ORWOhaus

Кіріспе

ORWOhaus - Берлиндегі музыкалық ұжым. Ол Берлиндегі Марзан Хеллерсдорф ауданында 1970-ші жылдардағы өнеркәсіптік ғимаратта орналасқан. 1990 жылы ғимаратты фотопленка өндіретін ORWO компаниясы үшін салған, ол үйді TLG (Treuhandliegenschaftsgesellschaft) компаниясы иеленді және негізінен бос болды, кейбір қабаттарды басқа компаниялар қойма үшін қолданды. 1998 жылдан бастап оны өндірістік аймақта оқшауланғандығы үшін репетиция кеңістігі ретінде топтар көбірек қолданды. 2004 жылдың маусым айында заң бойынша өртке қарсы қорғаныс шаралары болмағандықтан, меншік иелері ғимаратты жабуға мәжбүр болды. Сол кезде шамамен 400 музыкант репетиция үшін орын тауып, өз бөлмелерін кеңінен бейімдеп, жиһаздандырды. Олар наразылық акцияларын және кез-келген уақыттағы басып алуды қолдап, жобаны жария етті және баспасөз мен жергілікті саясаткерлерден қолдау тапты. Берлин сенаторы Томас Флиерл ТЛГ-мен келіссөздер жүргізіп, келісімге келді. "ORWOhaus" коммерциялық емес бірлестігі құрылды, ол Ұлттық лотереядан қаржылық қолдау алды және "Германия идеялар елі" бастамасынан танылды. 2005 жылғы 30 сәуірде ORWOhaus қауымдастығы сату келісімшартына қол қойды, ол 2006 жылдың мамыр айының соңында бекітілді. Ғимаратты жаңарту жұмыстары басталды және 2006 жылдың шілдесінде музыкалық фестиваль ұйымдастырылды. 2007 жылдың ортасында ORWOhaus музыканттарының көше атын өзгерту үшін екі жылдық науқанынан кейін олардың көшесі (көше 13) американдық композитор және музыкант Франк Заппаның есімімен "Фрэнк Заппа Штрассе" деп аталды. Шейх Ербути - Франк Заппаның кавер-жырлары; Наполеон Мерфи Брок; және тағы он алты топ атаудың өзгеруін түнгі концертпен атап өтті. 2007 жылдың шілде айының соңғы демалыс күндері өткен концертке 2800-ден астам адам қатысты. Орал көшелерінің атын өзгерту туралы сөз қозғаған "Орвохаус" қауымдастығының өкілі: "Ол ешқандай табуға бой алдырмаған, музыка жағынан жан-жақты, қозғайтын және капиталистік кәсіпорындарға өзін ұстауға жол бермеген. " деп жазылған.

The ORWOhaus is a Berlin based musical collective. It is located in a 1970s industrial building in Marzahn Hellersdorf district of Berlin. Built for the ORWO company which produced photographic film, by 1990 the building was owned by the property company TLG (Treuhandliegenschaftsgesellschaft), and was mostly empty, with some floors used by other companies for storage. From 1998 it was increasingly used by bands for rehearsal space, thanks to its isolation in an industrial estate. In June 2004 the lack of statutory fire protection meant that the owners had to close the building. By that time approximately 400 musicians had found a place for rehearsals, and had extensively adapted and furnished their rooms. By use of protests and the occasional occupation they generated publicity for the project, and gained support from the press and local politicians. Berlin senator Thomas Flierl negotiated with the TLG and achieved an agreement. A non profit association "ORWOhaus" was created that gained financial support from the National Lottery, and recognition from the "Germany Land of Ideas" initiative. On 30 April 2005, the ORWOhaus association signed a sales contract, which was confirmed at the end of May 2006. Repairs to bring the building up to date were begun and in July 2006 a music festival mounted. In mid 2007 — after two years of campaigning by ORWOhaus musicians to have the street's name changed — their street (Street 13) was renamed "Frank Zappa Straße" after American composer and musician Frank Zappa. Sheik Yerbouti — a Frank Zappa cover band; Napoleon Murphy Brock; and sixteen other bands celebrated the renaming with an all night concert. More than 2,800 people attended the concert, which was held on the final weekend of July, 2007. As the reason for their efforts to rename the street, a spokesperson for the ORWOhaus association is quoted by the AP as saying: " he was without taboo, musically versatile, provocative, and didn't allow himself to be captured by capitalistic enterprises. ".

Мекемелер

ORWOhaus - музыканттар мен суретшілер үшін Берлиндегі бірегей нысан. Ол шамамен 2500 шаршы метр жерде кездесу орындары, студиялар және музыка қызметтерін ұсынады. М. кеңістігі, тәулік бойы ашық. Сонымен қатар, брондау агенттері, іс-шараларды басқару мен насихаттау, графикалық және веб-дизайн, жабдықтарды жалға беру және суретшілерді басқаруды қамтамасыз ететін компаниялар бар. Жергілiктi қабатта концерттер мен семинарлар ұйымдастырылуы мүмкiн. Музыканттар кездесуі, пікір алмасуы және байланыс орнатуы үшін шатырлы кафе жоспарланған.