The Tracey Fragments (film)

Введение

Драматический фильм 2007 года Брюса Макдональда

Сюжет

15-летнюю Трейси Берковиц впервые видят обнаженной в раздробленном душевом шторе на заднем сиденье автобуса, и она ищет своего младшего брата Сонни, который думает, что он собака. Фильм делится своей историей в неровных, несвязанных фрагментах, рассказывая историю с точки зрения Трейси. Трейси - сердитая, саркастичная и вульгарная подростка, живущая со своими родителями, которые хорошо к ней относятся, но часто оскорбляют и пренебрегают ею. В общественной школе, где её издевают, Трейси близкий друг - её домашний психиатр, доктор Хекер, который сначала относится к ней холодно и сомневается в её восприятии мира как правильного. Трейси всплывает в полицейском участке, а её родители слёзы на глазах требуют знать, где их сын. Трейси рассказывает, что она загипнотизировала Сонни, чтобы он вел себя как собака, игра между братьями и сестрами, которая фактически проявилась в том, что Сонни вел себя как собака все время, раздражая своего отца, который считает это раздражающей фазой. Сонни дарит Трейси ожерелье на день рождения, и он единственный человек, к которому Трейси выражает большую привязанность. Вскоре после этого Сонни исчез во время странной метели, что-то, что было связано с старшим мальчиком, в которого была влюблена Трейси, по имени "Билли Зеро". Она фантазирует о Билли и ее в знаменитых таблоидных отношениях, в которых они управляют дуэтом метал-кор группы с Трейси, принимая сценическое имя "Эстуар Паломино" и отбеливание ее волос блондинкой. В повседневной жизни Трейси, как показано, она неоднократно ездила на автобусах в Манитобе, искала Сонни, перестала посещать занятия или жить дома. Доктор Хекер становится все более любопытен странным поведением Трейси и задается вопросом, не имеет ли она пограничного расстройства личности. Трейси вспоминает в воспоминаниях, как ее отец рассказывал ей сказку перед сном о рождении Сонни в детстве. Он говорит ей, что мать Сонни была собакой, которая умерла на севере, что сбивает с толку Трейси. Тем временем, в автобусе, она начинает общаться с другими потерянными и бездомными людьми города, в основном хипстерами и наркоманами с похожей жизнью, как у нее, и не много денег или эмоциональной поддержки. Трейси становится свидетелем физического насилия, употребления наркотиков, секса и употребления алкоголя в своей новой среде. Она спрашивает доктора Хекера, может ли она взять в аренду комнату в своем доме. Доктор Хекер, сочувствуя Трейси, объясняет, что существуют этические ограничения, препятствующие такому соглашению, и она призывает Трейси пойти домой и примириться со своей семьей. Трейси живёт в квартире взрослого мужчины, Лэнса, который обещает помочь ей. Она зацикливается на вороне, которая постоянно останавливается у разбитого окна в здании, и пытается вписаться в толпу пожилых людей. Когда Трейси чуть не изнасиловали в квартире, она использует ржавую банную крышку, чтобы защитить себя, убегая без одежды, только цветочный печатный штор на душевой вокруг плеч, который она схватила из квартиры в последнюю минуту. Последнее воспоминание показывает, что в ночь снегопада Трейси была наказана, но сбежала из дома под видом "вывоза Сонни на прогулку", когда она пошла встретиться с Билли. Билли, которого интересовало только зацепиться, занимался сексом с Трейси на заднем сиденье своей машины в пустынном парке. В это время Сонни исчез. Предполагается, что он упал в реку и утонул. Трейси опустошена. На последнем фрагменте Трейси показывается, как она блуждает голая под занавеской в душе, не зная о попытке Билли поговорить с ней, в парке Виннипега ночью. На земле есть трава, в отличие от зимней погоды и снега в фильме, что говорит о том, что с момента исчезновения Сонни в метели прошел целый сезон.

