Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мюнхендегі бақ, Германия Хофгарден (Сот бақшасы) - Германияның Мюнхен қаласының орталығында Резиденц пен Англис бақшасының арасында орналасқан бақ.
Garden in Munich, Germany
The Hofgarten (Court Garden) is a garden in the center of Munich, Germany, located between the Residenz and the Englischer Garten.
Тарих
Бақты 1613-1617 жылдары Баварияның электоры Максимилиан I итальяндық қайта өрлеу дәуіріндегі бақ стилімен салған. Бақтың ортасында 1615 жылы Генрих Шён ақсақал салған Диана құдайшасына арналған павильон орналасқан. Әр сегіз аркадан бір-бір жол шығады. Диана павильонының төбесінде 1623 жылы Хуберт Герхард жасаған Баварияның мүсінінің көшірмесі орналасқан. Ал түпнұсқасы Резиденцтің кайзерзалында. Хофгартеннің шығыс жағында Баварияның Штаттсканзлейі ("Мемлекеттік канцлерлік") орналасқан, ол бұрынғы Армия мұражайында орналасқан, бастапқы ғимараттың сол және оң жақтарында шыны қанаттар қосылған. Қайта мақсатталған ғимарат 1993 жылы аяқталды. Бірнеше қадам шығысқа қарай Хофгартенказерне 1801 жылдан 1899 жылға дейін орналасқан. Штатт-канцлейдің алдында Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан Мюнхен азаматтарының есіне арналған Kriegerdenkmal ("соғыс ескерткіші") орналасқан. Солтүстік-шығыс бұрышында Гитлер режиміне қарсы бейбіт науқан үшін өлтірілген "Ақ роза" тобының ескерткіші орналасқан. Резиденцке қарай оңтүстік жағында Карл Эффнердің 1853 жылғы дизайнында гүлдер, батыс пен солтүстікке аркадалар, соның ішінде Бавария тарихымен байланысты көптеген қабырға кескіндемелері бар. Батысқа қарай Hofgartentor ("Сот бақшасының қақпасы") Театин шіркеуіне апарады. 1816 жылы салынған бұл мұнараға Лео фон Кленце Мюнхендегі алғашқы сурет салушы болып табылады. Бақ Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қираған, ал жартылай қайта құрылған, ол он тоғызыншы ғасырда алған ландшафт бақшасының сипаты мен он жетінші ғасырдың алғашқы ресми дизайны арасында келісімге келді. Қазіргі кезде бақ жұртшылыққа ашық және тұрғындар мен туристер арасында өте танымал. Ең жақын Мюнхен U Bahn станциясы бақтың батысында орналасқан Odeonsplatz.
The garden was built in 1613–1617 by Maximilian I, Elector of Bavaria in the style of Italian Renaissance garden. In the center of the garden is a pavilion for the goddess Diana, built in 1615 by Heinrich Schön the elder. A path leads from each of the eight arches. On the roof of the Diana pavilion, is the replica of a sculpture of Bavaria by Hubert Gerhard, created in 1623. The original is in the Kaisersaal of the Residenz. Facing the Hofgarten on the east side is the Bavarian Staatskanzlei ("State Chancellery"), housed in the former Army Museum, with the addition of glass wings left and right of the original building. The repurposed building was completed in 1993. A few steps more eastwards the Hofgartenkaserne was located from 1801 to 1899. In front of the Staatskanzlei, the Kriegerdenkmal ("war memorial") is located, built for commemoration of the Munich people, killed in action in World War I. In the north east corner, a square black granite memorial stands to the White Rose group, whose members were executed for a nonviolent campaign against Hitler's regime. The south side towards the Residenz includes flowers in a design by Carl Effner from 1853, with arcades to the west and the north, including many wall paintings related to the history of Bavaria. To the west, the Hofgartentor ("Court Garden Gate") leads towards the Theatinerkirche. Built in 1816, it is the first work in Munich by Leo von Klenze. The garden was destroyed during World War II, and was rebuilt with a partial redesign which compromised between the landscape garden character it had acquired in the nineteenth century and the original formal design of the seventeenth century. Nowadays the garden is open to the public, and is very popular with both residents and tourists alike. The nearest Munich U Bahn station is Odeonsplatz, located directly west of the garden.