Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1989 жылы Осаму Дезакидің "Бей-бей, бостандық ханым" (ルパン三世 バイバイ·リバティー危機一発!) "Люпин III" франшизасының алғашқы телеспециалы. Басты режиссер Осаму Дезакидің режиссерлігімен 1989 жылы 1 сәуірде НТВ телеарнасында көрсетілді. 2019 жылдың қараша айына дейін 28 эфирде, оның ішінде детектив Конанмен кроссоверлік арнайы сериалдар көрсетілді.
1989 film directed by Osamu Dezaki
Bye Bye, Lady Liberty (ルパン三世 バイバイ·リバティー危機一発!) is the first television special in the Lupin III franchise. Directed by veteran director Osamu Dezaki, it was broadcast by NTV on April 1, 1989. A number of Lupin III television specials have followed with a total of 28 airing as of November 2019, including a crossover special with Detective Conan.
Сюжет
Люпин өзінің қылмыскерлік өмірінен бас тартуға мәжбүр болады, ол Майклмен кездеседі, ол полиция компьютерлерінің оның әрбір қозғалысын болжауға қабілетті екенін көрсетеді. Оның зейнетке шығуы қысқа өмір сүреді, өйткені оның әріптесі Джиген Үш Mason-тан, құпия қоғамнан ұрланған Супер жұмыртқа деп аталатын алып алмастың орналасқан жерін біледі. Жұмыртқа Азатшылық мүсініне жасырылған, ал Люпин бүкіл мүсінді ұрлап, алмасты қайтаруға көмектеседі. Осы арада Гоэмон Супер жұмыртқаны іздеп жүрген сұлу әйел Изабелдің жансакшысы болады. Майкл - Исабел Сильверманның, Мейсонның 2-ші номері және Неовирус ойлап тапқан компьютерлік ғалымның баласы. Ол Джимимен, 3-ші номермен бірге супер жұмыртқаны алып, 1-ші номерді өлтіріп, масондықтарды басып алу үшін әрекет жасайды. Алайда, жұмыртқаны алғаннан кейін, Джимми Изабеллді өлтіріп, Неовирусты шығарады. Вирус АҚШ пен КСРО-ға ядролық зымырандарды ұшыруға дайындауға себепші болады, бірақ Люпин Майклға компьютерлік бағдарламаны тоқтатуға және жаһандық апатты болдырмауға көмектеседі.
Lupin is forced to give up his life of crime when he encounters Michael, a young boy who demonstrates that police computers are able to predict his every move. His retirement is short lived when his colleague Jigen learns the location of the giant diamond called the Super Egg which was stolen from the Three Masons, a sinister secret society. The Egg is hidden in the Statue of Liberty and Lupin helps recover the diamond by stealing the entire Statue. Meanwhile, Goemon becomes bodyguard to Isabelle, a beautiful woman who is also seeking the Super Egg. It transpires that Michael is the son of the women, Isabelle Silverman, Number 2 of the Masons and a computer scientist who invented the Neovirus. She conspires with Jimmy, Number 3, to get the Super Egg and kill number 1 to take over the Masons. However, once they have the egg, Jimmy fatally stabs Isabelle and releases the Neovirus. The virus causes the US and USSR to prepare their nuclear missiles for launch, but Lupin helps Michael to halt the computer program and avert a global disaster.
Өндіріс
Арнайы сериалды бұрын "Люпиннің үшінші бөлігі" сериясының бірнеше эпизодтарын сценариймен жасаған тәжірибелі аниме режиссері Осаму Дезаки режиссерлік етті. Сонымен қатар, Дезаки сценарийлерді Макура Саки деген псевдониммен жасады, бұл өз сценарийлерін жасаумен танымал болғанына қарамастан, ол жиі жасаған нәрсе. Өзінің мансабында Дезәки жапондық анимация индустриясында стандартқа айналған және арнайы бағдарламада қолданылатын көптеген анимациялық әдістерді жасады. Оның ең танымал әдістерінің бірі "Пошта картасы естеліктері", сонымен қатар "Гармония" деп те аталады. Ол акварель әсерінің пайда болуын және минималды анимациямен визуалды әсер ету үшін суреттелген сызықтарды қосуды қамтиды. Бұл әдіс әдетте сахнаның соңында қолданылса, арнайы кезеңдерде де қолданылады. Арнайы уақытта қолданылатын тағы бір қолтаңбалы әдіс - "үш еселенген түсіру", онда камерада бірнеше рет жылдамдықты сезінуге арналған камера тез қозғалады. Атауы оның 3 жолды үңгірден өтуімен байланысты. Жарықтандыру техникасы: арткы жарық фон, гель әсері, көріністің бұрышында жарық гүлдеуі және қараңғылық сезімін тудыру үшін қатты көлеңкелі суреттерде диагональды жарықтандыру. басқа әдістерге қала көріністеріне тереңдік беру үшін параллакс жылжу, екіге бөлінген экрандар және голландтық бұрыш кіреді.
