Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брюс Макдональдтың 2007 жылғы драмалық фильмі
2007 drama film by Bruce McDonald
Сюжет
Он бес жасар Трейси Берковицті алғаш рет автобустың артқы жағында, жыртылып қалған душ пердесімен жалаңаш күйінде көреді, ол өзін ит деп ойлаған кішкентай інісі Сонниді іздеп жүр. Фильм өз тарихын Трейсидің көзқарасынан айтып, бүктелген, бірікпеген фрагменттермен бөліседі. Трейси - жақсы ниетті, бірақ жиі тіл тигізген және елеусіз қалдырған ата-анасымен тұратын, қаскөй, әзілшіл және қарапайым жасөспірім. Трейсидің мемлекеттік мектебінде қорлық көрген жақын досы - оның үй шаруасындағы психиатр докторы доктор Хекер, ол оған алдымен суық және оның әлемді дұрыс қабылдауына күмәнмен қарайды. Трейси полиция бөлімшесінде қысқаша флешбэкте көрінеді, ал оның ата-анасы көз жасын төгіп, ұлының қайда екенін білуді талап етеді. Трейси Сонниге ит сияқты әрекет етуге гипноз жасағандығын, бауырластардың арасындағы ойынның шын мәнінде Сонни үнемі ит сияқты әрекет етіп, әкесін ашуландыратынын, ол мұны ренжітетін кезең деп санайтынын айтады. Сонни Трейсидің туған күніне оның мойынтірекін береді, және ол Трейсидің өзіне деген үлкен сүйіспеншілігін білдіретін жалғыз адам. Көп ұзамай Сонни қарлы дауыл кезінде жоғалып кетеді, бұл Трейсидің сүйіктісі болған "Билли Зеро" деген үлкен жігітке байланысты. Ол Билли мен өзінің әйгілі таблоидтық қарым-қатынаста екенін түсінеді, онда олар металкорлық топтың дуэтімен бірге Траси "Эстуар Паломино" атты сахналық атын алып, шашын сары түсті қылып алады. Трейсидің күнделікті өмірі Манитобадағы автобустарға бірнеше рет отыруды, Сонниді іздеуді, сабаққа бармай немесе үйде тұруды қамтиды. Доктор Хекер Трейсидің ерекше мінез-құлқына қызығады және оның тұлғалық бұзылысының шегі бар ма деп ойлайды. Трейси өзінің артқа қайтуында әкесі оған Соннидің бала кезінде дүниеге келгені туралы ертегі айтып бергенін еске алады. Ол оған Соннидің анасы солтүстікте қайтыс болған ит екенін айтады, бұл Трейсиді шатастырады. Осы арада автобуста ол қаланың басқа адасқан және үйсіз адамдарымен араласа бастайды, көбінесе хипстерлер мен оның өміріне ұқсас өмір сүретін және ақшасы көп емес немесе эмоционалдық қолдау таба алмайды. Трейси жаңа ортада физикалық зорлық-зомбылыққа, есірткіге, жыныстық қатынасқа және алкогольге куә болады. Ол доктор Хекерден үйінен бөлме жалға алуды сұрайды. Д-р Хекер Трасиді аяп, мұндай келісімге тыйым салатын этикалық шектеулер бар екенін түсіндіреді және Трасиді үйге барып, отбасымен татуласуға шақырады. Трейси Ланс есімді ересек адамның пәтерінде тұрады, ол оған көмектесуге уәде береді. Ол ғимараттың сынық терезесіне тоқтап тұратын қарғаға қызығады және ол үлкен адамдар тобымен үйлесуге тырысады. Трейсиді пәтерде зорлап жіберуге жақындағанда, ол өзін қорғау үшін тот басқан қалай қақпағын қолданады, киімсіз қашып кетеді, тек қана соңғы сәтте пәтерден алып кеткен иығына гүлденген душ пердесімен. Соңғы флешбэкте, қарлы дауыл болған түні, Трейси үйде тұрып, бірақ "Сонниді серуенге шығарып" деп үйінен қашып кеткені туралы айтылады. Билли тек қана бір-бірімен ұрысуға қызығушылық танытып, Трасимен оның машинасының артқы бөлігінде бос саябақта жыныстық қатынасқа түсті. Сол кезде Сонни жоғалып кетті. Ол өзенге құлап, суға батып кеткен деп болжанады. Трейси қатты күйзеліске ұшырады. Соңғы фрагментте Трейсидің түнде Виннипег паркі арқылы Биллидің онымен сөйлесуге тырысқанын білместен, душ пердесі астында жалаңаш жүріп жүргені көрінеді. Жерде шөп бар, бұл фильмдегі қысқы ауа райы мен қарға қарама-қайшы, Соннидің қарлы дауылда жоғалып кеткенінен бері толық маусым өткенін білдіреді.
