Passage des Panoramas

Кіріспе

Панорамалар өткелі - Париждегі ең көне жабық өткел. Ол солтүстікке қарай Монмартр бульвары мен оңтүстікке қарай Сен-Марк көшесі аралығында орналасқан. Бұл Париждің филателиялық саудасының алғашқы орындарының бірі және Еуропадағы алғашқы жабық сауда өткелдерінің бірі болды. Базарлар мен базарлар Шығыс сауда өткелдерін ғасырлар бұрын шатырмен қаптаған, бірақ Панорамалар өткелі шымылдық шатырмен және кейіннен 1817 жылы жарықтандыру үшін газ шамдарымен жаңалық жасады. Бұл 19-ғасырдағы қалалық галереялардың және 20-ғасырдағы жабық қала маңындағы және қалалық сауда орталықтарының ата-бабасы болды. Өткес 1799 жылы салынған және 1800 жылы Люксембург герцогы Маршаль де Монтморенсидің 1704 жылы салынған қала резиденциясының орнында ашылған. Қазіргі заманғы ғимараттың, үйдің есігі Сент-Марк көшесіне ашылып, Панорамалар көшесіне қараған, бастапқы үйдің кіреберіс есігі болды. Оның аты сол жерде салынған аттракционнан шыққан; Париж, Тулон, Рим, Иерусалим және басқа да әйгілі қалалардың панорамалық суреттері қойылған екі үлкен ротонда. Олар Парижге өзінің соңғы өнертабыстары - пароход, су асты кемесі және торпедасы - Наполеонға және француз директориясына ұсыну үшін келген американдық өнертапқыш Роберт Фултонның бизнес-жобасы болды. Жауап күтіп отырған Фултон өзінің көрмесі арқылы ақша тапқан. Наполеон флотқа қызығушылық танытпағандықтан, ақырында Фултонның жобаларын қабылдамады. Фултон өзінің Панорамаларын тастап, Лондонға барып, өз өнертабыстарын британдықтарға ұсынды. 1800 жылы Париж көшелері тар, қараңғы, саз, адамдар көп, тек біразының ғана жаяужолдары немесе жарықтары болды; олар сатып алу үшін өте қолайсыз болды. 1786 жылы Король сарайында алғашқы жабық галерея ашылды, содан кейін 1790-91 жылы Фейдау, 1799 жылы Каир және 1800 жылы Панорамалар өткелі ашылды. Ротондалар 1831 жылы қиратылған. 1830 жылдары сәулетші Жан Луи Виктор Грисарт өтпелі жолды жаңартып, үйлер блогының ішінде үш қосымша галерея жасады: өтпелі жолға параллель Сент-Марк галереясы, Театр де Вариеттердің суретшілерінің кіруіне жол ашатын Вариеттер галереясы және Фейдо галереясы мен Монмартр. 1834 жылы атақты гравёр Стерн қоныстанды, содан кейін пошта карталары мен почта маркаларын сатушылар, сондай-ақ кейбір мейрамханалар қоныс аударды. Монмартр бульварыне жақын жері сәнді, ал алыс жері қарапайым. 1867 жылы болған бұл үзінді Эмиль Золаның "Нана" романының VII тарауында сипатталған.

The Passage des Panoramas is the oldest of the covered passages of Paris, France located in the 2nd arrondissement between the Montmartre boulevard to the North and Saint Marc street to the south. It is one of the earliest venues of the Parisian philatelic trade, and it was one of the first covered commercial passageways in Europe. Bazaars and souks in the Orient had roofed commercial passageways centuries earlier but the Passage de Panoramas innovated in having glazed roofing and, later on, in 1817, gas lights for illumination. It was an ancestor of the city gallerias of the 19th century and the covered suburban and city shopping malls of the 20th century. The passage was built in 1799 and opened in 1800 on the site of the town residence of the Marechal de Montmorency, Duke of Luxembourg, which had been built in 1704. The doorway of the modern building, of the house, which opened on rue Saint Marc, facing the rue des Panoramas, was the gateway of the original mansion. Its name came from an attraction built on the site; two large rotundas where panoramic paintings of Paris, Toulon, Rome, Jerusalem, and other famous cities were displayed. They were a business venture of the American inventor Robert Fulton, who had come to Paris to offer his latest inventions, the steamboat, submarine, and torpedo, to Napoleon and the French Directory. While waiting for an answer, Fulton earned money from his exhibition. Napoleon, who had little interest in the navy, finally rejected Fulton's projects. Fulton left behind his Panoramas and went to London to offer his inventions to the British. In 1800, Paris streets were narrow, dark, muddy and crowded, and very few had sidewalks or lighting; they were very unpleasant for shopping. The first indoor gallery, at the Palais Royal, had opened in 1786, followed by the passage Feydau in 1790–91, the Passage du Caire in 1799, and the Passage des Panoramas in 1800. The rotundas were destroyed in 1831. In the 1830s, the architect Jean Louis Victor Grisart renovated the passage and created three additional galleries inside the block of houses: the Saint Marc gallery parallel with the passage, the gallery of the Variétés which gives access to the entry of the artists of the Théâtre de Variétés, and the Feydeau galleries and Montmartre. Stern the famous engraver settled there in 1834, then merchants of postcards and postage stamps, and some restaurants moved in. The part of the passage close to the Montmartre boulevard is richly decorated, while the distant part is more modest. The passage, as it was in 1867, is described in chapter VII of Émile Zola's novel Nana.