды. Калимантан ормандарының 80%-ы ағаш концессиясына сатылды. Бастапқы жазық орманның көп бөлігі пальма майы плантацияларына айналдырылды; олар қазір Калимантанның жазық жерлерінің 32% -дан астамын алып жатыр. Бұл биологиялық әртүрліліктің үлкен жоғалуына әкеледі. Мысалы, диптерокарп ормандарында 220-ден астам құс түрі мекендейді, ал пальма плантацияларында тек 14 түрі ғана тіршілік етеді. Калимантан ормандарының 80%-ға жуығы, тіпті қорғалған аймақтарда да, ағаш концессияларына ашылды. Көптеген таулы аймақтардағы ормандар қорғалатын аумақтарға жатады, соның ішінде ұлттық парктер мен орман қорықтары бар, бірақ мұндай газеттер әрқашан шынайы қорғауға кепілдік бермейді, тіпті осы аймақтарда да ағаш кесу орын алады.
The island is home to a single endemic family: Pityriaseidae, which contains a single endemic genus (Pityriasis) with a single endemic species, the Bornean bristlehead. In addition, the island holds two other endemic genera, both of which are also monotypic: Chlamydochaera (the fruithunter) and Haematortyx (the crimson headed partridge). Two other monotypic genera formerly considered to be endemic to the island—Chlorocharis and Oculocincta—have since been merged into more widespread genera. Chlorocharis was merged into the large white eye genus Zosterops after molecular studies showed it nested comfortably within that genus. The same studies showed that Oculocincta was embedded within the smaller white eye genus Heleia, leading it to be moved as well. There are 61 endemic bird species on Borneo, according to the taxonomy proposed by the International Ornithologists' Union. Nearly all of these are forest birds; only the dusky munia is not. In all, roughly 10% of Borneo's forest birds are endemic to the island. Of these, 60% are montane species, 30% are found on lower slopes, and 10% are lowland species. However, Borneo's forests are under threat, particularly in the lowlands. Nearly 40% of the island's forests had been completely cleared by 2016, and another 34% had been selectively logged. Some 80% of Kalimantan's forests have been sold to timber concessions. Much of the original lowland forest has been converted to palm oil plantations; these now cover more than 32% of Kalimantan's lowland area. This results in a huge loss of biodiversity. While the original dipterocarp forests are home to more than 220 bird species, for example, palm plantations support only about 14 resident species. Some 80% of Kalimantan's forests have been opened up to timber concessions, even in protected areas. Many highland forests fall into protected areas—including national parks and forest reserves—but such gazetting does not always guarantee true protection, with logging occurring even in those areas.
Эндемиялық құстар аймақтары
Birdlife International эндемикалық құстар аймақтарын (ЭҚА) екі немесе одан да көп таралу шектелген түрлердің көбейту аймақтары (олар көбейту аймақтары аз) айыспайтын жерлер деп анықтайды. Бұл талапқа сай болу үшін, кем дегенде екі шектеулі түрдің барлық өсіру аймағы толықтай ЕБА аумағына кіруі тиіс. Борнеода осындай бір аймақ бар. Борнео таулары EBA (157) Борнеоның ішкі бөлігіндегі тау жоталарынан тұрады. Бұл таулар аралды бөлісетін үш елде де кездеседі. Борнеоның үш эндемикалық тұқымдастарының екеуі осында кездеседі; төменгі биіктікте тек Борнео қылшықтығы ғана кездеседі. Жалпы алғанда, 31 шектеу қойылған түрлер осы АБЖ-да кездеседі. BirdLife International сонымен қатар Борнео үшін бес Екіншілік EBA белгіледі: екі кіші арал тобы және Борнеодағы үш аймақ. Екіншілік АЕА - тек қана бір ғана шектеу қойылған түрдің көбейту аймағын қамтитын немесе шектеу қойылған құстардың көбейту аймағының бір бөлігін ғана қамтитын. Солтүстік-шығыс Борнео аралдары (s097) қосалқы аймағына Борнеоның солтүстік және шығыс жағалауларындағы бірқатар кіші аралдар кіреді. Халықаралық табиғат қорғау одағы (IUCN) зардап шеккен түр деп санайтын сұр император көгершіні оншама аралдарда кездеседі; Сабах маңындағы шағын аралдарда қатерлі, ауқым шектелген Мантанани скапс буғы көбірек таралған және кең таралған. Бұл екі түр де Филиппинге жақын шағын аралдарда көбейеді. Бұл аймаққа үш маңызды құс аймағы (IBA) кіреді. Сабахтың төменгі жерлері (s098) - Борнеоның солтүстік шетіндегі Малайзияның Сабах штатының төменгі жерлерін қамтиды. Қауіпке