Fifteen year old Tracey Berkowitz is first seen naked in a tattered shower curtain at the back of a bus, looking for her little brother Sonny, who thinks he's a dog. The film shares its story in choppy, disjointed fragments, telling the story from Tracey's point of view. Tracey is a caustic, sarcastic, and vulgar teenager, living with her well meaning but often verbally abusive and neglectful parents. Bullied at her public school, Tracey's closest person to a friend is her homely psychiatrist, Dr. Heker, who is at first cold to her and doubtful of her perception of the world as accurate. Tracey is seen briefly in a flashback at a police station, while her parents tearfully demand to know where their son is. Tracey reveals that she hypnotized Sonny into behaving like a dog, a game between siblings that actually manifested into Sonny acting like a dog all the time, angering her father, who finds it an annoying phase. Sonny gives Tracey a necklace on her birthday, and he's the only person who Tracey expresses a great deal of affection for. Not long after that, Sonny disappeared during a freak blizzard, something shown to be connected with an older boy Tracey had a crush on called "Billy Zero". She fantasizes about Billy and her in a famous tabloid relationship, in which they run a metalcore band duet with Tracey taking on the stage name "Estuary Palomino" and bleaching her hair blonde. Tracey's everyday world is shown to involve riding the buses in Manitoba repeatedly, looking for Sonny, having stopped attending classes or living at home. Dr. Heker becomes more curious about Tracey's strange behaviour, and wonders if she has borderline personality disorder. Tracey recalls in a flashback her father telling her a bedtime story about Sonny's birth as a child. He tells her that Sonny's mother was a dog who died up north, a statement that confuses Tracey. Meanwhile, on the bus, she begins associating with the other lost and homeless people of the city, mostly hipsters and junkies with similar lives to hers and not a lot of money or emotional support. Tracey witnesses physical violence, drug use, sex and alcohol consumption in her new environment. She asks Dr. Heker if she could rent a room in her house. Dr. Heker, pitying Tracey, explains that there are ethical boundaries preventing such an arrangement, and she urges Tracey to go home and reconcile with her family. Tracey stays in the apartment of a grown man, Lance, who promises to help her. She becomes fixated on a crow that keeps stopping by a broken window in the building, and she tries to fit in with an older adult crowd. When Tracey is nearly raped in the apartment, she uses a rusty tin can lid to defend herself, escaping with no clothes on, only the flower print shower curtain around her shoulders that she grabbed from the apartment at the last minute. A final flashback reveals that, on the night of the blizzard, Tracey was grounded but escaped her house under the guise of "taking Sonny for a walk" while she went to meet Billy. Billy, only interested in hooking up, had sex with Tracey in the back of his car at a deserted park. During this time, Sonny disappeared. It is implied that he fell in the river and drowned. Tracey is devastated. A final fragment shows Tracey wandering naked under her shower curtain, ignorant of Billy's attempt to speak with her, through a Winnipeg park at night. The ground has grass on it, in contrast to the film's mostly winter weather and snow, suggesting a full season has gone by since Sonny's disappearance in the blizzard.