Fifteen year old Tracey Berkowitz is first seen naked in a tattered shower curtain at the back of a bus, looking for her little brother Sonny, who thinks he's a dog. The film shares its story in choppy, disjointed fragments, telling the story from Tracey's point of view. Tracey is a caustic, sarcastic, and vulgar teenager, living with her well meaning but often verbally abusive and neglectful parents. Bullied at her public school, Tracey's closest person to a friend is her homely psychiatrist, Dr. Heker, who is at first cold to her and doubtful of her perception of the world as accurate. Tracey is seen briefly in a flashback at a police station, while her parents tearfully demand to know where their son is. Tracey reveals that she hypnotized Sonny into behaving like a dog, a game between siblings that actually manifested into Sonny acting like a dog all the time, angering her father, who finds it an annoying phase. Sonny gives Tracey a necklace on her birthday, and he's the only person who Tracey expresses a great deal of affection for. Not long after that, Sonny disappeared during a freak blizzard, something shown to be connected with an older boy Tracey had a crush on called "Billy Zero". She fantasizes about Billy and her in a famous tabloid relationship, in which they run a metalcore band duet with Tracey taking on the stage name "Estuary Palomino" and bleaching her hair blonde. Tracey's everyday world is shown to involve riding the buses in Manitoba repeatedly, looking for Sonny, having stopped attending classes or living at home. Dr. Heker becomes more curious about Tracey's strange behaviour, and wonders if she has borderline personality disorder. Tracey recalls in a flashback her father telling her a bedtime story about Sonny's birth as a child. He tells her that Sonny's mother was a dog who died up north, a statement that confuses Tracey. Meanwhile, on the bus, she begins associating with the other lost and homeless people of the city, mostly hipsters and junkies with similar lives to hers and not a lot of money or emotional support. Tracey witnesses physical violence, drug use, sex and alcohol consumption in her new environment. She asks Dr. Heker if she could rent a room in her house. Dr. Heker, pitying Tracey, explains that there are ethical boundaries preventing such an arrangement, and she urges Tracey to go home and reconcile with her family. Tracey stays in the apartment of a grown man, Lance, who promises to help her. She becomes fixated on a crow that keeps stopping by a broken window in the building, and she tries to fit in with an older adult crowd. When Tracey is nearly raped in the apartment, she uses a rusty tin can lid to defend herself, escaping with no clothes on, only the flower print shower curtain around her shoulders that she grabbed from the apartment at the last minute. A final flashback reveals that, on the night of the blizzard, Tracey was grounded but escaped her house under the guise of "taking Sonny for a walk" while she went to meet Billy. Billy, only interested in hooking up, had sex with Tracey in the back of his car at a deserted park. During this time, Sonny disappeared. It is implied that he fell in the river and drowned. Tracey is devastated. A final fragment shows Tracey wandering naked under her shower curtain, ignorant of Billy's attempt to speak with her, through a Winnipeg park at night. The ground has grass on it, in contrast to the film's mostly winter weather and snow, suggesting a full season has gone by since Sonny's disappearance in the blizzard.

Производство

Макдональд прочитал книгу и назвал ее "как современный "Ловец в роге" и связался с Медведом, который написал первый проект сценария, который был использован в фильме. Макдональд решил использовать мультифреймные методы и формат разделенного экрана с изображениями мозаики, вдохновленные такими разнообразными источниками, как "Дело Томаса Крона", "Бостонский удушитель", видео Beastie Boys и картины Пита Мондриана. Используя до восьми кадров одновременно, Макдональд хотел показать фрагментированную природу ума Трейси и предложить "окна" в ее сознание, поэтому каждая секция экрана предлагает другую перспективу или угол камеры одной и той же сцены.

Съемки и монтаж

Съёмки начались в начале 2006 года как адаптация романа. Съёмки продолжались 14 дней в течение четырех недель весной 2006 года, и проходили в Торонто, Брантфорде и пригороде Гамильтона, Онтарио. Кинематограф Стив Козенс снял фильм на Panasonic DVX100 с частотой кадров 24p, с 35 мм пленкой. Одна конкретная последовательность использовала все 99 доступных треков Final Cut Pro, генерируя почти 200 минут прохождения кадров в течение двух минут фактического времени прохождения. Помощник редактора Мэтт Ханнам стал третьим членом редакционной команды, работая над особо сложными сценами перехода из нескольких кадров.

