Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алан Фрэнсис Симпсон (27 қараша 1929 жыл - 8 ақпан 2017 жыл) - ағылшын сценарисі, Галтон мен Симпсон комедиясын жазуда Рей Галтонмен серіктестік жасағаны үшін танымал. Олар бірге BBC-дің "Хенкоктың жарты сағаты" (1954-1961) комедиясын, "Комеди Плейхаус" (1961-1963) және "Степто мен ұлы" (1962-1974) комедиясының алғашқы екі сериясын ойлап тапты және жазды.
Alan Francis Simpson (27 November 1929 – 8 February 2017) was an English scriptwriter, best known for the Galton and Simpson comedy writing partnership with Ray Galton. Together they devised and wrote the BBC sitcom Hancock's Half Hour (1954–1961), the first two series of Comedy Playhouse (1961–1963), and Steptoe and Son (1962–1974).
Ерте өмір
Симпсон Лондонның оңтүстігіндегі Брикстонда дүниеге келді және Митчем грамматикалық мектебінде білім алды. Ол футбол жанкүйері болды және Симпсон клубтың құрметті президенті болған Брентфорд және Хэмптон және Ричмонд қалашықтарын қолдады. Мектепті бітіргеннен кейін ол кеме қатынасы кеңсесінде жұмыс істеді және шіркеу концерттік партиясының мүшесі болды. 1947 жылы 17 жасында туберкулезге шалдыққан ол Суррейдегі Годалмингке жақын Милфорд санаторийіне жатқызылды, онда ол 13 ай болды.
Simpson was born in Brixton, south London, and was educated at Mitcham County Grammar School for Boys. He was a football fan and supported Brentford and Hampton & Richmond Borough where Simpson was honorary club president. After leaving school he worked as a shipping clerk and was a member of a church concert party. He contracted tuberculosis aged 17 in 1947 and was admitted to Milford Sanatorium near Godalming in Surrey, where he spent 13 months.
Кейінгі өмірі
Симпсон сценарий жазудан 1978 жылы, оның алғашқы әйелі Кэтлин қайтыс болған кезде зейнеткерлікке шықты. Содан кейін ол бизнеске көңіл бөліп, кешкі астан кейін баяндама жасауды бастады. 2000 жылы ол OBE болып тағайындалды, ал ол және Галтон 2016 жылы 8 мамырда BAFTA стипендиясын комедиялық үлестері үшін алды. Симпсон 2017 жылы 8 ақпанда өкпе ауруынан 87 жасында қайтыс болды. Оның әйелі Тесса Ле Барс қайтыс болғаннан кейін былай деді: "Алан мен Реймен 50 жылдан астам уақыт бойы жұмыс істегендіктен, соңғы 40 жыл ішінде олармен агенттік, бизнес-менеджер және дос ретінде, ал соңғы уақытта Аланның серігі және қамқоршысы ретінде жұмыс істедім. 2017 жылдың 11 ақпанында BBC Two оның есінде "Біз бөлініп тұрмыз" атты Степто мен Ұлының эпизодын таратты.
Simpson retired from scriptwriting in 1978 around the time Kathleen, his first wife, died. He then concentrated on business interests and becoming an after dinner speaker. He was appointed an OBE in 2000, and he and Galton received a BAFTA Fellowship on 8 May 2016 for their comedic contributions. Simpson died on 8 February 2017, as a result of lung disease, at the age of 87. After his death, his wife Tessa Le Bars said: "Having had the privilege of working with Alan and Ray for over 50 years, the last 40 as agent, business manager and friend, and latterly as Alan's companion and carer, I am deeply saddened to lose Alan after a brave battle with lung disease." On 11 February 2017 BBC Two broadcast the Steptoe and Son episode "Divided We Stand" in his memory.