Берлиннің Рот Ратхаус (Қызыл Ратуша) – қалалық әкімшілік орталығы. Тарихы, архитектурасы, орналасқан жері туралы толық ақпарат. Берлин саяхатыңыз үшін!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Берлин U-Bahn станциясы
Берлин қалалық әкімдігі
the Berlin U Bahn station
City hall of Berlin
Rotes Rathaus (Қызыл қалалық әкімдік) – Германияның Берлин қаласындағы қалалық әкімдік, Александрплацқа жақын орналасқан Rathausstraße көшесінде, Митте ауданында орналасқан. Бұл Берлин штатының басқарушы мэрінің және үкіметінің (Берлин Сенаты) резиденциясы. Бұл ескерелік ғимараттың аты қызыл клинкер кірпіштермен жасалған фасадынан шыққан.
The Rotes Rathaus (, Red City Hall) is the town hall of Berlin, Germany, located in the Mitte district on Rathausstraße near Alexanderplatz. It is the home to the governing mayor and the government (the Senate of Berlin) of the state of Berlin. The name of the landmark building dates from the façade design with red clinker bricks.
Тарих
Қала үйі 1861 және 1869 жылдар аралығында Герман Фридрих Ваэманн салған, Солтүстік Италияның жоғары Ренессанс стилінде салынған. Ол бүгінгі Торунь (Польша) қаласындағы Торнның ескі қалалық үйінің үлгісімен салынған, ал мұнарасы Франциядағы Нотр-Дам-де-Лаон соборының мұнарасын еске түсіреді. Бұл ғимарат орта ғасырлардағы бірнеше жеке ғимараттардың орнына салынды және бүкіл қалалық кварталды алып жатыр. Екінші дүниежүзілік соғыста одақтастардың бомбалауынан қираған ғимарат 1951 және 1956 жылдар аралығында бастапқы жоспар бойынша қайта жаңартылды. Нейс Штадтаус бомбалаудан зардап көрмеді және бұрын Берлин қалалық өрттен сақтандыру қоғамының бас кеңсесі болған. Содан кейін ол 1948 жылдың қыркүйегіне дейін Берлиннің барлық секторлары үшін соғыстан кейінгі қала әкімшілігінің уақытша орны болды. Кейін ол тек Кеңес секторына қарасты. Жаңартылған Ротес Ратус, Кеңес секторында орналасқан, Шығыс Берлиннің қалалық әкімдігі ретінде қызмет етті, ал Ратус Шенеберг Батыс Берлиннің қалалық әкімдігі болды. "Rotes Rathaus" ("қызыл қалалық үй") атауы Шығыс Берлиннің социалистік үкіметін, магистратты білдіру үшін де қолданылды. Германияның бірігуінен кейін, біріккен Берлиннің әкімшілігі 1991 жылдың 1 қазанында Ротес Ратаусқа ресми түрде көшірілді.
The Rathaus was built between 1861 and 1869 in the style of the Northern Italy High Renaissance by Hermann Friedrich Waesemann. It was modelled on the Old Town Hall of Thorn (today Toruń, Poland), while the architecture of the tower is reminiscent of the cathedral tower of Notre Dame de Laon in France. It replaced several individual buildings dating from the Middle Ages and now occupies an entire city block. The building was heavily damaged by Allied bombing in World War II and rebuilt to the original plans between 1951 and 1956. The Neues Stadthaus, which survived the bombing and had formerly been the head office of Berlin's municipal fire insurance Feuersozietät in Parochialstraße served as the temporary city hall for the post war city government for all the sectors of Berlin until September 1948. Following that time, it housed only those of the Soviet sector. The reconstructed Rotes Rathaus, then located in the Soviet sector, served as the town hall of East Berlin, while the Rathaus Schöneberg was the town hall of West Berlin. "Rotes Rathaus" ("red city hall") was also used figuratively to designate the socialist government of East Berlin, the Magistrat. After German reunification, the administration of reunified Berlin officially moved into the Rotes Rathaus on 1 October 1991.