Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Artist Rights Society (ARS) - Құпиялы құқық, лицензия беру және бақылау ұйымы бейнелеу өнерінің өнерпаздары үшін АҚШ-та. 1987 жылы құрылған ARS Халықаралық авторлар және композиторлар қауымдастықтары конфедерациясының мүшесі болып табылады және АҚШ-та 122,000-ден астам бейнелеу өнерпаздары мен бейнелеу өнерпаздары (суретшілер, мүсіншілер, фотографтар, сәулетшілер және басқалар) мүдделерін білдіреді.
Artists Rights Society (ARS) is a copyright, licensing, and monitoring organization for visual artists in the United States. Founded in 1987, ARS is a member of the International Confederation of Societies of Authors and Composers and as such represents in the United States the intellectual property rights interests of over 122,000 visual artists and estates of visual artists from around the world (painters, sculptors, photographers, architects and others).
Өкілді суретшілер мен мүліктер
ARS-тің өкілдік ететін суретшілердің ұзақ тізіміне Александр Кальдер, Джаспер Джонс, Пабло Пикассо, Анри Матисс, Жорж Брак, Джозеф Беуис, Пьер Боннар, Константин Бранкуси, Марк Шагал, Чинг Хо Ченг, Генри Даргер, Жан Дюбуффет, Марсель Дюшан, Макс Эрнст, Альберто Джакометти, Василий Кандинский, Пол Кле, Ле Корбюзье, Фернан Лежер, Рене Магрит, Джоан Миро, Эдвард Мунк, Ман Рэй, Энди Уорхол, Ричард Бернштейн (суретші), Сальвадор Дали, Марк Ротко, Джексон Поллок, Джорджия О'Кифф, Тони Розентал, сонымен қатар Бернард Розентал, Уилл Барнет, Мартин Нокс, Диего Ривера және Фрида Кахло сияқты көптеген басқалар кіреді. Эстейттерге қоса, ARS көптеген тірі суретшілерді, соның ішінде Дэмиен Хирст, Джуди Чикаго, Дженни Холцер, Ричард Серра, Ханс Хаакке, Джим Дайн, Роберт Ирвин, Брайс Марден, Доротея Рокберн, Марк Тоби және Брюс Науманды ұсынады.
The long list of the artists represented by ARS includes such names as Alexander Calder, Jasper Johns, Pablo Picasso, Henri Matisse, Georges Braque, Joseph Beuys, Pierre Bonnard, Constantin Brâncuși, Marc Chagall, Ching Ho Cheng, Henry Darger, Jean Dubuffet, Marcel Duchamp, Max Ernst, Alberto Giacometti, Wassily Kandinsky, Paul Klee, Le Corbusier, Fernand Léger, René Magritte, Joan Miró, Edvard Munch, Man Ray, Andy Warhol, Richard Bernstein (artist), Salvador Dalí, Mark Rothko, Jackson Pollock, Georgia O'Keeffe, Tony Rosenthal also known as Bernard Rosenthal, Will Barnet, Knox Martin, Diego Rivera and Frida Kahlo, among many others. In addition to estates, ARS represents many living artists, including Damien Hirst, Judy Chicago, Jenny Holzer, Richard Serra, Hans Haacke, Jim Dine, Robert Irwin, Brice Marden, Dorothea Rockburne, Mark Tobey, and Bruce Nauman, among others.
Құқық бұзушылық және адвокаттық қызмет
2002 және 2006 жылдары ARS Google-дан өз логотипінің жекеленген нұсқаларын алып тастауды сұрады. Бұл логотиптерде олардың қорғауындағы белгілі бір өнер туындыларының бөліктері қолданылған және олар рұқсатсыз қолданылған деп мәлімдеді. АРС президенті Теодор Федердің айтуынша, "Мироның шығармаларына авторлық құқық берілген, ал олар оны авторлық құқыққа ие болмай жариялап отыр". Google бұл өтінішті орындады, бірақ авторлық құқықтарды бұзу туралы пікірді жоққа шығарды. 2008 жылдан бастап ARS және Google ARS мүшелері Марк Шагалдың (2008), Рене Магритттің (2008) және Джексон Поллоктың (2009) ескерткіштері үшін Google логотипіне арналған жекеленген нұсқаларды жасау үшін бірлесіп жұмыс істеді. 2008 жылдың маусым айында ARS президенті Теодор Федер суретші Фрэнк Стелламен бірге The Art Newspaper үшін АҚШ-тың жетім шығармалар туралы заң жобасын айыптап, Op Ed жазды. 2008 жылдың шілдесінде ARS Американың иллюстраторлық серіктестігімен (IPA) және Американың жарнамалық фотографтарымен (APA) бірлесіп, "H. R. 5889: 2008 жылғы жетімдер туралы заңға ұсынылатын түзетулер" атты құжатты конгресске ұсынды. Құжатта 12 түзетулер бар, олар ARS, IPA және APA-ның пікірінше, "Жетім шығармалар туралы" заңның ықтимал теріс әсерін азайтады және "көрнекі өнердің кең ауқымды бұзушылықтарын болдырмайды, сонымен қатар авторлық құқық туралы заң бойынша қазіргі уақытта қол жетімді қорғаудан бас тартады". ARS 60-тан астам басқа өнер лицензиялаушы компанияларға қосылды (оның ішінде Америка редакциялық карикатуристер қауымдастығы, Балалар кітап жазушылары мен иллюстраторлары қоғамы және қор суретшілер альянсы, басқалар) 2008 жылғы "Жетімдер туралы заңға" және 2008 жылғы "Шон Бентлидің жетімдер туралы заңына" қарсылық білдірді.
In 2002 and 2006, ARS asked Google to remove customised versions of its logo put up to commemorate artists Salvador Dalí and Joan Miró, alleging that portions of specific artworks under their protection had been used in the logos, and that they were used without permission. According to Theodore Feder, president of ARS, "there are underlying copyrights to the works of Miró, and they are putting it up without having the rights." Google complied with the request, but denied that there was any violation of copyright. Since 2008, ARS and Google have worked together to produce customized versions of Google's logo to commemorate ARS member artists, Marc Chagall (2008), René Magritte (2008) and Jackson Pollock (2009). In June 2008, ARS president Theodore Feder, with artist Frank Stella, wrote an Op Ed for The Art Newspaper decrying a proposed U. S. orphan works law. In July 2008, ARS worked with the Illustrator's Partnership of America (IPA) and the Advertising Photographers of America (APA) to submit to congress a document titled, "Suggested Amendments to H. R. 5889: Orphan Works Act of 2008." The document outlined 12 amendments which the ARS, IPA and APA believe will decrease the potential negative impact of the Orphan Works Act and discourage "wide scale infringements of visual art while depriving creators of protections currently available under the Copyright Act." ARS has joined over 60 other art licensing businesses (including the Association of American Editorial Cartoonists, Society of Children's Book Writers and Illustrators and the Stock Artists Alliance, among others) in opposing both The Orphan Works Act of 2008 and The Shawn Bentley Orphan Works Act of 2008.