ұшыраған түрдің бірі - ақ тұмсықты сойқышының көбейетін аймағы осы аймаққа жатады. Сонымен қатар, ақ балықтардың көбейіп өсетін аймағы да қамтылған. Екіншілік аймаққа сегіз IBA кіреді. Калимантанның төменгі жерлеріндегі екіншілік аймақ (s099) - жалғыз данасы жиналғаннан кейін 170 жылдан астам уақыт өткен соң 2020 жылы қайта ашылған, қауіп төнген түрдің қара қара маңдайлы баблерінің көбейетін аймағы бар деп есептелетін төменгі орманды қамтиды. Бұл қосалқы аймақта IBA жоқ. Борнео жағалау аймағының екіншілік аймағы (s100) аралдың батыс және оңтүстік жағалауларындағы мангроволарды, жағалау орманын және шөп шабақтарын қамтиды. Бұл аймақтар Малайзияның Саравак штатында және Индонезияның Калимантан Барат, Калимантан Селатан және Калимантан Тенг провинцияларында орналасқан. Бұл жерде Жаван ақ көзі таралатын аймақтың бір бөлігі орналасқан; осал түрлер Жаван жағалауында да көбейеді. Екіншілік аймаққа бір белгіленген IBA кіреді. Натуна аралдары екіншілік аймағы (s101) Борнеоның батыс жағалауында орналасқан архипелагтағы кіші аралдарды қамтиды. Өте қауіпті және таралу аймағы шектеулі күміс көгершін мұнда өте аз санда кездеседі; ол сондай-ақ Суматрада және Суматра жағалауындағы бірнеше кішігірім аралдарда кездеседі. Осы аймақта бір IBA орналасқан.
Birdlife International defines Endemic Bird Areas (EBAs) as places where the breeding ranges of two or more range restricted species—those with breeding ranges of less than —overlap. In order to qualify, the whole of the breeding range of at least two range restricted species must fall entirely within the EBA. Borneo has one such area. The Bornean mountains EBA (157) comprises of mountain ranges in Borneo's interior, at an altitude above in elevation. These mountains are found in all three countries which share the island. Two of Borneo's three endemic genera are found here; only the Borneo bristlehead is found at lower elevations. In total, 31 range restricted species occur within this EBA. BirdLife International has also designated five Secondary EBAs for Borneo: two smaller island groups and three areas on Borneo itself. Secondary EBAs are those which either include the breeding range of only a single range restricted species, or those which cover only part of a range restricted bird's breeding area. The North east Bornean islands secondary area (s097) includes a number of small islands off the northern and eastern coasts of Borneo. The grey imperial pigeon, which the International Union for Conservation of Nature (IUCN) considers to be a vulnerable species, is found on a dozen or so of the islands; the near threatened, range restricted Mantanani scops owl is more common and widespread on the small islands off Sabah. Both species also breed on small islands near the Philippines. Three designated Important Bird Areas (IBAs) fall within this area. The Sabah lowlands secondary area (s098) encompasses the lowlands of the Malaysian state of Sabah, at the northern end of Borneo. The breeding range of the white fronted falconet, a near threatened species, falls entirely within the area. Part of the breeding range of the white crowned shama is also included. The secondary area includes eight designated IBAs. The Kalimantan lowlands secondary area (s099) encompasses the lowland forest thought to contain the breeding range of the black browed babbler, a presumably threatened species rediscovered in 2020, more than 170 years after the only specimen was collected. There are no IBAs in this secondary area. The Bornean coastal zone secondary area (s100) includes mangroves, coastal forest, and scrub on the island's western and southern coasts. These lie in the Malaysian state of Sarawak, and the Indonesian provinces of Kalimantan Barat, Kalimantan Selatan and Kalimantan Tengah. Part of the breeding area of the range restricted Javan white eye is found here; the vulnerable species also breeds on the Javan coast. The secondary area includes one designated IBA. The Natuna Islands secondary area (s101) includes small islands in an archipelago located off the western coast of Borneo. The critically endangered and range restricted silvery pigeon occurs in very small numbers here; it also occurs on Sumatra and a few smaller islands just off Sumatra's coasts. One designated IBA lies within this zone.
