Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Эндрю шіркеуі - Голдсворт паркі, Уокинг ауданы, Суррей, Англияның приход шіркеуі. Шіркеу Голдсворт паркі үшін жергілікті жастардың және қоғамдастық орталығын, A2 жастар және қоғамдастық орталығын немесе жай ғана A2 орталығын қаржыландырады және демеушілік етеді.
St. Andrew's Church is the parish church of Goldsworth Park, a district of Woking, Surrey, England. The church paid for and sponsors the secular local youth and community centre for Goldsworth Park, the A2 Youth and Community Centre or simply, the A2 Centre.
Ғимарат, дін қызметкерлері және ғибадат ету стилі
Гилдфорд епархиясының бір бөлігі, алғашқы викарий 1981 жылы тағайындалды, ал шіркеу 1988 жылы Роберт Поттер жобалаған шіркеу орталығына көшкенге дейін жергілікті мектептерде кездесті. Ғимарат Голдсворт парк орталығының бір бөлігі болып табылады, оның дүкендері мен денсаулық орталығымен іргелес. Шіркеу өзін "қауымдастыққа бағытталған евангелистік шіркеу, заманауи ғимарат" деп сипаттайды. Интернеттегі шіркеудің веб-сайты кең ауқымды қоғамдастық веб-сайты ретінде жұмыс істейді, онда оның кофеханасы, демеушілік орталығы және бастамалары бар.
Part of the Diocese of Guildford, the first vicar was appointed in 1981, and the church met in local schools before moving into the church centre, designed by Robert Potter, in 1988. The building is part of Goldsworth Park Centre, adjacent to its shops and health centre. The church describes itself as "a community focused evangelical church, with a modern building". The church's internet presence operates as a wider community website which has pages for its coffee shop, sponsored centre and initiatives.
А2 Жастар және қоғамдық орталық
2008 жылы шіркеудің жанында орналасқан осы ғимаратты шіркеу демеушілікпен ашып, жергілікті қоғамдастық пен әлеуметтік іс-шараларға арналған жастар мекемелері мен орындарын қамтамасыз етті.
The church sponsored and opened this building adjacent to the church in 2008, providing youth facilities and venues for local community and social events.
Қауым
Голдсворт паркі - Англия шіркеуінің Goldsworth Park егістігіне қызмет ету үшін құрылған приходы. Ол аз халықты мекендейтін жасыл алқапта орналасқан әртүрлі тұрғын үйлер, саябақтар, бақтар мен жолдармен жабдықталған. Қауымның веб-сайтындағы шіркеу бетіне сәйкес Голдсворт паркі "бақшалық иемденіс" ретінде жобаланған. Парашюта оңтүстікке қарай Сент-Джонс пен Уокинг, ал батысқа және солтүстік-шығысқа қарай Кнафилл мен Хорселлмен шектеседі.
Goldsworth Park is a parish of the Church of England created to serve the Goldsworth Park estate which has diverse housing, parks, gardens and roads laid out on a sparsely populated greenfield area. The parish page on the church's web site states that Goldsworth Park was designed as a “garden estate”. The parish is bounded by St John's and Woking to the south, and by Knaphill and Horsell to the west and north east.
Қауым тарихы
1086 жылғы Domesday Book-тен бастап (әлде мүмкін одан да ертерек) 1884 жылға дейін Голдсворт паркі Уокингтің еншісіне кірді, ол 1848 жылы "есептеу бойынша 10,000 акр жерді қамтиды". Сент-Джон баптист шіркеуі, 'Голдсворт' 13-ғасыр стилімен тастан салынған, оны 1842 жылы Джордж Гилберт Скотт (кейін ол рыцарь атағы берілді) жобалаған, ал 1879 және 1883 жылдары кеңейтілген. ХХ ғасырда бұл шіркеудің айналасындағы аймақ Сент-Джонс деп кеңінен танылды және оның үлкен солтүстік-батыс бөлігі 1988 жылы жаңа шіркеудің приходы болып бөлініп, ауданның ескі атауын таңдады.
From the Domesday Book of 1086 (and possibly earlier) until 1884, Goldsworth Park was part of the parish of Woking, which in 1848 "comprise[d] 10,000 acres [] by computation". St John the Baptist Church, 'Goldsworth' built of stone in 13th century style, was designed by George Gilbert Scott in 1842 (later knighted), and enlarged in 1879 and 1883, and in the year after what was considered St John's, Goldsworth gained the status of a parish. In the 20th century the area around that church became widely known as St Johns and the large north western portion of its area which broke off in 1988 to be the parish of the new church took up a variant of the old name of the district, chosen by the area's developers.