Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Орталық Қарақорм ұлттық паркі - Пәкістанның Гилгит Балтистанның Скарду ауданында орналасқан ұлттық парк. Онда әлемдегі ең биік шыңдар мен ең үлкен мұздықтар бар. Бұл тау-кенді, тау-шаңғы мен жаяу жүргінді өткізуге арналған халықаралық танымал алаң, оның аумағы шамамен 10 000 шаршы метрді құрайды. км және жер бетіндегі ең биік таулардың ең көп шоғырланған жері бар. Оның 8000 м-ден жоғары төрт шыңы бар, соның ішінде K2 (8611 м), Gasherbrum I (8068 м), Gasherbrum II (8035 м) және Broad Peak (8051 м), ал ал алпыс шыңы 7000 м-ден жоғары. Парк 2016 жылы Дүниежүзілік мұра орындарының алдын ала тізіміне енгізілді.
National Park in Pakistan
Central Karakoram National Park is a national park located in Skardu district of Gilgit Baltistan in Pakistan. It encompasses some of the world’s highest peaks and largest glaciers. Internationally renowned for mountaineering, rock climbing and trekking opportunities, it covers an area of about 10,000 sq. km and contains the greatest concentration of some of the tallest mountains on Earth. It has four peaks over 8,000 m including K2 (8611 m), Gasherbrum I (8068 m), Gasherbrum II (8035 m) and Broad Peak (8051 m), and sixty peaks higher than 7,000 m. The park was placed on the World Heritage Site Tentative List in 2016.
Ерекшеліктері
Орталық Каракорум ұлттық паркі - әлемдегі ең биік ұлттық парк және Пәкістанның ең үлкен қорғалған аумағы. Парк құрамына Балторо, Панма, Биафо және Хиспар мұздықтары мен олардың қосалқы мұздықтары кіреді және Пәкістанның ең әдемі ұлттық парктерінің бірі болып саналады. 2013 жылы саябақтың нақты шекаралары белгісіз екендігі айтылды, өйткені ол құрылғаннан кейін жиырма жыл өткен соң, саябаққа әлі де басқару жоспары жоқ еді. 1993 жылы құрылған кезде парк шекарасын белгілеу үшін төрт координаттар берілді. Халықаралық табиғат қорғау одағы 1994 жылы жобалық басқару жоспарын ұсынған, бірақ ол сол кезде мақұлданбаған. Басқару жоспары орман шаруашылығы, тау-кен өндірісі, басқа да табиғи ресурстар, туризм, жайылым және қалдықтарды басқару сияқты парктің барлық аспектілерін қамтуға тиіс, ал тиісті жоспарсыз паркті дұрыс басқару мүмкін емес. Парк екі аймаққа бөлінеді: негізгі аймақ шамамен 500 мың шаршы метрді алып, тау шыңдары, мұздықтар мен биік тау аймақтары мен олардың әлсіз экожүйесін қамтиды; буферлік аймақ негізінен адам қоныстары айналасындағы төменгі жатқан аймақтардан тұрады, онда тұрақты емес қызмет жүзеге асырылады және негізгі аймақтың әртүрлі бөліктеріне кіруді қамтамасыз ететін дәліздер.
The Central Karakoram National Park is the highest national park in the world and the largest protected area in Pakistan. There are three other mountains over , Gasherbrum I , Gasherbrum II and phalchanri Broad Peak , and sixty mountains over The park also includes the Baltoro, Panmah, Biafo and Hispar glaciers and their tributary glaciers and is considered to be one of the most beautiful national parks in Pakistan. In 2013 it was stated that the exact boundaries of the park were unclear because, twenty years after its formation, the park still lacked a management plan. At the time of its creation in 1993, four coordinates were provided to delineate the boundaries of the park. The International Union for Conservation of Nature put forward a proposed management plan in 1994, but that was not approved at the time. A management plan should cover all aspects of the park including such things as forestry, mining, other natural resources, tourism, grazing land and waste management, and without an appropriate plan, the park could not be properly administered. The park is divided into two zones; the core zone, occupying about , comprises the mountain peaks, glaciers and high level mountain areas, and their fragile ecosystem; the buffer zone comprises around of mainly lower lying areas around human settlements where unsustainable activities take place, and corridors providing access to different parts of the core zone.
Экологиялық аймақтар
Парк бірнеше ерекше экологиялық аймақтарға ие, олардың әрқайсысы климат пен топографиямен тығыз байланысты табиғи өсімдіктермен; Жалпы алғанда, бұл аймақта жауын-шашын аз және ылғалды батыс желдері болады. Ауылдар аңғардың түбіне орналасқан, ондағы адамдар бидай, жүгері, картоп өсіреді, ал анар мен әбзел ағаштары өседі. Төменгі беткейлері "алп құрғақ далаларынан" тұрады. Олардың топырағы қиыршық және мореналы, шөптер мен бұталар аз. "Суб-альпілік бұталы аймақ" өзендер мен өзендер жағасында, сағалар мен шатқалдарда кездеседі. Бұл бұталар мен жапырақты ағаштардан тұрады және мал мен жабайы тұяқты жануарлар үшін шөптесіндіктер қамтамасыз етеді. Жоғарыда "алп шалғыны мен альпілік бұталы аймақ" орналасқан, онда биік жайылымдар мен ашық қылқан жапырақты орман бар және жайда ғана жайылымға болады. Мұның үстінде тұрақты қарлы далалар мен аймақты алып жатқан суық шөлдер бар, ал мұнда оқшауланған шөптер мен қатты, төмен өсімдіктер бар.