Саундтрек

Сценарий, выпущенный 13 мая 2008 года, был написан и включает музыку канадской инди-рок группы Broken Social Scene. В саундтреке также есть Fembots, Slim Twig, Duchess Says, Rose Melberg и "Land Horses", кавер-версия песни Patti Smith "Horses" Элизабет Пауэлл из Land of Talk.

Релиз

"Фрагменты Трейси" были выбраны для открытия секции "Панорама" 57-го Берлинского международного кинофестиваля и имели мировую премьеру 8 февраля 2007 года. В Канаде фильм распространяла Odeon Films, а мировые продажи осуществляла Bavaria Films International. Североамериканская премьера фильма состоялась 12 сентября 2007 года на Международном кинофестивале в Торонто. Канадский кинотеатр вышел 2 ноября 2007 года. Фильм был приобретен для США компанией THINKFilm и выпущен 9 мая 2008 года после премьеры на кинофестивале AFI в Лос-Анджелесе в ноябре 2007 года.

Критический прием

Сайт Rotten Tomatoes сообщает, что 42% из 38 критических отзывов положительно относятся к фильму, со средним рейтингом 5.1/10. На сайте есть консенсус: "Этот фильм Эллиот Пейдж, с его многосложным и нанесенным на разделение экранов, иногда неясным, и психодрама, которая рискует, может сбить с толку". Metacritic рассчитал средневзвешенный балл 54 из 100, основанный на 10 отзывах, ссылаясь на "смешанные или средние отзывы". Boston Herald назвал визуальные эффекты фильма "очаровательными и амбициозными", а повествование "как оригами, сложенное и перевернутое на себя", добавив, что его "должен увидеть каждый, кто интересуется искусством кино и искусством бравурного киноигры. Это еще одно напоминание, что Пейдж - настоящая штука. Но мы уже знали это". А. О. Скотт из New York Times написал: "В руках более буквально мыслящего режиссера "Фрагменты Трейси" могли бы быть скучными и невыносимыми, хроникой цветущего самосожаления, оправданного произвольной жестокостью. Наоборот, это жестоко, загадочно и трогательно. Часть этого связана с , который, кажется, повсюду в эти дни в связи с Юноной (которая была снята после "Фрагментов Трейси") и который блестяще воплощает преждевременный интеллект под различными формами принуждения. Хотя весь спектр травм, которые случаются с Трейси, не кажется вполне правдоподобным, он всегда убедителен". В. А. Музето из New York Post аплодировал "высокооктановому подходу" Макдональдса и "смелому выступлению" Пейджа. Питер Хауэлл из Toronto Star положительно отзывался о фильме, высоко оценив выступление Пейджа и назвав фильм "тяжелой частью, но полезной для тех, кто готов к экспериментам". The Playlist начал свой обзор, написав, что фильм "будет поляризоваться в блогосфере, не столько из-за раздробленных кинотехник, сколько из-за актеров, чья роль в "Джуно" вызвала гнев многих блогеров и критиков, которые явно ненавидят девочек-подростков, которые позволяют себе говорить в поп-культурных тонах", полагая, что техника разделения экрана "не была настолько неприятной, как это звучит", но она была "как эффективной, так и порой раздражающей и, вероятно, сделает или разрушит фильм для зрителей". Они заключили: "Выступления сильны, визуальные эффекты поразительны и романтичны, музыка типично вызывающая, но тонкая, и, несмотря на темную предпосылку, она намного смешнее и игривее, чем должна быть". В "Бостон Глобус" Уэсли Моррис отметил, что Пейдж была "удивительным сочетанием: странная Натали Вуд и странный Сряда Адамс" в фильме, который "никогда не устраивается на эмоциональном тоне". Джо Ноймайер из New York Daily News дал фильму отрицательный отзыв, назвав его "прикольным трюком, который похож на проект киношколы, разрезая скучную историю на миллион маленьких раздражающих частей". Он также заявил, что Пейдж "должен бросить свою умную игру в Джуно и вести себя по-старому". Написав для Reelviews, Джеймс Берардинелли написал: "Эта неисключительная и неинтересная история о самосожалеющем подростке с пограничной личностью граничит с тем, чтобы быть непредсказуемым в результате решения McDonald's обстреливать аудиторию посторонними изображениями вместо рассказа истории". В своем обзоре DVD Джеймс Масгроув из IGN заявил, что Пейдж "своим образом решает еще одну интенсивную и тонкую роль", и он "никогда не уклонялся от разных и требовательных ролей, всегда выполняя их с безупречным талантом и самоотдачей. Дамы и господа, снова это сделали!" Масгроув считает, что дополнительные услуги "более или менее приемлемы". В конце Масгроув писал: "Не для всех, но для всех. Нет человека, который не чувствовал бы, что мир вокруг него рушится, и именно здесь мы можем по-настоящему сопереживать Трейси. Этот фильм может заставить некоторых зрителей поцарапать головы, но без смелого подхода, который он принял, он, возможно, был бы ничто по сравнению с тем, что он стал. Смотрите, хотя бы за фантастическое выступление Пейджа". Еще один обзор DVD пришел от The A. V. Clubs Ноэля Мюррея, который думал, что без "визуальной игры" история "не была бы такой исключительной" и "коллажный подход Макдональдса - это хит и промах, в The Tracey Fragments есть моменты, такие же захватывающие, как и в последних инди-кино".