Өндіріс
Макдональд кітапты оқып, оны "Қазіргі заманғы "Сары жүздегі ұстағыш" деп атады және фильмде қолданылған сценарийдің алғашқы жобасын жазған Медведпен байланысты. Макдональд көп кадрлы техниканы және мозаикалық бейнелермен бөлінген экран форматын пайдалануды шешті, ол "Томас Крон ісі", "Бостонның бағындырушысы", "Beastie Boys" видеосы және Пит Мондрианның суреттері сияқты әртүрлі көздерден шабыт алды. Бір мезгілде сегіз кадрды пайдаланып, Макдональд Трейсидің санасының бөлшектірілген табиғатын көрсетіп, оның санасына "терезе" ұсынды, сондықтан экранның әр бөлімі бір көріністің әртүрлі көзқарасын немесе камера бұрышын ұсынады.
McDonald read the book and called it "like a contemporary Catcher in the Rye", and contacted Medved, who wrote a first draft script that was used in the film. McDonald decided to use multiframe techniques and split screen format with mosaic images, which was inspired by sources as diverse as The Thomas Crown Affair, The Boston Strangler, a Beastie Boys video, and Piet Mondrian's paintings. Using as many as eight frames at once, McDonald wanted to show the fragmented nature of Tracey's mind and offer "windows" into her consciousness, therefore each section of the screen offers a different perspective or camera angle of the same scene.
Фильм түсіру және монтаждау
Негізгі суретке түсіру 2006 жылдың басында романның бейімделуі ретінде басталды. Фильм түсірілуі 14 күн бойы, 2006 жылдың көктемінде төрт апта бойы Торонто, Брантфорд және Онтарионың Гамильтон маңындағы қалаларда өтті. Кинематограф Стив Козенс фильмді Panasonic DVX100-де 24p кадр жылдамдығында 35 мм пленкамен түсірді. Бір гүлдену реті Final Cut Pro-ның барлық 99 қол жетімді тректерін пайдаланып, екі минут ішінде 200 минутқа жуық кадрлар жасады. Көмекші редактор Мэтт Ханнам редакциялық топтың үшінші мүшесі болып бітірді, ол ерекше күрделі көп кадрлы ауысу сахналарында жұмыс істеді.
Principal photography began in early 2006 as an adaptation of the novel. Filming lasted 14 days over a period of four weeks in the spring of 2006, and took place in Toronto, Brantford, and the suburbs of Hamilton, Ontario. Cinematographer Steve Cosens shot the film on Panasonic DVX100 at 24p frame rate, with 35 mm film stock. One particular bloom sequence used all 99 available tracks of Final Cut Pro, generating nearly 200 minutes of running footage inside two minutes of actual running time. Assistant editor Matt Hannam graduated to become the third member of the editing team while working on particularly complex multi frame transition scenes.
Саундтрек
2008 жылы 13 мамырда шыққан музыканы Канаданың Broken Social Scene инди-рок тобы жазған. Саундтректе сондай-ақ Fembots, Slim Twig, Duchess Says, Rose Melberg және "Land Horses" әндері бар, бұл Пэтти Смиттің "Horses" әнінің cover нұсқасы Land of Talk-тың Элизабет Пауэллдің қосқанда.
The score, released on 13 May 2008, is composed by and features music from Canadian indie rock group Broken Social Scene. The soundtrack also features Fembots, Slim Twig, Duchess Says, Rose Melberg and "Land Horses", a cover version of Patti Smith's "Horses" by Land of Talk's Elizabeth Powell.