The park has several distinct ecological zones, each with its own natural vegetation which is closely related to the climate and topography; in general, the area has low precipitation and experiences humid westerly winds. The villages are in the valley bottoms where wheat, maize and potatoes are grown, and pomegranate and apricot trees thrive. The lower slopes consist of "alpine dry steppes". They have gravel and moraine soils and support sparse grass and scrub. The "sub alpine scrub zone" is found beside rivers and streams, in gullies and ravines. It consists of bushes and small deciduous trees and provides browsing for livestock and wild ungulates. Higher up there is the "alpine meadows and alpine scrub zone" which has high pasture and open coniferous forest and is only available for grazing in summer. Above this are permanent snowfields and cold desert areas which occupy the zone, and here there are isolated patches of stunted grass and hardy, low vegetation.
Флора мен фауна
Кейбір аңғарларда Батыс Гималай емендері, Гималай ақ қарағайлары мен паштун емендері, соның ішінде П. смитхиананың кейбір таза тұқымдары басым. Бұл қауымдастықтармен байланысты кішігірім бұталар мен өсімдіктерге теңіз құртшасы, Astragalus gilgitensis, Fragaria nubicola, Geranium nepalensis, Кашмир бальзамы, Thymus linearis, ақ кловер, Rubus irritans, Taraxacum karakorium және Taraxacum affinis жатады. Кейбір шығыс және оңтүстік беткейлерде жалпы теңіз қара бұтасы басым бұта болып табылады, көбінесе Берберис лицейімен байланысты, ал кейбір шығысқа қараған беткейлерде биіктікте Роза веббиана және Рибес ориентали басым. Жарық шалғынды жерлерде, әсіресе сағалар мен шатқалдарда өсетін басқа шөптесін өсімдіктер: Salix denticulata, Mertensia tibetica, Potentilla desertorum, Juniperus polycarpus, альпілік бисторт, Berberis pachyacantha және Spiraea lycioides. Бұл аймақта кездесетін ірі сүтқоректілерге Марко Поло қойлары (Ovis ammon polii), маркхор (Capra falconeri), ибекс (Capra ibex) және уриал (Ovis orientalis vignei) жатады. Мұнда қарлы барс (Panthera uncia) осыларды, сондай-ақ пикаларды, қояндарды және құстарды аулайды. Басқа жыртқыш жануарларға таулық қызылша (Mustela altaica), бук мартен (Martes foina), қоңыр аю (Ursos arctos), Азиялық қара аю (Selenarctos thibetanus), Түркістан түлкісі (Lynx lynx isabellinus), қызыл түлкі (Vulpes vulpes) және Тибет қасқыры (Canis lupus filchneri) жатады. Құс түрлерінің саны аз. Мұнда қыста қарақұйрық (Prunella rubeuloides) және қара құйрық (Turdus ruficollis) және бүркіт, жыртқыш құстар, көкжұлдыз (Carpodacus spp. ), Гималай моналлары (Lophophorus impejanus) және Güldenstädt қызыл тұқымдас (Phoenicurus erythrogaster) жыл бойы қалады, бірақ қыста олар төменгі биіктіктерге көшуі мүмкін. Паркта үш түлкі түрі бар, бірақ қосмекенділер жоқ. Жыл сайын әлемнің түкпір-түкпірінен келген экспедиция өкілдері осы аймаққа келіп, граниттен жасалған осы аса қиын мұнараларға көтеріледі.
Some valleys are dominated by communities of West Himalayan spruce, Himalayan white pine and Pashtun juniper, including some pure stands of P. smithiana. Smaller shrubs and plants associated with these communities include sea wormwood, Astragalus gilgitensis, Fragaria nubicola, Geranium nepalensis, Kashmir balsam, Thymus linearis, white clover, Rubus irritans, Taraxacum karakorium and Taraxacum affinis. On some east and south facing slopes, common sea buckthorn is the dominant shrub, often associated with Berberis lyceum, and on some east facing slopes at higher altitudes there are communities dominated by Rosa webbiana and Ribes orientale. Other herbaceous plants growing on the sparse grassland, especially in gullies and ravines, are Salix denticulata, Mertensia tibetica, Potentilla desertorum, Juniperus polycarpus, alpine bistort, Berberis pachyacantha and Spiraea lycioides. Larger mammals found in this region include the Marco Polo sheep (Ovis ammon polii), the markhor (Capra falconeri), the ibex (Capra ibex) and the urial (Ovis orientalis vignei). The snow leopard (Panthera uncia) preys on these, and also on the pikas, hares and gamebirds found here. Other predators include the mountain weasel (Mustela altaica), the beech marten (Martes foina), the brown bear (Ursos arctos), the Asian black bear (Selenarctos thibetanus), the Turkestan lynx (Lynx lynx isabellinus), the red fox (Vulpes vulpes) and the Tibetan wolf (Canis lupus filchneri). The number of bird species present is low. The robin accentor (Prunella rubeuloides) and black throated thrush (Turdus ruficollis) overwinter here, and vultures, birds of prey, rosefinches (Carpodacus spp. ), Himalayan monals (Lophophorus impejanus) and Güldenstädt's redstarts (Phoenicurus erythrogaster) remain throughout the year, though they may move to somewhat lower elevations in winter. There are three species of lizard in the park but no amphibians. Every year, a number of expeditions from all parts of the world visit the area to climb these most challenging granite towers.