Эндемикалық түрлер тізімі
+ Жалпы атауы Сурет Ғылыми атауы Өрнек жазбалары 1 Хоздің көбелектері Rhizothera dulitensis Төбе және төменгі тау орманы Қауіпті Дулит көбелектері деп те аталады. 2 Қызыл кеуделі көкпар Arborophila hyperythra Hill dipterocarp орман; төменгі және жоғарғы тау орманды Қауіптілігі төмен Борней көкпары деп те аталады. 157 3 Қызғылт бас көбелек Haematortyx sanguiniceps Hill dipterocarp орман; төменгі және жоғарғы тау орман Ең аз қамқорлық 157 4 Бульварлық фазан Lophura bulweri Hill және төменгі тау орман Қауіпті 5 Борнеандық паук фазан Polyplectron schleiermacher Төменгі және тау диптеркарп орман Қауіпті 6 Дулит бақа аузы Batrachostomus harterti Hill диптеркарп орман; төменгі тау орман Қауіпті 157 7 Борнеандық бақа аузы Batrachostomus mixtus Hill диптеркарп орман; төменгі тау орман Қауіпті 8 Борнеандық шапшаң Colletcalia dodgeii Жоғарғы тау орман Ең аз қамқорлық Кейде шапшаңның немесе жылтыр шапшаңның үңгірлік түрлерінің бір бөлігі болып саналады. 9 Борнейдің жер кукугы Carpococcyx radiceus Төменгі аймақ негізгі диптерокарп және өзен орманы Қауіпке ұшыраған 10 Тау жылан бүркіті Spilornis kinabaluensis Жоғарғы тау орманы Қауіпті 157 11 Ақбас трогон Harpactes whiteheadi Төменгі және жоғарғы тау орманы Қауіпке ұшыраған 157 12 Тау барбеті Psilopogon monticola Төменгі және жоғарғы тау орманы Қауіпке ұшыраған 157 13 Алтын жаздағы барбет Psilopogon pulcherrimus Жоғарғы тау орманы Қауіпке ұшыраған 157 14 Борнейдің барбет Psilopogon eximius және Төменгі тау орманы Қауіпке ұшыраған 157 15 Қаңыр барбет Caloramphus fuliginosus Төменгі карп орманы және төменгі тау орманы, батпақ орманы және кераста орман Кейде Борнейдің қоңыр барбет деп аталады. 16 Ақ тұмсықты сокольник Microhierax latifrons Төменгі диптерокарп орманы Қауіппен қатуда s098 17 Шлангтың кеңбұрығы Calyptomena hosii Төменгі диптерокарп орманы; төменгі тау орманы Қауіппен қатуда 157 18 Ақбастың кеңбұрығы Calyptomena whiteheadi Төменгі және жоғарғы тау орманы Ең аз қамтылған 157 19 Борнеандық жолақты питта Hydrornis schwaneri Төменгі және жолақты диптерокарп орманы Ең аз қамтылған 20 Көкбас питта Hydrornis baudii Төменгі диптерокарп орманы Қауіпті 21 Қара тәжді питта Эритропотит ussheri Төменгі диптерокарп орманы Қауіппен қатуда 22 Көк жолақты питталар Еритропотит arquata Hill және төменгі тау орманы, әсіресе бамбук бұталары Төменгі Борнеандық қорқылауда 23 Төменгі қара платопласт Phalophalari Thricephalaus және Төменгі диптерокарп орманы Thyrneus whiteheadius төменгі диптереккарpus төменгі орманы Төменгі және жолақты питта Магнтерокарп орманы 27 Борнеялық жасыл көк шұбар Cissa jefferyi Төменгі орман Ең төменгі қауіп 28 Борнеялық ағашты көк шұбар Dendrocitta cinerascens Hill dipterocarp орман; төменгі және жоғарғы тау орман Ең төменгі қауіп 29 Шарлоттаның бұршағы Iole charlottae Төменгі және төбелік диптерокарп және торф батпақты ормандар Қауіпке жақын Кейде бұл бұршақ бұршағының кіші түрі болып саналады. 30 Борнео бұршағы Rubigula montis Төменгі және жоғарғы тау орманы Ең төменгі қауіп 31 Кремді көзді бұршақ Pycnonotus pseudosimplex Төменгі және төбелі диптерокарп және торф батпақты ормандар; төменгі тау ормандары Ең төменгі қауіп 32 Ақшыл бет бұршақ Pycnonotus leucops Жоғарғы тау орманы Ең төменгі қауіп Кейде флавесентті бұршақтың кіші түрі болып саналады. 33 Борнейдің тұмсықты құйрығы Уроспена ақбас дөңес диптерокарп орманы; төменгі және жоғарғы таулы орман Ең төменгі алаңдаушылық 157 34 Достық бұталық сойқышы Алостелла акцентері Жоғарғы таулы орман Ең төменгі алаңдаушылық 157 35 Қаштанатты қырлы юхина Staphida everetti Төменгі және жоғарғы таулы орман Диптерокарп орманы; төменгі және жоғарғы таулы орман Ең төменгі алаңдаушылық 157 36 Пигми ақ көзі Хелея сквамифронс Hill диптерокарп орманы және төменгі таулы орман Ең төменгі алаңдаушылық 157 37 Таулық блэккей Zosterops emiliae Жоғарғы таулы орман Ең төменгі алаңдаушылық 157 38 Мератус ақ көзі Zosterops meratusensis Монтан