Шығару
"Трейси фрагменттері" 57-ші Берлин халықаралық кинофестивалінің Панорама бөлімін ашу үшін таңдалды және оның әлемдік премьерасы 2007 жылдың 8 ақпанында болды. Оны Канадада Odeon Films компаниясы таратты, ал әлемдік сатылымдар Bavaria Films International компаниясымен жүргізілді. Солтүстік Америкада премьерасы 2007 жылғы 12 қыркүйекте Торонто халықаралық кинофестивалінде болды. Канадалық кинотеатрлар 2007 жылдың 2 қарашасында жарық көрді. Ол АҚШ-қа THINKFilm компаниясы сатып алды және 9 мамыр 2008 жылы Лос-Анджелестегі AFI кинофестивалінде премьерасынан кейін 2007 жылы қарашада жарық көрді.
The Tracey Fragments was selected to open the Panorama section of the 57th Berlin International Film Festival and had its world premiere on February 8, 2007. It was distributed in Canada by Odeon Films, with world sales were handled by Bavaria Films International. It had its North American premiere at the 2007 Toronto International Film Festival on September 12. Canadian theatrical release followed on 2 November 2007. It was acquired for the United States by THINKFilm, and was released May 9, 2008, after its premiere at the AFI Film Festival in Los Angeles in November 2007.
Сыни қабылдау
Rotten Tomatoes сайттарының мәліметтері бойынша, 38 сыншы пікірдің 42% -ы фильмге оң баға берді, орташа бағасы 5,1/10. Сайттың сын пікірінде: "Бұл Elliot Page көлік құралы мен психодрама, экранды бөлу қарқынды және кейде екіжақты, бұл аласапырандыққа әкелетін қатерлі қауіп-қатерлерді шешеді". Metacritic 10 шолу негізінде "аралас немесе орташа шолуларды" келтіре отырып, 100-ден 54-тің орташа салмақты ұпайсын есептеген. Boston Herald фильмнің көрінісін "көрнекті және амбициялық" деп атады, ал әңгіме "оригами сияқты, бүктелген және қайта бүктелген", "фильм өнеріне және батыл кино актерлік өнеріне қызығушылық танытқан кез-келген адам оны көруі керек. Бұл Пейдждің шынайы тұлға екенін тағы бір еске салады. Бірақ біз мұны бұрыннан білетінбіз". Нью-Йорк Таймс газетінің А.О. Скотт "Трейси фрагменттері" туралы: "Трейси фрагменттері" әдеттегіден гөрі тура мағынада ойлаған режиссердің қолында жайсыз және төзімсіз болуы мүмкін еді, бұл еріксіз қатыгездікпен ақталған гүлденген өзін-өзі аяу хроникасы. Керісінше, ол өте қатал, жұмбақ және әсерлі. Бұл кейде Джуннаның (оның түсірілуі "Трейси фрагменттерінен" кейін) салдарынан барлық жерде болып көрінетін және әртүрлі түрдегі мәжбүрлеулер кезінде ертерек ойлауды керемет түрде бейнелейтін Джуннамен байланысты. Трейсидің басынан өткен барлық жарақаттар толықтай мүмкін емес сияқты, бірақ бұл еш күмәнсіз". Нью-Йорк Пост газетінің редакторы В. А. Музето Макдональдстың "жоғары октанды әдісі" мен Пейдждің "батыл өнерін" құттықтады. Питер Хауэлл Toronto Star-дан Пейджтің өнерін мақтап, фильмді "қатысты, бірақ эксперименттерге дайын адамдар үшін пайдалы" деп атады. Playlist өзінің шолуын "фильм блогта кең таралып, екіге бөлінген фильм техникасы үшін емес, "Джуно" киносындағы рөлі көптеген блогерлер мен кресло сыншыларының ашуын туғызған көрінеді, ол поп-мәдениеттің тонмен сөйлеуге лайықты жасөспірім қыздарды жек көреді" деп бастады. Олар: "Орындаулары күшті, бейнелері таңғажайып және романтикалық, музыкасы әдетте әсерлі, бірақ нәзік, қараңғы болжамға қарамастан, ол керекінен гөрі күлкілі және ойыншықты". Бостон Глобус Уэсли Моррис Пейдж "эмоционалды тонға ешқашан тұрмайтын фильмде: Бейтаныс Натали Вуд және Бейтаныс Шаршембі Адамс" таңғажайып комбинациясы" екенін атап өтті. Джо Ноймайер Нью-Йорк Daily News газетінде фильмге теріс пікір білдіріп, оны "кино мектебінің жобасы