Review aggregator website Rotten Tomatoes reports that 42% of 38 critic reviews are positive for the film, with an average rating of 5.1/10. The website's critical consensus reads: "Splitscreen intensive and at times ambiguous, this Elliot Page vehicle cum psychodrama takes audacious risks that may confuse." Metacritic calculated a weighted average score of 54 out of 100, based on 10 reviews, citing "mixed or average reviews". Boston Herald called the film's visuals "fascinating and ambitious", and the narrative is "like origami, folded and refolded upon itself", adding that it "should be seen by anyone interested in the art of film and the art of bravura film acting. It is also a further reminder that Page is the real thing. But we knew that already." A. O. Scott of New York Times wrote "In the hands of a more literal minded filmmaker The Tracey Fragments might well have been dreary and unbearable, a chronicle of florid self pity justified by arbitrary cruelty. Instead it is fierce, enigmatic and affecting. Some of this has to do with , who seems to be everywhere these days in the wake of Juno (which was filmed after The Tracey Fragments) and who brilliantly embodies precocious intelligence under various forms of duress. While the full range of trauma that befalls Tracey does not seem entirely plausible, is never less than convincing." V. A. Musetto from New York Post applauded McDonald's "high octane approach" and Page's "daring performance". Peter Howell of Toronto Star was positive toward the film, praising Page's performance and labeling the film as "a tough watch, but a rewarding one for those open to experimentation." The Playlist started their review by writing that the film "is going to be polarizing in the blogosphere, not so much for the splintered film techniques, but more because of hot button topic actress whose role in Juno, seemed to provoke a lot of ire of many a blogger and armchair critic who evidently hates teen girls that deign to speak in pop cultural tones", opining that the split screen technique was "not obnoxious as it sounds" but it was "both effective and grating at times and will likely make or break the film for audiences." They concluded, "The performances are strong, the visuals are striking and romantic, the music is typically evocative yet subtle, and in spite of the dark premise, it's a lot more funny and playful than it ought to be." Boston Globes Wesley Morris noted that Page was "an amazing combination: the Bizarro Natalie Wood and the Bizarro Wednesday Addams" in a film that "never settles on an emotional tone". Joe Neumaier of New York Daily News gave the film a negative review, referring to the film as "a grating stunt that plays like a film school project, cutting a bland story into a million tiny irritating pieces". He also stated that Page "needs to drop the smart aleck Juno bit and act age." Writing for Reelviews, James Berardinelli wrote "This unexceptional and uninteresting story of a self pitying borderline personality teenager verges on being unwatchable as a result of McDonald's decision to bombard the audience with extraneous images in lieu of telling the story." In his DVD review, James Musgrove from IGN stated that Page "tackles yet another intense and nuanced role", and he "has never been an to shy away from different and demanding roles, always performing them with impeccable talent and dedication. Ladies and gentlemen, done it again!" Musgrove found extras to be "more or less passable". In the bottom line, Musgrove wrote "Not for everybody, but relevant to everyone. There isn't a person alive who hasn't felt like the world was falling apart around them, and it is here that we can truly empathize with Tracey. This movie may make certain viewers scratch their heads, but without the daring approach that it took, it would perhaps be nothing compared to what it became. Watch it, if only for Page's fantastic performance." Another DVD review came from The A. V. Clubs Noel Murray, who thought that without the "visual play", the story "wouldn't be all that exceptional" and "McDonald's collage approach is hit and miss, there are moments in The Tracey Fragments as exhilarating as any in recent indie cinema."

