A Simple Twist of Fate

Кіріспе

1994 ж. Гиллис Маккиннонның фильмі Боб Диланның әні

Қабылдау

Роджер Эберт Chicago Sun Times газетінде фильмді "жылы және күлкілі" деп атап, былай деді: "Бұл туралы ұнатуға көп нәрсе бар. Қанша тырысам да, мен бұл Викториялық оқиғаны заманауи киіммен қабылдай алмадым. Бұл мақсат дұрыс емес сияқты (ХХ ғасырдағы адамдар осылай әрекет етер ме еді? ), бұл жоспар ойластырылған сияқты көрінді (әрине, солай болды), ал жоспардың бізге үлкен сюрприздер әкелу әдетінің өзі тым манипулятивті болды. Бұл жаман фильм емес, бірақ жақсы фильм қателікпен, қарапайым қателікпен бұзылған. Газеттің редакторы Хал Хинсон: "Клоундар өздері туралы қайғылы әңгімелер жазғанда, нәтижесі әрқашан апатты болады. "Жақсылықтың қарапайым бұрылысы" үшін Стив Мартин сценарий жазды ғана емес, сонымен қатар жобаның атқарушы продюсері болды, ол өзіне әдеттегі рөлдерінен мүмкіндігінше ерекшеленетін кейіпкерді жасады. Егер бұл жаттығу дәл осылай болса, онда ол өте жақын келеді. Мүмкін, осындай керемет харизмасы бар орындаушы үшін, ол жоқ адамды ойнау өте қиын. Мартин өзін-өзі жоюдың шебер жұмысын жасайды, және ол өзін-өзі қысқаша ғана көрсеткен. Бірақ бұл қандай қуанышсыз жетістік. Мартин комик ретінде биікке көтеріледі, бірақ мұнда ол өз қанатын кесіп алды". Variety басылымының пікірінше, "Стив Мартин мен 19-ғасырдағы романист Джордж Элиоттың жұптасуы Оливер Стоунның Луиза Мей Алкотты бейімдеуі сияқты көркемдік одақ болуы мүмкін. Алайда, "Жақсылықтың қарапайым бұрылысы" атты шығармада Силас Марнердің әсерінен, жан-жақты қарама-қайшылықтар байқалмайды. Мартин материалды біршама ашып көрсетеді, бірақ бұл адал, шын жүректен, отбасы мен жауапкершілік туралы қараңғылық". Кевин Томас Los Angeles Times газетінде Стив Мартин мен режиссер Гиллис Маккиннонның классикалық Джордж Элиот романын жаңартып, тәуекелге баруына ризашылық білдірді. Ол оны "Силас Марнердің сүйкімді жаңартуы" деп сипаттады, ол жақсы жазылған, жақсы ойналған және мазмұны мен музыкалық ұпайлары бар, олар 19 ғасыр әдебиетін қозғаушы және күшті қазіргі заманғы фильмге сәтті әкеледі. Rotten Tomatoes сайтында фильмнің 21 сыншыдан алынған пікірлер негізінде 43% мақұлдау көрсеткіші бар, орташа бағасы 5.4/10. CinemaScore сауалнамасы бойынша фильмге A+-ден F-ке дейінгі шкалада орташа баға "B+" берді.

Roger Ebert of the Chicago Sun Times called the film "warm and funny", stating: "there is a lot to like about [it] Try as I might, I just couldn't accept this Victorian story in modern dress. The motivations seemed wrong (would 20th century people behave this way? ), the plotting seemed contrived (as indeed it was), and the plot's habit of springing big surprises on us was too manipulative. This is not at all a bad movie, mind you, but a good movie gone wrong, through a simple twist of miscalculation. Hal Hinson of The Washington Post wrote: "When clowns write sad stories for themselves, the results are almost always disastrous. For A Simple Twist of Fate, Steve Martin not only wrote the screenplay but also executive produced the project, creating for himself a character that is about as different from his typical roles as can be imagined. And if the exercise isn't precisely disastrous, it comes very close to it Perhaps it's a stretch for a performer with such remarkable charisma to play someone who is without it Martin does a skillful job of nullifying himself, and he does present a side of himself that has been glimpsed only briefly. But what a joyless accomplishment it is. As a comic, Martin soars, but here he has clipped his own wings." According to Variety, "The pairing of Steve Martin and 19th century novelist George Eliot seems about as likely an artistic union as Oliver Stone adapting Louisa May Alcott. Yet A Simple Twist of Fateinspired by Silas Marnerbetrays no tell tale strains of clashing sensibilities. Martin leavens the material somewhat, but this is a faithful, heartfelt, somber piece about family and responsibility." Kevin Thomas, in the Los Angeles Times, gave Steve Martin and director Gillies MacKinnon credit for taking risks by updating the classic George Eliot novel. He describes it as a "charming update of Silas Marner" that is well written, well played and has substance and a musical score that successfully bring 19th century literature into a moving and powerful modern day film. On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 43% based on reviews from 21 critics, with an average rating of 5.4/10. Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B+" on an A+ to F scale.

Марапаттар

Алана Остин он екі жасар Матильданың рөлін сомдағаны үшін "Жас актрисаның кинофильмдегі үздік рөлі" сыйлығына ұсынылды. Оның кіші әпкесі Алисса бес жасында кейіпкерді бейнелеуі үшін он жасқа дейінгі әйелдің кинофильмдегі үздік рөлі үшін ұсынылды.