сияқты ойнайтын, жайбарақатты оқиғаны миллиондаған кішкентай, ашуландырушы бөлшектерге бөлген" деп атады. Ол сондай-ақ Пейдж "ақылды Жунноны тастап, жасы үлкен болып әрекет етуі керек" деп мәлімдеді. Reelviews журналына жазған Джеймс Берардинелли "Макдональдстың оқиғаны айтудың орнына аудиторияны шеттен келген суреттермен бомбалау шешімі нәтижесінде өзін-өзі аяушы жасөспірімнің қызықты емес және қызықты емес оқиғасы көруге болмайтын болып табылады" деп жазды. DVD-ді шолуда IGN-ден Джеймс Масгроув Пейдж "басқа бір қарқынды және нюанспен айналысатын рөлді" және ол "бұл әр түрлі және талапты рөлдерден ешқашан бас тартпайды, оларды әрқашан мінсіз талантпен және адалдықпен орындайды. "Қыздар мен мырзалар, тағы да солай істедіңіздер!" Масгроув қосымшаларды "көп-көпті қабылдауға болады" деп тапты. Мұнда Масгроув "Барлығына емес, бірақ бәріне қатысты. Өмірде өздерін әлемнің құлдырап жатқанын сезінбеген адам жоқ, және дәл осы жерде біз Трейсиді шын жүректен түсінуге болады. Бұл фильм кейбір көрермендерді ойдан тайдыруы мүмкін, бірақ оның батыл тәсілдері болмаса, ол, мүмкін, ол болған нәрсемен салыстырғанда ештеңе болмас еді. Тек Пейдждің керемет өнерін ғана көрсетейік". Тағы бір DVD-ді The A. V. Clubs Noel Murray жазды, ол "көрнекі ойын" болмаса, оқиға "өте ерекше болмас еді" және "McDonald's коллаждық тәсілі соққы мен сәтсіздікке ұшырады, Трейси фрагменттеріндегі сәттер соңғы кез-келген инди-кинодағыдай әсерлі".
Review aggregator website Rotten Tomatoes reports that 42% of 38 critic reviews are positive for the film, with an average rating of 5.1/10. The website's critical consensus reads: "Splitscreen intensive and at times ambiguous, this Elliot Page vehicle cum psychodrama takes audacious risks that may confuse." Metacritic calculated a weighted average score of 54 out of 100, based on 10 reviews, citing "mixed or average reviews". Boston Herald called the film's visuals "fascinating and ambitious", and the narrative is "like origami, folded and refolded upon itself", adding that it "should be seen by anyone interested in the art of film and the art of bravura film acting. It is also a further reminder that Page is the real thing. But we knew that already." A. O. Scott of New York Times wrote "In the hands of a more literal minded filmmaker The Tracey Fragments might well have been dreary and unbearable, a chronicle of florid self pity justified by arbitrary cruelty. Instead it is fierce, enigmatic and affecting. Some of this has to do with , who seems to be everywhere these days in the wake of Juno (which was filmed after The Tracey Fragments) and who brilliantly embodies precocious intelligence under various forms of duress. While the full range of trauma that befalls Tracey does not seem entirely plausible, is never less than convincing." V. A. Musetto from New York Post applauded McDonald's "high octane approach" and Page's "daring performance". Peter Howell of Toronto Star was positive toward the film, praising Page's performance and labeling the film as "a tough watch, but a rewarding one for those open to experimentation." The Playlist started their review by writing that the film "is going to be polarizing in the blogosphere, not so much for the splintered film techniques, but more because of hot button topic actress whose role in Juno, seemed to provoke a lot of ire of many a blogger and armchair critic who evidently hates teen girls that deign to speak in pop cultural tones", opining that the split screen technique was "not obnoxious as it sounds" but it was "both