Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мартиника – Кариб теңізіндегі шағын арал, Францияның теңізасты департаменті/аймағы және бірыңғай аумақтық жиынтығы. Француз Республикасының негізгі бөлігі болып табылатын Мартиника, Кариб теңізінің шығысындағы Батыс Үндістанның Кіші Антиль аралдарында орналасқан. Оның құрлық ауданы және 2016 жылғы қаңтар айына қарай 376 480 тұрғыны бар. Жел бағытындағы аралдардың бірі ретінде, ол Сент-Люсияның солтүстігінде, Барбадостың солтүстік-батысында және Доминиканың оңтүстігінде жатыр. Мартиника сонымен қатар Еуропалық Одақтың шеткі аймағы (ОМР) және Еуропалық Одақтың ерекше аумағы болып табылады; қолданылатын валюта – евро. Халықтың басым бөлігі француз тілінде (бірден-бір ресми тіл) және мартиника креол тілінде сөйлейді. Географиялық орналасуына байланысты, көлік желісінің құрылымы ерекше: үш әуежай, бар болғаны 2,5 км мұражай темір жолы және 2105 км асфальтталған тас жол (2000 жылғы мәлімет бойынша). Теңіз көлігі де маңызды, Форт-де-Франс және Ла-Тринитте екі порты бар.
Martinique is a small Caribbean island that is an overseas department/region and single territorial collectivity of France. An integral part of the French Republic, Martinique is located in the Lesser Antilles of the West Indies in the eastern Caribbean Sea. It has a land area of and a population of 376,480 inhabitants as of January 2016. One of the Windward Islands, it is directly north of Saint Lucia, northwest of Barbados and south of Dominica. Martinique is also an Outermost Region (OMR) of the European Union and a special territory of the European Union; the currency in use is the euro. Virtually the entire population speaks both French (the sole official language) and Martinican Creole. Given its geography, the balance of its transport network is unusual: there are three airports, only 2.5 km of heritage railway, and 2,105 km of paved highways (in 2000). Sea transport is also important, and there are two harbours at Fort de France and La Trinité.
Жол көлігі
2000 жылға қарай Мартиникада 2105 км жабынталған тас жол болды. N5 тас жолының бір бөлігі Форт-де-Франс астанасынан Ламтин, Дукос және Ривьер-Сали қалалары арқылы Лес-Котоға дейін жететін бақылауға алынған магистральға дейін жаңартылды.
As of 2000, Martinique had 2,105 km of paved highways. There is a part of the N5 road that has been upgraded to a motorway, running from the capital Fort de France through Lamentin, Ducos and Rivière Salée until Les Coteaux.
Темір жол көлігі
Мартиникада қазір (2018) тек бір темір жол желісі жұмыс істейді: көбінесе белгісіз 2,5 км ұзындықтағы Le Train des Plantations – бұл Сан-Маридегі ром мұражайынан екі Бейли көпірі арқылы қант қамысы және банан плантацияларынан өтіп, Банан мұражайына дейін жүретін тарихи темір жол. Бұрын бірнеше тарық темір жолдар болған. Сен-Пьерде жылқымен тартылатын трамвайлар болған, олардың өте тар темір жол өлшемі болған. Кем дегенде екі бу локомотиві сыртқы түрі жаңартылған күйде сақталған, бірақ істемейді.
Martininique has now(2018) only one railway line in operation: The little known 2.5 km long Le Train des Plantations is a heritage railway that runs from the Rhum Museum in Sainte Marie through some sugarcane and banana plantations over two Bailey bridges to the Banana Museum. In former times several narrow gauge sugarcane railways existed. Saint Pierre had horse drawn trams, which had an unusually narrow gauge. At least two steam locomotives are preserved in an optically refurbished condition, but not operational.
Әуе көлігі
Оның үш әуежайы бар, олардың бастысы – Мартиника Эме Сезер халықаралық әуежайы. Мартиникадағы әуежайлар тізімін қараңыз.
It has three airports, the main one being Martinique Aimé Césaire International Airport. See List of Airports in Martinique.