орман Ең төменгі алаңдаушылық 39 Бос бас күлімшілТрушхано Мелачикла жас бұзауы және жоғарғы таулы орман Ең төменгі алаңдаушылық 157 40 Қара лақпан бабблердино атригуляр Төмен төменгі таулы орман Төменгі диптерокарп Төменгі алақан Қара тоқы 41 Қара лақ тоқы малак көбелекті қара бакла тоқылы орман Деклаклаклатис 2020 жылы жиналғаннан кейін ғана 170 жылдан астам уақыт өткен соң жиналған. s099 42 Тау жабайысы Gypsophila crassa Төменгі және жоғарғы тау орманы Ең төменгі қауіп 157 43 Борнео жабайысы Ptilocichla leucogrammica Төменгі жерлердегі диптерокарп және торф батпақты ормандар; kerangas орман Қауіпті 44 Қаштанақ баспалы күлкілі шырша Pterorhinus treacheri Төменгі және жоғарғы тау ормандары Ең төменгі қауіп 45 Эверетттің шыршасы Zoothera everetti Төменгі және жоғарғы тау орманы Қауіпке жақын 157 46 Жеміс аулаушы Chlamydocha jefferyiyi және Төменгі және жоғарғы тау орманы Ең төменгі қауіп 157 47 Ақ тәжді шұлық Copsychus...
+ Common name Picture Scientific name Habitat Notes 1 Hose's partridge Rhizothera dulitensis Hill and lower montane forest Vulnerable Also known as Dulit partridge. 2 Red breasted partridge Arborophila hyperythra Hill dipterocarp forest; lower and upper montane forest Least Concern Also known as Bornean partridge. 157 3 Crimson headed partridge Haematortyx sanguiniceps Hill dipterocarp forest; lower and upper montane forest Least Concern 157 4 Bulwer's pheasant Lophura bulweri Hill and lower montane forest Vulnerable 5 Bornean peacock pheasant Polyplectron schleiermacher Lowland and hill dipterocarp forest Endangered 6 Dulit frogmouth Batrachostomus harterti Hill dipterocarp forest; lower montane forest Near Threatened 157 7 Bornean frogmouth Batrachostomus mixtus Hill dipterocarp forest; lower montane forest Near Threatened 8 Bornean swiftlet Collocalia dodgei Upper montane forest Least Concern Sometimes considered to be a subspecies of the cave swiftlet or the glossy swiftlet. 9 Bornean ground cuckoo Carpococcyx radiceus Lowland primary dipterocarp and riverine forest Near Threatened 10 Mountain serpent eagle Spilornis kinabaluensis Upper montane forest Vulnerable 157 11 Whitehead's trogon Harpactes whiteheadi Lower and upper montane forest Near Threatened 157 12 Mountain barbet Psilopogon monticola Lower and upper montane forest Least Concern 157 13 Golden naped barbet Psilopogon pulcherrimus Upper montane forest Least Concern 157 14 Bornean barbet Psilopogon eximius Lower and upper montane forest Least Concern 157 15 Brown barbet Caloramphus fuliginosus Lowland dipterocarp forest and lower hill forest, swamp forest and kerangas forest Least Concern Sometimes known as the Bornean brown barbet. 16 White fronted falconet Microhierax latifrons Lowland dipterocarp forest Near Threatened s098 17 Hose's broadbill Calyptomena hosii Hill dipterocarp forest; lower montane forest Near Threatened 157 18 Whitehead's broadbill Calyptomena whiteheadi Lower and upper montane forest Least Concern 157 19 Bornean banded pitta Hydrornis schwaneri Lowland and hill dipterocarp forest Least Concern 20 Blue headed pitta Hydrornis baudii Lowland dipterocarp forest Vulnerable 21 Black crowned pitta Erythropitta ussheri Lowland dipterocarp forest Near Threatened 22 Blue banded pitta Erythropitta arquata Hill and lower montane forest, particularly bamboo groves Least Concern 23 Bornean bristlehead Pityriasis gymnocephala Lowland and hill dipterocarp forest Near Threatened 24 Bornean whistler Pachycephala hypoxantha Lower and upper montane forest Least Concern 157 25 Black oriole Oriolus hosii Lower and upper montane forest Near Threatened 157 26 Bornean black magpie Platysmurus aterrimus Lowland forest and swamp forest Least Concern Formerly considered to be a subspecies of the black magpie; split in 2021. 