Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француздық Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) ("Радиоқорғаныш және ядролық қауіпсіздік институты") Фонтенэй-о-Розеде орналасқан, ол AFSSE (Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail Француздық қоршаған ортаны санитарлық қорғау агенттігі) Заңымен құрылған және 2002 жылғы 22 ақпанда No 2002 254 қаулысымен құрылған өнеркәсіптік және коммерциялық аспектісі бар мемлекеттік ресми мекеме (EPIC). IRSN қорғаныс министрі, қоршаған орта министрі, өнеркәсіп министрі және денсаулық сақтау және ғылыми-зерттеу министрі бірлесіп басшылыққа алады. IRSN ядролық қорғаныс және қауіпсіздік институтының (IPSN) және иондаушы сәулелерден қорғау кеңсесінің (OPRI) 1500-ден астам сарапшылары мен зерттеушілерін біріктіреді. Осылайша, олар ядролық қауіпсіздік, радиоактивті қорғау және ядролық және сезімтал материалдарды бақылау бойынша құзыретті. IRSN ядролық қауіпсіздік, иондаушы сәулеленуден қорғау, ядролық материалдарды қорғау және бақылау, ерікті түрде жасалған ақылсыз әрекеттерден қорғау салаларында тергеу, сараптамалық бағалау және зерттеулер жүргізеді.
The French Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) ("Radioprotection and Nuclear Safety Institute") located in Fontenay aux Roses is a public official establishment with an industrial and commercial aspect (EPIC) created by the AFSSE Act (Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail – French Agency of Sanitary Environmental Security) and by February 22, 2002 decreed n°2002 254. The IRSN is placed under the conjoint authority of the Defence minister, the Environmental minister, the Industry minister and the Health and Research minister. The IRSN gathers more than 1500 experts and researchers from the Institut de protection et de sûreté nucléaire (IPSN – Protection and Nuclear Safety Institute) and the Office de protection contre les rayonnements ionisants (OPRI – Ionizing radiations protection office). These scientists are thus competent on nuclear safety, radioactive protection and control of nuclear and sensitive materials. The IRSN realize investigations, expertise assessments and studies on the fields of nuclear safety, protection against ionizing radiation, protection and control of nuclear material, and protection against voluntary ill advised acts.
Тарих
2001: IRSN құрылды. 2001 жылғы 9 мамырдағы 2001 398 ж., 51-бап. IRSN Атом энергиясы комиссариатының (CEA) құрамына кіретін Ядролық қорғау және қауіпсіздік институты (IPSN) және Денсаулық сақтау министрлігіне қарасты Иондаушы сәулеленуден қорғау басқармасы (OPRI) бірігуінен құрылды. 2002: IRSN-нің қызметі No 2002 жылғы 22 ақпандағы 2002 254 2007: IRSN-нің қызметі No 2007 жылғы 6 сәуірдегі No 529 заңын есепке алу үшін. 2006 жылғы 13 маусымдағы No 2006 686 қаулысы, ядролық істердегі ашықтық пен қауіпсіздік туралы. 2016: IRSN-нің қызметі No 2016 жылғы 10 наурыздағы No 283 R592 15 және одан кейінгі баптарды құру туралы. Қоршаған ортаны қорғау кодексінде және No 2002 жылғы 22 ақпандағы 2002 254
2001: creation of IRSN by law no. 2001 398 of 9 May 2001, article 51. IRSN was created from the merger of the Institute for Nuclear Protection and Safety (IPSN), which was part of the Commissariat à Atomic Energy (CEA) and the Office for Protection against Ionizing Radiation (OPRI), which was attached to the Ministry of Health, with the aim of creating a new public research and expertise establishment, independent of industrialists. 2002: operation of IRSN specified by decree no. 2002 254 of February 22, 2002. 2007: operation of IRSN modified by decree no. 2007 529 of April 6, 2007 to take account of law no. 2006 686 of June 13, 2006, relating to transparency and security in nuclear matters. 2016: operation of IRSN amended by decree no. 2016 283 of March 10, 2016 creating articles R592 15 et seq. in the environment code and repealing decree no. 2002 254 of February 22, 2002.
Презентация
IRSN-де 1816 адам жұмыс істейді, олардың ішінде көптеген мамандар, инженерлер, зерттеушілер, дәрігерлер, агрономдар, ветеринария дәрігерлері мен техниктер, ядролық қауіпсіздік пен радиациялық қорғау саласындағы, сондай-ақ сезімтал ядролық материалдарды бақылау саласындағы құзырлы сарапшылар бар. Бұл қызметкерлер Франция бойынша 9 жерде орналасқан, Институттың штаб-пәтері Фонтенэй-о-Розе қаласында орналасқан. Ең ірі нысандар Фонтенэй-о-Розе, Везне және Кадарашеде орналасқан. Сондай-ақ, Шербург пен Котентин, Орсей, Саклай, Турнемир, Вильнюв-ле-Авиньон және Таитиде мекемелер бар. Соңғы антенна Француз Полинезиясындағы бұрынғы француз ядролық сынақтарының радиоактивті жауын-шашынды бақылауға жауапты.
IRSN has nearly 1,816 employees, including many specialists, engineers, researchers, doctors, agronomists, veterinarians and technicians, competent experts in nuclear safety and radiation protection as well as in the field of control of sensitive nuclear materials. This staff is spread over 9 sites in France, with the Institute's headquarters located in Fontenay aux Roses. The largest facilities are located in Fontenay aux Roses, Vésinet and Cadarache. Establishments are also present in Cherbourg en Cotentin, Orsay, Saclay, Tournemire, Villeneuve lès Avignon and Tahiti. This last antenna is responsible for monitoring radioactive fallout from former French nuclear tests in French Polynesia.