Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Frank Smythson Limited, Smythson (/s/m/aɪ/θ/s/ə/n/) деп кеңінен белгілі, Лондон қаласында орналасқан британдық сәнді канцелярия, былғары бұйымдары, күнделіктер және сәндік бұйымдар өндірушісі және бөлшек саудашысы. Компанияның негізін қалаушы Франк Джон Смитсон 1847 жылы Холборнда дүниеге келген. Ол өзінің алғашқы дүкенін 1887 жылы 29 қыркүйекте Лондонның Нью-Бонд көшесіндегі 133 мекен-жайында ашты. Smythson-дың қазіргі бас дүкені жақын жерде, 131 132 New Bond Street мекен-жайында орналасқан. Смитсонның клиенттері арасында қазіргі британдық патша отбасы, королева Виктория, көптеген Ұлыбритания саясаткерлері мен премьер-министрлері, сэр Эдмунд Хиллари, Мадонна және Грейс Келли бар. 1908 жылы компания күнделiк жазбаларды алып жүруге мүмкiндiк беретiн алғашқы "Featherweight" күнделiгiн жасады. Қазіргі кезде компанияның былғары бұйымдарының басым бөлігі Италияда шығарылады.
Frank Smythson Limited, commonly known as Smythson (/s//m//aɪ//θ//s//ə//n/), is a British manufacturer and retailer of luxury stationery, leather goods, diaries, and fashion products based in London, England. The company's founder, Frank John Smythson, was born in 1847 at Holborn and was a son of Marcus Alfred Smythson, a professor of music. He opened his first store on 29 September 1887 at 133 New Bond Street in London. Smythson's current flagship store is located nearby at 131 132 New Bond Street. Smythson's clients have included the current British royal family, Queen Victoria, many UK politicians and prime ministers, Sir Edmund Hillary, Madonna, and Grace Kelly. In 1908, the company created the first 'Featherweight' diary, enabling diaries to be carried about. Most of the company's leather goods are now made in Italy.
Орналасқан жерлер
Ұлыбританияда, Нью-Бонд-стриттегі флагмандық дүкеннен басқа, Смитсонның Лондонның Слоан-стриттегі, Вестборн-Гроувтегі бутиктері, сондай-ақ Харродс, Селфриджс және Хитроу әуежайының 4 және 5-терминалдарында концессиялары бар. Смитсонның басқа халықаралық орны - Париждегі Ле Бон Марше. New Bond Street дүкенінде брендтің тарихы бойынша Smythson өнімдерінің белгілі пайдаланушыларына арналған шағын мұрағат жинағы бар.
In the United Kingdom, in addition to the flagship store on New Bond Street, Smythson has London boutiques on Sloane Street, Westbourne Grove , as well as concessions in Harrods, Selfridges and Heathrow Airport Terminals 4 and 5. Smythson's other international location is at Le Bon Marché in Paris. The New Bond Street store hosts a small archive collection dedicated to notable users of Smythson products throughout the brand's history.
Тарих
1950 жылдары Джон Мензиес тобы Smythson компаниясын сатып алды, ол сол кезде "Pendragon" атауымен жұмыс істеді. 1998 жылы Смитсонның сол кездегі басқарушы директоры Сара Элтон жеке инвестордың қолдауымен басқаруды сатып алды. Содан бері бизнес өсті және компания қазір Ұлыбританияда, АҚШ пен Францияда, сондай-ақ өз веб-сайты арқылы онлайн жұмыс істейді. 2004 жылы Смитсон сатудан 12 миллион фунт стерлинг кіріс алған. 2005 жылдың басында Smythson акционерлері Cavendish Corporate Finance Limited компаниясын бизнестегі өз үлестерін сату бойынша кеңес беру үшін тағайындады. Акционерлер өздерінің құнын арттыра түсумен қатар, брендтің мұрасын қорғайтын және басқару тобына өсуді жалғастыруға мүмкіндік беретін сатып алушыны табуды ойлады. Kelso Place Asset Management және King Street Partners компаниясы, жоғары құндық жеке тұлғалардың консорциумымен бірге, басымдықты берушілер ретінде анықталды. Сара Элтон келісімге қанағаттанғанын айтты. 2009 жылдың желтоқсанының ортасында компания Greenwill SA компаниясына 18 млн фунтқа сатылды. Жаку Бабу Смитсонның төрағасы болды. 2021 жылы Стефано Джакомелли төрағаның орынбасары болып тағайындалды. Соңғы жылдары Смитсон 2010 жылы Холли Фултон, 2011 жылы Джонатан Сондерс, 2014 жылы Квентин Джонс, 2017 жылы Вахрам Муратян және 2020 жылы Коко Капитан сияқты көптеген суретшілермен және дизайнерлермен бірлесіп жұмыс істеді.
In the 1950s, the John Menzies Group acquired Smythson, which was also operating under the name 'Pendragon' at the time. In 1998, Smythson's then managing director Sarah Elton led a management buyout backed by a private investor. Since then, the business has grown and the company is now operating outlets in the UK, US and France, as well as online through their website. In 2004, Smythson recorded £12 million in sales revenues. In early 2005, Smythson shareholders appointed Cavendish Corporate Finance Limited to advise on the disposal of their stake in the business. Besides maximising value for themselves, the shareholders wanted to find a buyer who would protect the heritage of the brand and offer the management team the opportunity to continue to grow. Kelso Place Asset Management and King Street Partners, backed by a consortium of high net worth individuals, were identified as the preferred bidders. Sarah Elton commented that she was satisfied with the deal. In mid December 2009, the company was sold for £18 million to Greenwill SA. Jacques Bahbout became Chairman of Smythson. In 2021, Stefano Giacomelli was appointed Deputy Chairman. In recent years, Smythson has done a number of collaborations with a range of artists and designers such as Holly Fulton in 2010, Jonathan Saunders in 2011, Quentin Jones in 2014, Vahram Muratyan in 2017, and Coco Capitán in 2020.