Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка жазушысы және колоннист Кай Бёрд (Kai Bird) (2 қыркүйек 1951 жылы туған) - американдық автор және колоннист, Хиросима мен Нагасакидегі атом бомбалары, АҚШ-тың Таяу Шығыстағы саяси қатынастары және саяси қайраткерлердің өмірбаяндары туралы еңбектерімен танымал. Ол "Америкалық Прометей: Дж. Роберт Оппенгеймердің жеңісі мен трагедиясы" үшін Пулитцер сыйлығын жеңіп алды.
American author and columnist
Kai Bird (born September 2, 1951) is an American author and columnist, best known for his works on the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, United States Middle East political relations, and his biographies of political figures. He won a Pulitzer Prize for American Prometheus: The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer.
Өмірбаян
Бёрд 1951 жылы Орегон штатының Юджин қаласында дүниеге келген. Оның әкесі АҚШ Сыртқы істер қызметінің офицері болды, Бёрд балалық шағын Иерусалимде, Бейрутта, Дахранда, Каирде және Мумбаиде өткізді. Әкесі оны Қытайдан келген Қайы Ю Хсудың есімімен атаған. Бёрд 1969 жылы Тамил Надудағы Кодайканал халықаралық мектебінде орта мектепті бітірді. Ол "Б" бағасын алды. А. тарихтан Карлтон колледжінде 1973 жылы және М. С. журналистикадан Солтүстік-Батыс университетінде 1975 жылы. Қазір Бёрд Нью-Йоркте Дүниежүзілік банктің зейнеткерлік директор Сьюзан Голдмаркпен бірге тұрады. Олардың Джошуа есімді ұлы бар. 2017 жылдың қаңтар айында Бёрд Нью-Йорктегі CUNY Graduate Center-дің Леон Леви Биография орталығының атқарушы директоры және құрметті оқытушысы болып тағайындалды.
Bird was born in 1951 in Eugene, Oregon. His father was a U. S. Foreign Service officer, and Bird spent his childhood in Jerusalem, Beirut, Dhahran, Cairo, and Mumbai. His father named him after Kai Yu Hsu, a refugee from China he met at the University of Oregon. Bird finished high school in 1969 at Kodaikanal International School in Tamil Nadu, South India. He received his B. A. in history from Carleton College in 1973 and an M. S. in journalism from Northwestern University in 1975. Bird now lives in New York City with his wife, Susan Goldmark, a retired country director of the World Bank. They have a son, Joshua. In January 2017, Bird was appointed Executive Director and Distinguished Lecturer at CUNY Graduate Center's Leon Levy Center for Biography in New York City.
Әдеби мансап
Карлтоннан бітіргеннен кейін Бёрд Томас Дж. Уотсон стипендиясын алды, бұл студенттерге АҚШ-тан тыс жерде бір жыл бойы тәуелсіз оқуды жүргізуге мүмкіндік береді. Ол стипендиясын Йеменде фотожурналистика жобасына жұмсады. Екі жылдан кейін оның әйелі Голдмарк та Уотсон стипендиясына ие болды және екеуі 15 ай бойы Бангладеште, Үндістанда және Пәкістанда еркін журналист ретінде саяхат жасады. "Біз апта сайын "Christian Science Monitor" және Гонконгтегі "Far Eastern Economic Review" сияқты газеттерге мақалалар жібердік", - дейді Бёрд. "Біз ақша таппадық, бірақ бұл жұмыс бізге ұнады". Бёрд 1978 жылдан 1982 жылға дейін The Nation журналының редакторы, кейін журналдың колонкасы болды.
After graduating from Carleton, Bird received a Thomas J. Watson Fellowship, which enables students to do a year of independent study outside the United States. He used the fellowship to do a photojournalism project in Yemen. Two years later, his wife Goldmark was also awarded a Watson Fellowship, and the two of them spent 15 months as freelance journalists traveling through Bangladesh, India, and Pakistan. "We filed weekly stories with papers like the Christian Science Monitor and Hong Kong's Far Eastern Economic Review," Bird says. "We hardly made any money, but we enjoyed what we were doing." Bird was an associate editor of The Nation magazine from 1978 to 1982 and then a columnist for the magazine.
Жарияланған еңбектер
Бёрдтың өмірбаяндық еңбектеріне "Ақиқаттың түсі: МакДжордж Банди және Уильям Банди, қарулы бауырлар" (Touchstone, 1998); "Президент: Джон Дж. МакКлой және американдық құрылымның құрылуы" (Random House, 1992); және "Хиросиманың көлеңкесі: тарихты жоққа шығару және Смитсон даулары туралы жазбалар" (1998), ол Лоренс Лифшултцпен бірге редакциялады. 1983 жылы 18 сәуірде Бейруттегі американдық елшілікке жүк көлігімен жасалған бомбалы шабуыл кезінде Еймс қаза тапты. 2021 жылы ол Джимми Картердің өмірбаянын "The Outlier: The Unfinished Presidency of Jimmy Carter" деп атады.
Bird's biographical works include The Color of Truth: McGeorge Bundy and William Bundy, Brothers in Arms (Touchstone, 1998); The Chairman: John J. McCloy and the Making of the American Establishment (Random House, 1992); and Hiroshima's Shadow: Writings on the Denial of History and the Smithsonian Controversy (1998), which he co edited with Lawrence Lifschultz. Ames perished in the April 18, 1983, truck bombing of the American embassy in Beirut. In 2021, he published a biography of Jimmy Carter entitled The Outlier: The Unfinished Presidency of Jimmy Carter.
Марапаттар
Бёрд Томас Дж. Уотсон стипендиясын (1973), Алисия Паттерсон журналистика стипендиясын (1981), Гуггенхайм стипендиясын (1984) және Джон Д. & Кэтрин Т. МакАртурдың зерттеу және жазу грантын (199395) алды. 2001-2002 жылдары Вудро Вильсон атындағы Халықаралық ғалымдар орталығының мүшесі болды. Бёрд және оның авторлары Мартин Шервин 2006 жылы Пулитцер сыйлығын "Американдық Прометей: Дж. Роберт Оппенгеймердің жеңісі мен трагедиясы" (Knopf, 2005) романы үшін біография немесе автобиография бойынша жеңіп алды. Ол Шервинмен бірге 2005 жылы National Book Critics Circle Award сыйлығын J. Robert Oppenheimer биографиясы үшін жеңіп алды. 2008 жылы олар Дафф Купер сыйлығын да жеңіп алды. Crossing Mandelbaum Gate 2010 жылы "Автобиография" номинациясында Ұлттық кітап сыншылары шеңберінің сыйлығының финалисі болды. 2016 жылдың қыркүйегінде ол Карлтон колледжінің Нортфилдте (Миннесота штаты) ашылу салтанатында баяндамашы болды.
Bird is a recipient of a Thomas J. Watson Fellowship (1973), an Alicia Patterson Journalism Fellowship (1981), a Guggenheim Fellowship (1984), and a John D. & Catherine T. MacArthur Grant for Research and Writing (1993–95). In 2001 2002 he was a fellow at the Woodrow Wilson International Center for Scholars. Bird and co author Martin J. Sherwin won the 2006 Pulitzer Prize for Biography or Autobiography for American Prometheus: The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer (Knopf, 2005). He and Sherwin also won the 2005 National Book Critics Circle Award for their biography of J. Robert Oppenheimer. In 2008, they also won the Duff Cooper Prize. Crossing Mandelbaum Gate was a finalist for the 2010 National Book Critics Circle Award in the "Autobiography" category. In September 2016, he was the featured speaker at Carleton College's opening convocation in Northfield, Minnesota.