Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Париждегі адамзатқа арналған ескерткіш
Monument to humanity in Paris
La Grande Arche de la Défense (la ɡʁɑ̃d aʁʃ də la defɑ̃s; "Қорғаныстың Ұлы аркасы"), бастапқыда La Grande Arche de la Fraternité (fʁatɛʁnite; "Бауырластық") деп аталған, Францияның Париж қаласының батысында, Ла Дефенс іскерлік ауданында және Путео коммунасында орналасқан ескерткіш және ғимарат. Ол көбінесе Арш-де-ла-Дэфенс немесе жай ғана Ла-Гранде-Арш деп аталады. Куб пішіндес Ла Гранде Арк Луврден Триумф аркасына дейінгі көрініс перспективасының бір бөлігі болып табылады және Франсуа Миттеранның "Grands Projets" жобаларының бірі болды. Ла Гранде Арк пен Триумф аркасы арасындағы қашықтық – .
La Grande Arche de la Défense (la ɡʁɑ̃d aʁʃ də la defɑ̃s; "The Great Arch of the Defense"), originally called La Grande Arche de la Fraternité (fʁatɛʁnite; "Fraternity"), is a monument and building in the business district of La Défense and in the commune of Puteaux, to the west of Paris, France. It is usually known as the Arche de la Défense or simply as La Grande Arche. A cube, La Grande Arche is part of the perspective from the Louvre to Arc de Triomphe, and was one of the Grands Projets of François Mitterrand. The distance from La Grande Arche to Arc de Triomphe is .
Дизайн және құрылыс
1982 жылы Франция президенті Франсуа Миттеранның бастамасымен ауқымды ұлттық дизайн байқауы жарияланды. Даниялық сәулетші Йохан Отто фон Шпрекельсен (1929–1987) және даниялық инженер Эрик Рейтцель (1941–2012) жеңімпаз жобаны 20 ғасырдың соңындағы Триумф аркасының нұсқасы ретінде ұсынды: әскери жеңістер емес, адамзат пен гуманитарлық идеалдарға арналған ескерткіш. Ескерткіш құрылысы 1985 жылы басталды, жұмыстың көп бөлігін француздық құрылыс компаниясы Bouygues жүзеге асырды. Шпрекельсен 1986 жылдың шілдесінде отставкаға кетіп, барлық сәулетшілік жауапкершілікті өзінің әріптесі, француз сәулетшісі Пол Андреуге жүктеді. Рейтцель ескерткіш 1989 жылы аяқталғанға дейін жұмысын жалғастырды. Гранде-Арк шамамен бірдей ені, биіктігі және тереңдігі бар куб тәрізді; құрылымы үш өлшемді әлемге проекцияланған гиперкубқа (тесеракт) ұқсайды деген болжам бар. Оның қаңқасы бетоннан жасалған және шынымен қапталған, сырты Беттел гранитімен жабылған. Ла Гранде Арк 1989 жылдың шілдесінде, француз революциясының екі жүз жылдығын мерекелеген әскери шерулермен ашылды. Ол Париж қаласынан өтетін тарихи ось – "Аксе историк" ескерткіштерінің қатарын толықтырды. Гранде-Арк тік осьтен 6,33 градусқа бұрылған. Бұл бұрылудың басты себебі техникалық еді: Париж метро станциясы, RER станциясы және тас жол Арканың тікелей астында орналасқандықтан, бұрылу ғана құрылыстың алып негізін орналастыруға мүмкіндік берді. Сонымен қатар, сәулеттік тұрғыдан бұрылу ескерткіштің тереңдігін күшейтеді және тарихи осьтің екінші ұшындағы Луврдің бұрылысына ұқсас. Арка сол кездегі Париждегі ең биік екі ғимарат – Эйфель мұнарасы мен Монпарнас мұнарасымен де байланысты қосалқы ось құрайды. Арканың екі жағында үкіметтік кеңселер орналасқан. 2010 жылы жарақатсыз оқиғадан кейін шатыр бөлігі уақытша жабылды, жарыла бастаған мәрмәр плиткалар гранит плиткалармен ауыстырылды. Жеті жылдық жөндеу жұмысынан кейін ол 2017 жылы қайта ашылды. Онда Париждің панорамалық көрінісі, мейрамхана және фотожурналистикаға арналған көрме залдары бар. Ішкі кеңістікте панорамалық лифттерге арналған металл тіреулер мен "Бұлұт" (Le nuage) деп аталатын PTFE және шыны талшықтан жасалған күн сәулесінен қорғайтын мембрана орналасқан. Даниялық сәулетші фон Шпрекельсен фасадты безендіру үшін итальяндық Каррара мәрмәрін таңдады, оның себебі мәрмәрдің жарқыраған, сүттей ақ түсі еді. Бірақ бұл құрылымдық мәселелерге әкеп соқты, себебі мәрмәр кеуекті, жаңбыр суы оның тесіктеріне сіңіп, су қатып қалғанда, мұз мәрмәрді жарып, плиткалардың бүгіліп, құлауына себеп болды. Әйқайымызға орай, ешкім зардап шекпеді. Ескерткіш бірнеше жылға жабылды, француз инженерлері (фон Шпрекельсен жобаны аяқтамай зейнеткерлікке шыққан және плиткалар құлаған кезде қайтыс болған) мәрмәр плиткаларды алып тастап, оларды Вермонт штатында өндірілген, беріктігімен көзге түсетін гранитпен ауыстырды. Бұл жұмысқа шамамен 200 миллион еуро жұмсалды.
