Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2009 жылғы Жетілік регби әлем чемпионаты - Жетілік регби әлем чемпионатының бесінші жарысы. Халықаралық регби кеңесі (IRB) төрт елдің ұсыныстарынан бұрын Біріккен Араб Әмірліктерінің Дубай қаласын турнирдің өткізу орны ретінде таңдады. Форматқа 9 тікелей іріктеушілер мен IRB анықтаған барлық 6 аймақтан 15 іріктеушілер кірді. Әйелдер арасындағы әлем кубогы бірінші рет ерлер арасындағы турнирмен қатар өткізілді. Ерлер кубогын Уэльс, әйелдер кубогын Австралия жеңді. Фиджи, Жаңа Зеландия және Австралияның ерлер командалары, алдыңғы екі жарыста жартылай финалға шықты, бірақ 2009 жылы бұл мүмкін болмады: біріншісі кезекті кезекті Кения мен Уэльске қарсы 1/4 финалда жеңілді, ал Австралия бассейн кезеңіндегі үш матчтың екеуін жоғалтып, 1/4 финалға шықпады. Алдыңғы әлем чемпионатында да ширек финалға дейін жетпеген Уэльс құрамасы жартылай финалда Самоаны, финалда Аргентинаны жеңіп, турнир жеңімпазы атанды. Кения бұған дейін Кубок немесе Плита кезеңдеріне ешқашан жетпеген, бірақ 2009 жылы 3-орынды бөлісті.
The 2009 Rugby sevens World Cup was the fifth edition of the Rugby World Cup Sevens. The International Rugby Board (IRB) selected Dubai in the United Arab Emirates as the host venue for the tournament ahead of bids from four other countries. The format included nine direct qualifiers and a further fifteen qualifiers from all six regions defined by the IRB. A women's version of the world cup was also held alongside the men's tournament for the first time and featured sixteen teams. The men's cup was won by Wales, with the women's cup going to Australia. The men's teams of Fiji, New Zealand and Australia, who entered the semi finals in the two previous editions, failed to do so in 2009: the former were defeated by quarter finals Kenya and Wales respectively, whereas Australia lost two of the three matches in the pool stage and did not advance to quarter finals. Wales, which had never reached quarter finals in the previous editions of the World Cup, beat Samoa in semi finals and Argentina in the final to win the tournament. Kenya had never reached the Cup or Plate stages before, but shared 3rd place in 2009.
Ұсыныстар
Алғашқыда жеті ел турнирді өткізуге қызығушылық білдірген, бірақ Кения мен Оңтүстік Африка тендерден бас тартқаннан кейін тек бес ел ғана ресми түрде өткізуге үміткер болды. Біріккен Араб Әмірліктері, Австралия, Нидерланды, Ресей және АҚШ бес үміткер болды. Дауыс беру процесі екі турдан тұрады. Бірінші турда нақты көпшілікке қол жеткізілмеді, сондықтан бірінші екі орынды иеленген Біріккен Араб Әмірліктері (БАӘ) мен Австралия екінші турға өтті, содан кейін IRB БАӘ-ні бас қоныс ретінде таңдады. IRB жаңа мақсатқа арналған стадионның ұсынылуын, Дубай Севенс турнирі мен 19 жасқа дейінгі регби әлем чемпионатының соңғы жетістіктерін Араб шығанағының RFU-ны үйлестіруші одақ ретінде таңдау туралы шешім қабылдауда күшті факторлар ретінде атап өтті. Бұл Таяу Шығыста өткен алғашқы ірі регби турнирі болды.
A record seven countries originally expressed interest in hosting the tournament however, only five officially submitted bids for hosting rights after Kenya and South Africa withdrew from the bidding process. The United Arab Emirates, Australia, the Netherlands, Russia and the United States were the five candidates. The voting process consisted of two rounds. No clear majority was reached in the first round and therefore the top two, the United Arab Emirates (UAE) and Australia, progressed to a second round, with the IRB subsequently selecting the UAE as the host union. The IRB cited the provision of a new purpose built stadium, the recent success of the Dubai Sevens tournament and the Under 19 Rugby World Championship as strong factors in their decision to select the Arabian Gulf RFU as the host union. The event was the first major rugby tournament to be held in the Middle East.