A Simple Twist of Fate

Введение

Фильм 1994 года Гиллис Маккиннон песня Боба Дилана

Прием

Роджер Эберт из Chicago Sun Times назвал фильм "теплым и забавным", заявив: "В нем есть много того, что мне нравится. Как бы я ни старался, я просто не мог принять эту викторианскую историю в современном наряде. Мотивация казалась неправильной (ведут себя так люди 20-го века? ), заговор казался вымышленным (как и было), а привычка заговора вызывать большие сюрпризы была слишком манипулятивной. Это совсем не плохой фильм, но хороший фильм, который пошел не так, из-за простого поворота расчетов. Хэл Хинсон из газеты The Washington Post писал: "Когда клоуны пишут о себе печальные истории, результаты почти всегда катастрофические. Для "Простого поворота судьбы" Стив Мартин не только написал сценарий, но и стал исполнительным продюсером проекта, создав для себя персонажа, который настолько отличается от его типичных ролей, насколько это возможно представить. И если это упражнение не совсем катастрофическое, то оно очень близко к этому. Возможно, это слишком сложно для исполнителя с такой замечательной харизмой играть кого-то, кто без нее Мартин умело делает работу по уничтожению себя, и он действительно представляет свою сторону, которую мы только на мгновение увидели. Но какое это несчастливое достижение. Как комик, Мартин взлетает, но здесь он сам подрезал себе крылья". Согласно Variety, "парная связь Стива Мартина и романиста 19-го века Джорджа Элиота кажется столь же вероятным художественным союзом, как Оливер Стоун, адаптирующий Луизу Мэй Алкотт. Но "Простой поворот судьбы", вдохновленный Сайласом Марнером, не показывает, что в его произведениях есть сходство чувств. Мартин немного подкрадывает материал, но это верный, искренний, мрачный рассказ о семье и ответственности". Кевин Томас в Los Angeles Times отдал Стив Мартин и режиссёру Гилли Маккиннону должное за то, что они рисковали, обновляя классический роман Джорджа Элиота. Он описывает его как "очаровательное обновление Сайласа Марнера", которое хорошо написано, хорошо сыграно и имеет содержание и музыкальную партитуру, которые успешно приводят литературу 19-го века в движущийся и мощный современный фильм. На сайте Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 43% на основе отзывов 21 критика, со средним рейтингом 5.4/10. Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку "B+" по шкале от A+ до F.

Roger Ebert of the Chicago Sun Times called the film "warm and funny", stating: "there is a lot to like about [it] Try as I might, I just couldn't accept this Victorian story in modern dress. The motivations seemed wrong (would 20th century people behave this way? ), the plotting seemed contrived (as indeed it was), and the plot's habit of springing big surprises on us was too manipulative. This is not at all a bad movie, mind you, but a good movie gone wrong, through a simple twist of miscalculation. Hal Hinson of The Washington Post wrote: "When clowns write sad stories for themselves, the results are almost always disastrous. For A Simple Twist of Fate, Steve Martin not only wrote the screenplay but also executive produced the project, creating for himself a character that is about as different from his typical roles as can be imagined. And if the exercise isn't precisely disastrous, it comes very close to it Perhaps it's a stretch for a performer with such remarkable charisma to play someone who is without it Martin does a skillful job of nullifying himself, and he does present a side of himself that has been glimpsed only briefly. But what a joyless accomplishment it is. As a comic, Martin soars, but here he has clipped his own wings." According to Variety, "The pairing of Steve Martin and 19th century novelist George Eliot seems about as likely an artistic union as Oliver Stone adapting Louisa May Alcott. Yet A Simple Twist of Fateinspired by Silas Marnerbetrays no tell tale strains of clashing sensibilities. Martin leavens the material somewhat, but this is a faithful, heartfelt, somber piece about family and responsibility." Kevin Thomas, in the Los Angeles Times, gave Steve Martin and director Gillies MacKinnon credit for taking risks by updating the classic George Eliot novel. He describes it as a "charming update of Silas Marner" that is well written, well played and has substance and a musical score that successfully bring 19th century literature into a moving and powerful modern day film. On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 43% based on reviews from 21 critics, with an average rating of 5.4/10. Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B+" on an A+ to F scale.

Награды

Алана Остин была номинирована на премию "Молодой артист" за лучшую роль молодой актрисы в кино за роль двенадцатилетней Матильды. Ее младшая сестра Алисса была номинирована на премию "Лучшая роль актрисы в возрасте до десяти лет в кино" за ее роль в возрасте пяти лет.