A great national design competition was launched in 1982 as the initiative of French president François Mitterrand. Danish architect Johan Otto von Spreckelsen (1929–1987) and Danish engineer Erik Reitzel (1941–2012) designed the winning entry to be a late 20th century version of the Arc de Triomphe: a monument to humanity and humanitarian ideals rather than military victories. The construction of the monument began in 1985, with most of the work being carried out by French civil engineering company Bouygues. Spreckelsen resigned in July 1986 and ratified the transfer of all his architectural responsibilities to his associate, French architect Paul Andreu. Reitzel continued his work until the monument was completed in 1989. The Grande Arche is in the approximate shape of a cube with a width, height, and depth of ; it has been suggested that the structure looks like a hypercube (a tesseract) projected onto the three dimensional world. It has a prestressed concrete frame covered with glass and is covered in Bethel Granite. La Grande Arche was inaugurated in July 1989, with grand military parades that marked the bicentennial of the French Revolution. It completed the line of monuments that forms the Axe historique running through Paris. The Grande Arche is turned at an angle of 6.33° about the vertical axis. The most important reason for this turn was technical: with a Paris Métro station, an RER station, and a motorway all situated directly underneath the Arche, the angle was the only way to accommodate the structure's giant foundations. In addition, from an architectural point of view, the turn emphasises the depth of the monument and is similar to the turn of the Louvre at the other end of the Axe Historique. In addition, the Arche is placed so that it forms a secondary axis with the two of the highest buildings in Paris at the time, the Tour Eiffel and the Tour Montparnasse. The two sides of the Arche house government offices. The roof section was closed in 2010 following an accident without injury and the marble tiles which had begun to peel off were replaced with granite ones. It opened again in 2017 after seven years of renovation work. It features panoramic views of Paris and includes a restaurant and an exhibition area dedicated to photojournalism. The void contains skeletal shafts for panoramic lifts and a PTFE and fibreglass tensile membrane sunshade known as the "Cloud" (Le nuage). The Danish architect, von Spreckelsen, chose Italian Carrara marble for the tile cladding of the façade, for the marble's gleaming, milky white exterior. This caused structural problems, as marble is porous, rainwater got into its pores, and when the temperature froze, the ice in its pores cracked the marble, and tiles began buckling and falling down, luckily without, however, hitting, injuring or killing anyone. The monument had to be closed for a few years while French engineers (von Spreckelsen had retired from the project before it was completed and was dead by the time of the collapsing tiles) had the marble tiles removed and replaced with granite quarried in Vermont, which has proved durable, at a cost of some €200M.
Жалға алушылар
Гранде-Аршеде орналасқан ұйымдардың арасында, оңтүстік бөлігінде теңіз оқиғаларын тергейтін француз агенттігі Bureau d'Enquêtes sur les Événements de Mer (BEAmer) бар.
Organizations headquartered in the Grande Arche include the Bureau d'Enquêtes sur les Événements de Mer (BEAmer), the French marine accident investigation agency, in the southern portion.