effective and grating at times and will likely make or break the film for audiences." They concluded, "The performances are strong, the visuals are striking and romantic, the music is typically evocative yet subtle, and in spite of the dark premise, it's a lot more funny and playful than it ought to be." Boston Globes Wesley Morris noted that Page was "an amazing combination: the Bizarro Natalie Wood and the Bizarro Wednesday Addams" in a film that "never settles on an emotional tone". Joe Neumaier of New York Daily News gave the film a negative review, referring to the film as "a grating stunt that plays like a film school project, cutting a bland story into a million tiny irritating pieces". He also stated that Page "needs to drop the smart aleck Juno bit and act age." Writing for Reelviews, James Berardinelli wrote "This unexceptional and uninteresting story of a self pitying borderline personality teenager verges on being unwatchable as a result of McDonald's decision to bombard the audience with extraneous images in lieu of telling the story." In his DVD review, James Musgrove from IGN stated that Page "tackles yet another intense and nuanced role", and he "has never been an to shy away from different and demanding roles, always performing them with impeccable talent and dedication. Ladies and gentlemen, done it again!" Musgrove found extras to be "more or less passable". In the bottom line, Musgrove wrote "Not for everybody, but relevant to everyone. There isn't a person alive who hasn't felt like the world was falling apart around them, and it is here that we can truly empathize with Tracey. This movie may make certain viewers scratch their heads, but without the daring approach that it took, it would perhaps be nothing compared to what it became. Watch it, if only for Page's fantastic performance." Another DVD review came from The A. V. Clubs Noel Murray, who thought that without the "visual play", the story "wouldn't be all that exceptional" and "McDonald's collage approach is hit and miss, there are moments in The Tracey Fragments as exhilarating as any in recent indie cinema."
Марапаттар
2007 жылдың 11 желтоқсанында "Трейси фрагменттері" Торонто халықаралық кинофестивалі Канаданың 2007 жылғы он үздік фильмінің бірі ретінде таңдалды. Жыл Сыйлық Санаты Жеңімпаздар Нәтижесі 2007 Берлин халықаралық кинофестивалі Манфред Салцгебер сыйлығы Трейси фрагменттері Атлантик кинофестивалі үздік канаддық көркем фильм үздік режиссер Брюс Макдональд үздік актриса Эллиот Пейдж 2008 Ванкувер кино сыншылары шеңберіндегі сыйлықтар үздік актриса канадалық кинода Гений сыйлығы режиссерлік жетістік Брюс Макдональд басты рөлдегі актрисаның орындауы Эллиот Пейдж Экрандау сценарийі Морин Медвед Экрандаудағы жетістік Джеремая Мунс, Гарет С. Скальз Жалпы дыбысталудағы жетістік Джон Хейзен, Мэтт Чан, Брэд Дейв Экрандаудағы жетістік Стив Мунро, Пол Шиката, Джон Сиверт, Дэвид Дрейни Тейлор Халықаралық көркемдік сыйлықтар Трейси фрагменттері Канаданың режиссерлер гильдиясы дыбыс редакциясы Стив Мунро, Дэвид Тейлор 2009 Ванкувердегі әйелдер киносы үздік актриса Эллиот Пейджер сыйлығы Экрандаудағы үздік экрандаудағы жетістік Экрандаудағы үздік экрандаудағы үздік актерлік жетістік Джулиан Чич
