ORWOhaus

Введение

ORWOhaus - это музыкальный коллектив из Берлина. Он расположен в промышленном здании 1970-х годов в районе Марзан Хеллерсдорф в Берлине. Построенное для компании ORWO, которая производила фотопленку, к 1990 году здание принадлежало компании недвижимости TLG (Treuhandliegenschaftsgesellschaft), и было в основном пустым, с некоторыми этажами, используемыми другими компаниями для хранения. С 1998 года он все чаще использовался группами для репетиций, благодаря его изоляции в промышленной зоне. В июне 2004 года из-за отсутствия установленной законом противопожарной защиты владельцам пришлось закрыть здание. К тому времени около 400 музыкантов нашли место для репетиций и широко адаптировали и обставляли свои комнаты. Используя протесты и случайную оккупацию, они создали публичность для проекта и получили поддержку прессы и местных политиков. Берлинский сенатор Томас Флиерл вел переговоры с TLG и достиг соглашения. Была создана некоммерческая ассоциация "ORWOhaus", получившая финансовую поддержку от Национальной лотереи и признание от инициативы "Германия - страна идей". 30 апреля 2005 года ассоциация ORWOhaus подписала договор купли-продажи, который был подтвержден в конце мая 2006 года. Начался ремонт, и в июле 2006 года был организован музыкальный фестиваль. В середине 2007 года после двух лет кампании музыкантов ORWOhaus, чтобы изменить название улицы, их улица (улица 13) была переименована в "Frank Zappa Straße" в честь американского композитора и музыканта Фрэнка Заппы. Шейх Ербути, кавер-группа Фрэнка Заппы, Наполеон Мерфи Брок и шестнадцать других групп отметили переименование концертом на всю ночь. Более 2800 человек посетили концерт, который состоялся в последние выходные июля 2007 года. Как причина их усилий по переименованию улицы, пресс-секретарь ассоциации ORWOhaus цитируется AP как говорящий: "Он был без табу, музыкально универсален, провокационен и не позволял себе быть захваченным капиталистическими предприятиями. "

The ORWOhaus is a Berlin based musical collective. It is located in a 1970s industrial building in Marzahn Hellersdorf district of Berlin. Built for the ORWO company which produced photographic film, by 1990 the building was owned by the property company TLG (Treuhandliegenschaftsgesellschaft), and was mostly empty, with some floors used by other companies for storage. From 1998 it was increasingly used by bands for rehearsal space, thanks to its isolation in an industrial estate. In June 2004 the lack of statutory fire protection meant that the owners had to close the building. By that time approximately 400 musicians had found a place for rehearsals, and had extensively adapted and furnished their rooms. By use of protests and the occasional occupation they generated publicity for the project, and gained support from the press and local politicians. Berlin senator Thomas Flierl negotiated with the TLG and achieved an agreement. A non profit association "ORWOhaus" was created that gained financial support from the National Lottery, and recognition from the "Germany Land of Ideas" initiative. On 30 April 2005, the ORWOhaus association signed a sales contract, which was confirmed at the end of May 2006. Repairs to bring the building up to date were begun and in July 2006 a music festival mounted. In mid 2007 — after two years of campaigning by ORWOhaus musicians to have the street's name changed — their street (Street 13) was renamed "Frank Zappa Straße" after American composer and musician Frank Zappa. Sheik Yerbouti — a Frank Zappa cover band; Napoleon Murphy Brock; and sixteen other bands celebrated the renaming with an all night concert. More than 2,800 people attended the concert, which was held on the final weekend of July, 2007. As the reason for their efforts to rename the street, a spokesperson for the ORWOhaus association is quoted by the AP as saying: " he was without taboo, musically versatile, provocative, and didn't allow himself to be captured by capitalistic enterprises. ".

Объекты

ORWOhaus - уникальное место для музыкантов и художников в Берлине. Он предлагает места для встреч, студии и музыкальные услуги примерно на 2500 кв. М. пространства, открыто круглосуточно. Кроме того, есть агенты по бронированию, компании, предоставляющие управление и продвижение событий, графический и веб-дизайн, аренду оборудования и управление артистами. На первом этаже могут быть организованы концерты и мастер-классы. Планируется открытие кафе с террасой на крыше, где музыканты смогут встречаться, обмениваться идеями и налаживать контакты.