Награды

11 декабря 2007 года "Фрагменты Трейси" были выбраны одним из десяти лучших фильмов Канады 2007 года Международным кинофестивалем в Торонто. Год Категория Получатель Результат 2007 Берлинский международный кинофестиваль Манфред Зальцгебер Премия Трасси Фрагменты Атлантический кинофестиваль Лучший канадский художественный фильм Лучший режиссер Брюс Макдональд Лучшая актриса Эллиот Пейдж 2008 Ванкуверский цикл кинокритиков Премия Лучшая актриса в канадском фильме Премия Гения За достижения в режиссуре Брюса Макдональд Выступление актрисы в главной роли Эллиот Пейдж Адаптированный сценарий Морин Медвед Достижения в редактировании Джеремиа Мунс, Гарет С. Скальс Достижения в общем звуке Джон Хейзен, Мэтт Чан, Брэд Дейв Достижения в редактировании звука Стив Мунро, Пол Шиката, Джон Сиверт, Дэвид Драйн Тейлор Ключевые международные премии Трейси Фрагменты Гильдия режиссеров Канады Звуковое редактирование Стив Мунро, Дэвид Тейлор Женщины в Ванкувере 2009 и телевизионские премии Всценция Зрителей Цирка Премия Ванкуверская премия Лучшее художественное достижение Морин Медредредредредредредредредредред Премия Лучший экранизация Лучший актёр Джулиан Чиди Чуд

Переделывание

Tracey: Re Fragmented был проектом режиссера и продюсеров, который был запущен 29 октября 2007 года, и предоставил все кадры с съемок фильма и саундтрека для загрузки и ремикса в "своих собственных связанных проектах, включая музыкальные клипы, новые трейлеры или перередактировать весь фильм сами". Кадр был выпущен под лицензией Creative Commons в виде четырех торрентов, каждый примерно четыре гигабайта в размере. Регистрация проекта завершилась 31 января 2008 года. Был проведен конкурс на лучшее использование кадров, победитель получил пакет программного обеспечения Apple Final Cut Pro, а победительский материал был включен в выпуск DVD, в дополнение к видео панк-группы Sedatives из Оттавы. Это был первый раз в истории кино, когда режиссер сделал бесплатные загрузки фильма доступными для поклонников одновременно с театральным выпуском фильма.

Станции для закрепления

Фильм и роман вдохновили комикс, основанный на приключениях Трейси за пределами фильма Энди Беланджера, также названный The Tracey Fragments, который был выпущен для продвижения исходных материалов.

Домашние медиа

6 июля 2008 года в Торонто состоялся показ DVD с подарками, Q&A с Брюсом Макдональдом, показом участников конкурса Tracey: Re Fragmented и просмотром следующего фильма Макдональда Pontypool, за которым последовал выпуск DVD в Канаде и США два дня спустя.