On 11 December 2007, The Tracey Fragments was chosen as one of Canada's Top Ten Films of 2007 by Toronto International Film Festival. Year Award Category Recipient Result 2007 Berlin International Film Festival Manfred Salzgeber Award The Tracey Fragments Atlantic Film Festival Best Canadian Feature Best Director Bruce McDonald Best Actress Elliot Page 2008 Vancouver Film Critics Circle Awards Best Actress in a Canadian Film Genie Awards Achievement in Direction Bruce McDonald Performance by an Actress in a Leading Role Elliot Page Adapted Screenplay Maureen Medved Achievement in Editing Jeremiah Munce, Gareth C. Scales Achievement in Overall Sound John Hazen, Matt Chan, Brad Dawe Achievement in Sound Editing Steve Munro, Paul Shikata,John Sievert, David Drainie Taylor Key Art Awards International Print The Tracey Fragments Directors Guild of Canada Sound Editing – Feature Steve Munro, David Drainie Taylor 2009 Women in Film and Television Vancouver Spotlight Awards Artistic Achievement Award Maureen Medved Chlotrudis Awards Best Adapted Screenplay Best Supporting Actor Julian Richings
Трейси: қайта бөлшектенді
Tracey: Re Fragmented - 2007 жылдың 29 қазанында басталған режиссер мен продюсерлердің жобасы. Ол фильм түсірілімінің барлық кадрларын және саундтректі "өздерінің байланысты жобаларына, соның ішінде музыкалық клиптерге, жаңа трейлерге немесе бүкіл фильмді қайта өңдеуге" жүктеу және ремикстеу үшін қол жетімді етті. Бұл бейне төрт торрент түрінде Creative Commons лицензиясы бойынша шығарылды, олардың әрқайсысының көлемі шамамен төрт гигабайтқа тең. Жобаны тіркеу 2008 жылдың 31 қаңтарында аяқталды. Файлдарды ең жақсы пайдалану үшін байқау өткізілді, жеңімпаз Apple Final Cut Pro бағдарламалық жасақтамасының жүлде топтамасын алды және жеңімпаз материал DVD-ге қосылды, сонымен қатар Оттавадағы панк-топ Sedatives тобының видеосы. Бұл кино тарихында режиссердің кинотеатрларда түсірілген фильмнің тегін жүктелуін жанкүйерлерге ұсынғанының алғашқы оқиғасы болды.
Tracey: Re Fragmented was a project by the director and producers that was launched on 29 October 2007, and made available all footage from the film shoot and the soundtrack to download and remix into "their own related projects, including music videos, new trailers or to re edit the entire movie themselves". The footage was released under a Creative Commons license as four torrents, each approximately four gigabytes in size. Registration for the project ended on 31 January 2008. A contest was held for the best use of the footage, with the winner getting an Apple Final Cut Pro software prize pack and the winning material being included on the DVD release, in addition to a video by Ottawa based punk band Sedatives. This was the first time in the history of cinema that a director made free downloads of a film available to fans concurrent with the film's theatrical release.
Тіркелетін құралдар
Фильм мен роман Трейсидің фильмнен тыс оқиғаларына негізделген комикске Энди Белангердің "Трейси фрагменттері" деп аталатын комиксін қосты, ол бастапқы материалдарды насихаттау үшін шығарылды.
The film and the novel inspired a comic book based on Tracey's adventures beyond the film by Andy Belanger, also titled The Tracey Fragments, that was released to promote the source materials.
Үй медиасы
Торонтода DVD-нің тұсаукесері 2008 жылдың 6 шілдесінде болды. Оған сыйлықтар, Брюс Макдональдпен сұрақ-жауап, Tracey: Re Fragmented конкурсанттарының көрсетілімдері және Макдональдтың келесі Pontypool фильмін қарастыру, содан кейін екі күннен кейін Канада мен АҚШ-та DVD-нің шығарылуы.
A DVD launch screening in Toronto took place on 6 July 2008 with giveaways, a Q&A with Bruce McDonald, screenings of the Tracey: Re Fragmented contestants and a sneak peek at McDonald's next film Pontypool, followed by a DVD release in Canada and the US two days later.