27 Bornean green magpie Cissa jefferyi Lower forest Least Concern 28 Bornean treepie Dendrocitta cinerascens Hill dipterocarp forest; lower and upper montane forest Least Concern 29 Charlotte's bulbul Iole charlottae Lowland and hill dipterocarp and peat swamp forests Near Threatened Sometimes considered to be a subspecies of the buff vented bulbul. 30 Bornean bulbul Rubigula montis Lower and upper montane forest Least Concern 31 Cream eyed bulbul Pycnonotus pseudosimplex Lowland and hill dipterocarp and peat swamp forests; lower montane forests Least Concern 32 Pale faced bulbul Pycnonotus leucops Upper montane forest Least Concern Sometimes considered to be a subspecies of the flavescent bulbul. 33 Bornean stubtail Urosphena whiteheadi Hill dipterocarp forest; lower and upper montane forest Least Concern 157 34 Friendly bush warbler Locustella accentor Upper montane forest Least Concern 157 35 Chestnut crested yuhina Staphida everetti Hill dipterocarp forest; lower and upper montane forest Least Concern 157 36 Pygmy white eye Heleia squamifrons Hill dipterocarp forest and lower montane forest Least Concern 157 37 Mountain blackeye Zosterops emiliae Upper montane forest Least Concern 157 38 Meratus white eye Zosterops meratusensis Montane forest Least Concern 39 Bare headed laughingthrush Melanocichla calva Lower and upper montane forest Least Concern 157 40 Black throated wren babbler Turdinus atrigularis Lowland dipterocarp forest Near Threatened 41 Black browed babbler Malacocincla perspicillata Probably lowland forest Data Deficient Rediscovered in 2020, more than 170 years after the only specimen was collected. s099 42 Mountain wren babbler Gypsophila crassa Lower and upper montane forest Least Concern 157 43 Bornean wren babbler Ptilocichla leucogrammica Lowland dipterocarp and peat swamp forests; kerangas forest Vulnerable 44 Chestnut hooded laughingthrush Pterorhinus treacheri Hill dipterocarp forest; lower and upper montane forests Least Concern 45 Everett's thrush Zoothera everetti Lower and upper montane forest Near Threatened 157 46 Fruithunter Chlamydochaera jefferyi Lower and upper montane forest Least Concern 157 47 White crowned shama Copsychus stricklandii Lowland and hill dipterocarp and peat swamp forests; lower montane forest Least Concern Sometimes considered to be a subspecies of the white rumped shama. 48 Dayak blue flycatcher Cyornis montanus Montane forest Least Concern Sometimes considered to be a subspecies of the hill blue flycatcher (aka Javan blue flycatcher). 157 49 Meratus blue flycatcher Cyornis kadayangensis Montane forest Near Threatened 157 50 Bornean blue flycatcher Cyornis superbus Lowland and hill dipterocarp forest Least Concern 51 Crocker jungle flycatcher Cyornis ruficrissa Montane forest Not recognised by IUCN Sometimes considered to be a subspecies of the Philippine jungle flycatcher. 157 52 Eyebrowed jungle flycatcher Vauriella gularis Lower and upper montane forest Least Concern 157 53 Bornean forktail Enicurus borneensis Streams in lower to upper montane forest Not recognised by IUCN Sometimes considered to be a subspecies of the white crowned forktail. 54 Bornean whistling thrush Myophonus borneensis Lower and upper montane forest Least Concern 55 Bornean leafbird Chloropsis kinabaluensis Lower and upper montane forest Least Concern 56 Yellow rumped flowerpecker Prionochilus xanthopygius Lowland, hill and lower montane forest Least Concern 57 Spectacled flowerpecker Dicaeum dayakorum Lowland and hill dipterocarp forest Data Deficient Described to science in 2019. 58 Black sided flowerpecker Dicaeum monticolum Hill dipterocarp forest; lower and upper montane forest Least Concern 157 59 Bornean spiderhunter Arachnothera everetti Lowland, hill, and lower montane forest Least Concern Sometimes considered to be a subspecies of streaky breasted spiderhunter. 60 Whitehead's spiderhunter Arachnothera juliae Lower and upper montane forest Least Concern 157 61 Dusky munia Lonchura fuscans Scrub, gardens, grasslands, and rice paddies Least Concern