Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Киркхилл - Шотландияның Оңтүстік Ланаркширдегі Камбусланг қаласының ауданы.
Kirkhill is a district of the town of Cambuslang, South Lanarkshire, Scotland.
Тарих
Киркхилл - Камбуслангтың ең көне бөліктерінің бірі, ол осы аймаққа есімі берілген шіркеудің айналасында өсіп келеді (Камбусланг тарихы). Қазіргі ғимарат 1841 жылдан бастап салынған, бірақ сол жерде 15 ғасырдан бастап шіркеу болғандығы белгілі. Қазіргі уақытта бұл көршілік негізінен бірнеше дүкендер мен жергілікті қоғамдық үй бар пәтерлер мен мезонеттер, сондай-ақ ескі шіркеу 2017 жылға қарай ол қызметтер үшін қолданылмайды, оның қауымы қаланың заманауи орталығында орналасқан Сент-Эндрю шіркеуінің қауымымен біріктірілді; оны жергілікті балабақшаға сатып, олардың пайдалануы үшін түрлендіру туралы ұсыныстар жасалды. Осы ғимаратқа жақын орналасқан демалыс залын жергілікті қауымдар әлі күнге дейін пайдаланады. Төбеден төменге қарай Хамильтон жолындағы супермаркет (Гейтсайд орта мектебінің орнында салынған), қаланың медициналық клиникасы және боулинг клубы (Уайтфилд Б. К., 19-ғасырдағы футбол клубы Камбусланг Ф. К.) Құмтас виллалармен қатар орналасқан кең көшелердің тағы бір кеңістігі, Батыс Коутс бастауыш мектебі мен Камбусланг қоғамдық паркі (қаланың көптеген бай тұрғын үйлері бар) арасында шығыс-батысқа қарай жүреді, сонымен қатар бұл аймақты қызмет ететін жолаушылар пойызы станциясының арқасында Киркхилл деп аталады. Киркхилл темір жол станциясы 1904 жылы 1 тамызда ашылды, бірақ тарихи тұрғыдан бұл Батыс Коутс және Шығыс Коутс деп аталатын екі ферма мен тау-кен кен орындары болды. Бұл кең аумақта екінші боулинг клубы (Киркхилл БК, 1905) және теннис клубы (Киркхилл ЛТК, 1915) бар. Ол Коутс Паркіне (Камбусланг регби клубының үйі), Холмхиллс Паркіне, үшінші боулинг клубына (Камбусланг БК) және Каткин орта мектебіне жақын. 2007 жылдан 2017 жылдың мамырына дейін Киркхилл маңы Оңтүстік Ланнаркшир Кеңесі ауданындағы Камбусланг Шығыс ауласының бөлігі ретінде басқарылды, ал темір жол желілерінің оңтүстігіндегі көшелер Камбусланг Батыс ауласында болды. 2017 жылғы Шотландияның жергілікті сайлауы аясында қайта ұйымдастыру кезінде екі аймақ та Камбусланг-Уэстке қосылды. Танымал Киркхилл гольф клубы шын мәнінде аудан ішінде емес; ол оңтүстікке қарай төбемен бір миль қашықтықта орналасқан.
Kirkhill is one of the oldest parts of Cambuslang, growing up around the church after which the area is named (see History of Cambuslang). The existing building dates from 1841, although it is known that a church was at that location from the 15th century. Nowadays this neighbourhood is mostly tenement and maisonette apartments with a few shops and a local public house, as well as the old church – by 2017 it was no longer being used for services, with its congregation having merged with that of St Andrew's Church located in the modern centre of the town; proposals were made for it to be sold to a local nursery school and converted for their use. The adjacent recreational hall is still used by local groups. Down the hill towards Hamilton Road is a supermarket (built on the site of Gateside Secondary School), the town's medical clinic and bowling club (Whitefield B. C., who play on the former ground of 19th century football club Cambuslang F. C.) The area was the home of the boxer Scott Harrison when he was young. A further expanse of wide streets lined with sandstone villas, running east–west between West Coats Primary School and Cambuslang Public Park (containing many of the town's most affluent residences), is also loosely referred to as Kirkhill due to the commuter train station serving the area – Kirkhill railway station opened on 1 August 1904 but historically this was two farms and mining hamlets known as West Coats and East Coats. This wider territory includes a second bowling club (Kirkhill BC, 1905) and a tennis club (Kirkhill LTC, 1915), and is close to Coats Park (home of Cambuslang Rugby Club), Holmhills Park, a third bowling club (Cambuslang BC), and Cathkin High School. From 2007 to May 2017, the older Kirkhill neighbourhood was administered as part of the Cambuslang East ward of the South Lanarkshire Council area, while the streets to the south of the railway lines were in the Cambuslang West ward. In a reorganisation as part of the 2017 Scottish local elections, both areas were included in Cambuslang West. The popular Kirkhill Golf Club is not actually within the district; it is located about one mile away up the hill to the south.