The special was directed by Osamu Dezaki, an experienced anime director who had previously storyboarded several episodes of Lupin The Third Part I. In addition Dezaki created the storyboards under the pseudonym Makura Saki, something he commonly did despite being well known for creating his own storyboards. During his career Dezaki created many animation techniques that became standard in the Japanese animation industry and are used throughout the special. One of his best known techniques "Postcard memories", also commonly known as "Harmony" involved adding painted lines to a cel to give the appearance of a watercolor effect and provide visual impact with minimal animation. While this technique is normally used to end a scene, during the special it is also used during action scenes. Another signature technique used during the special is the "triple take" where a cel is moved quickly across the camera multiple times to produce a sense of speed. The name comes from its typical usage of 3 passes of the cel. Lighting techniques used techniques include backlit backgrounds, gel effects, lighting bloom in the corner of a scene and diagonal spotlights across heavily shadowed images to produce a sense of darkness. other techniques include Parallax scrolling to give depth to city scenes, split screens and dutch angle.
Шығару
"Бей, бей, Леди Либерти" 1989 жылы 4 сәуірде эфирге шықты. VAP Жапонияда арнайы бірнеше үй релизін шығарды. Алғашында арнайы VHS және лазерлік диск түрінде шығарылды. Содан кейін олар 1999 жылы 22 желтоқсанда және 2006 жылы сәуірде арнайы DVD-де шығарды. "Liberty" және келесі арнайы "Hemingway Papers" атты DVD-дискісі 2014 жылдың 4 шілдесінде Futabasha компаниясы шығарды. Саундтрек 2000 жылдың 21 қазанында жарық көрді. Manga Entertainment UK 1996 жылы 9 қыркүйекте Ұлыбританияда Goodbye Lady Liberty деп аталатын ағылшын тіліндегі VHS-ді шығарды. Discotek Media бұл арнайы DVD-ді Солтүстік Америкада Bye Bye Lady Liberty деп 2014 жылдың 25 наурызында шығарды.
Bye, Bye Lady Liberty was broadcast on April 4, 1989. VAP have published several home releases of the special in Japan. At first the special was released as both a VHS and a Laserdisc edition. They then released the special on DVD on December 22, 1999 and again in April 2006. A DVD containing both Liberty and the next special, Hemingway Papers was released by Futabasha on July 4, 2014. The soundtrack was released on October 21, 2000. Manga Entertainment UK released an English dubbed VHS as Goodbye Lady Liberty in the United Kingdom on 9 September 1996. Discotek Media released the special on DVD in North America as Bye Bye Lady Liberty on March 25, 2014.
Қабылдау
"500 Essential Anime Movies" фильмінде Хелен Маккарти "Люпин" телеспециалдарының ішіндегі Либертиді өзінің сүйіктісі деп атады. Ол оны "жеңіл, күлкілі және қызықты" және "жақсы көңіл көтеру" деп сипаттады. Манга Манияның "Либерти" фильмін қарап шыққан Джон Спенсер бұл "бұрынғы фильмдердің әуендері мен стилі жоқ, әдеттегі телефильм" деп ойлады. Ол кейіпкерлердің бірінің құпиялығын Скуби Думен салыстырады және фильмді "классикалық Люпин емес, бірақ жеткілікті жақсы" деп сипаттайды. Люпин сарапшысы Рид Нельсон "Либерти" бірнеше арнайы фильмдерден жоғары болғанымен, оның ырғақтылығы мен "Мамоның құпиясы" секілді кульминациядан зардап шегетінін айтты. The Fandom Post-қа жазған Дариус Вашингтон Дезакидің "Голго 13: Профессионал" фильмінде қолданған әдістерінің арнайы фильммен жақсы жұмыс істегенін атап өтті. Ол Ұлыбританияның дубликациясын бір көріністен басқа "тұрақты" деп атады және арнайы сериалдың ең жақсы көріністерінің бірі ретінде атап өтті.
In 500 Essential Anime Movies, Helen McCarthy called Liberty her personal favourite of the Lupin TV specials. She describes it as "light, funny and entertaining" and "terrific entertainment". Reviewing Liberty for Manga Mania, John Spencer felt it was a "rather routine television movie, with none of the flair and style of the previous films". He compares the secrecy of one of the characters to Scooby Doo and in summary describes the film as "not classic Lupin but good enough". Lupin expert Reed Nelson expressed that although Liberty is superior to several of the specials that followed it, it suffers from uneven pacing and a climax comparable to The Mystery of Mamo. Writing for The Fandom Post, Darius Washington noted the techniques used by Dezaki on Golgo 13: The Professional worked well with the special. He called the UK dub "solid" with the exception of one scene and highlighted the special as one of the better feature length entries in the series.